11
Xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxx Bahrajn
o zamezení xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx úniku x oboru xxxx x příjmu
(dále xxx „Xxxxxxx“) x návaznosti xx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx opatření x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx smlouvám (dále xxx „Xxxxxx“)
Xxxxxxxxxxx: Xxx. Xxxxxx Xxxxx
Xxxxxxx: 257 044 467
Článek 1
Ministerstvo xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx Xxxxxxx na základě xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx republikou x Královstvím Xxxxxxx xx xxxxxx k Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
1) Xxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxx:
„Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx Bahrajn, zamýšlejíce xxxxxxxxx xxxxx zdanění x oboru xxxx x příjmu, x xx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx příležitosti x nezdanění nebo xx sníženému xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx daňové xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx nazývají „xxxxxx- xxxxxxxx“ a xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx, x xx x xxxxxxx prospěch rezidentů xxxxxxx xxxxxxxxxx), se xxxxxxx xxxxx:“.
2) Xxxxx xxxx článku 23 xxxxxxxx 1 Smlouvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxxxx se osoba xxxxxxx, xx opatření xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx vedou xxxx xxxxxxx u xx xx xxxxxxx, xxxxx není v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, předložit xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.“.
3) Xxxx článku 26 Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
„Xxxxxx 26
XXXXXXX XXXXX
1. Jestliže se xx xxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx skutečnosti a xxxxxxxxx, xx získání xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx cílů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx transakce xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxxxx x xxxx výhodě, xxxx výhoda, xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx Smlouvy, xxxxxx xxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxx příjmu, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx této xxxxxx v dané xxxxxxx by xxxx x xxxxxxx s xxxxxx x cílem xxxxxxxxxxx ustanovení Smlouvy.
2. Xxxxxxxx xxxxxx plynoucí xx Smlouvy xx xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx xxxx smluvního xxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tuto xxxxx xx osobu, která xx oprávněna x xxxx xxxxxx xxxx x jiným výhodám x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx x xx xxxxxxx relevantních xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x závěru, že xxxxxx výhody xx xxxx xxxxxxxxxx této xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx takové xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx xxxx žádost xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx tohoto druhého xxxxx před xxx, xxx tuto xxxxxx xxxxxxx.“.
Xxxxxx 2
Xxxx uvedené xxxxx Xxxxxxx se x obou xxxxxxxxx xxxxxxx provádějí následovně:
1) xxxxx jde x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx vyplácených xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxxxx dávající vzniknout xxxxxxx daním xxxxxxx x 1. lednu 2025 xxxx později; x
2) xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxx xxxx, na daně xxxxxxxx za zdaňovací xxxxxx xxxxxxxxxx 13. xxxxxx 2025 nebo xxxxxxx.
Xxx. Xx. Marcel Xxxxxxxxxx, Xx.X., x. x.
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx x příjmů