51
SDĚLENÍ
k xxxxxxxx xxxxxx 10 Smlouvy xxxx XXXX a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x oboru xxxx x příjmu x x majetku
(Sbírka xxxxxx č. 138/1974)
Xxxxxxxx: X. Xxxxxxxx, xxx.: 5704 3398
Č.j.: 251/29&xxxx;066/1999
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Ministerstva xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx království x xxxxxxxx článku 10 mezinárodní xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zdanění x Xxxxxxxxxxx královstvím
sděluje:
Rezidenti Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Nizozemí x xxxxxxx x článkem 10 xxxxxxx, již xxxxxxx své xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Nizozemského xxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxxxx Xxx Xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, X.X.Xxx 20201, 2500 XX Xxx Xxxxx), xxxx xxxx bylo xxxxxxx, ale xxxxx xx předkládat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx adrese:
Belastingdienst/Particulieren/Ondernemingen buitenland
(Tax Xxxx/Xxxxxxxxxxx/Xxxxxxxxx non-residents)
P.O.Box 2865
6401 XX Heerlen
The Netherlands
1. Xxxxxx při xxxxxxxxx xxxx x dividend xxxxx článku 10 xxxx. 2 smlouvy
V žádosti x xxxxxxxxx musí xxxxxxx xxxxx jméno, xxxxxx x xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx jejího daňového xxxxx, a xxxxxxxx xx xxxxxxxx o xxx, xx je xxxxxxxxx dividend. Xxxxxx xxxx xxx doložena xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx českého xxxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxx, xx v době xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx žadatel xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx ustanovení článku 4 xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zdanění xxxx XXXX x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X žádosti xxxx žadatel dále xxxxxxxx doklad x xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx je xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a rovněž xxxxxxxxxx, xx daň x nich sražená xxx x xxxx xxxx. Žádost o xxxxxxxxx daně xxxx xxx předložena xx xxxxx xxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x němž xxxx xxx xxxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx zmocněný xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx. Xx xxxxxxx uvedených xxxxxxx xxxx inspektor xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, proti xxxxxxx xx možno xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx při xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 10 odst. 3 xxxxxxx:
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx „xxxxx xxxxxxxxxx“) a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx v článku 10 xxxx. 3 xxxxxxx, xxxxxxxxx žádost x xxxxxx xx zdanění xxxxx inspektorovi xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úřadu, x xxxxx xxxxxxx xx společnost xxx xxxxx. K xxxxxxx xxxx být doloženy xxxxxxxxxxx náležitosti:
a) jméno, xxxxxx x sídlo xxxxx xxxxxxxxxxx,
x) celková xxxxxxxxx částka xxxxxxxxx xxxxxxxx nizozemské společnosti,
c) xxxxxx kapitálu nizozemské xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vlastní,
d) xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx společnosti xx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx schválí, xxxxxxx jeho rozhodnutí x xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxxx xx xxxxxx smlouvy x xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx okolnosti, xxx. x zásadě xxx dlouho, dokud xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x podmínkami xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx společnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx povinen xxxx xxxxxxxxxx příštích xxxxxxxx o těchto xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx daňového xxxxx.
3. Xxxxxx při refundaci xxxx z dividend xxxxx článku 10 xxxx. 3 smlouvy
Jestliže xxxx x dividend xxxxxxxxxxx xxxxx společnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx daň x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx daně, kterou xxxxxxx smlouva, předkládá xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx rovněž přímo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx musí žádost xxxxx prostřednictvím nizozemské xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx ji xx xxxxxxxx x náležitosti xxxxxxx x xxxx 2 x) – x) xxxxxx inspektorovi xxxxxxxx úřadu k xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxx xxxxxxx. Daň xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostřednictvím nizozemské xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx lhůtě xxx xxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku, x němž xxxx xxx sražena.
Ředitel xxxxxx 25:
Xxx. Václav Grammetbauer, x. x.