Xxxxxx xxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx kterému xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx opatření xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxx §321 xxxx. 3 xx. x., není xxxxxxxx vazby xx xxxxxx §38 xxxx. 1 xx. xxx. x §334 xxxx. 1 tr. x., x jehož xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x němuž xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx. Xx nutné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx součást xxxxxx xxxxxx trestu x určuje x xxxxxxx jeho výkonu. Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ústav, xx xxxxx orgány XXX xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx předsedy xxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxx §321 xxxx. 3 xx. x., xxxxxx nástup xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx omezení xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx výkonu trestu xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxx §321 odst. 3 xx. x. xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx trestu xx smyslu §152 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. Xxxxxxxx xxx x xxxxx aplikace §65 xxx. o xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx nahradit xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx dobu, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx pracovní odměny. Xxxxxxxxxx x xxx xxxxxx náčelník xxxxxxxx xxxxxxxxxx ústavu.
(Překlad ze xxxxxxxxxxx xxxxx - XXXXX, x. x.)
X odůvodnění
Ministr spravedlnosti XXX požádal xxxxx §35 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 36/1964 Xx. xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx Xxxxxxxx soud XXX x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx správnému xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx začátku výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x případech dodání xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx podle §321 odst. 3 xx. x. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x souvislosti x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx začátku xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x uvedených xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxx podle §321 odst. 3 xx. ř., a xxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx jiných xxxxxx započítání xxxxxxx xxxx do xxxxxx xxxxxx odnětí svobody xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx výkonu xxxxxx xx xxxxxx §321 xxxx. 3 xx. x. mají xxxxxx donucovacího xxxxxxxxxx x působí xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx dále xx xx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x XXX x XXX xx xxxxxxxx praxe, podle xxxxx xxxxxxxx ústavu xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx vychází z xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány XXX a posuzuje xx xxxx xxxxxxx xxxxxx trestu. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx postupu x xxx, xx x xxxxxxxxxx xxxx zadržení xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §321 odst. 3 xx. x. xx xxx rozhodnout příslušný xxxxxxxx senátu (xxxxxxxxxx). Xxxxxx posoudit x xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (§152 xxxx. 1 písm. x/ xx. x.) zahrnují x xxxxxx xxxxx xxxxxxx se zadržení xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xx, xxxxx způsobem xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxxx podle §21c xxxx. 2 zákona x. 36/1964 Sb. xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx x uvedené xxxxxxxxxxxx xxxx
xxxxxxxxxx:
X xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx uloženého xxxxxx odnětí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx výkonu xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx ústavu, xx xx se k xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx výkonu xxxxxx nastoupí xxxxx xx předcházející xxxxx (xxxx. §39 xxxx. 2 xx. xxx., §3 xxxx. 1 xxxxxx x. 59/1965 Xx. xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, čl. 3, 4, 8 Xxxx pro výkon xxxxxx xxxxxx svobody x nápravně xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx. RMS XXX x. 12/1973).
Xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, že časový xxxx xx zadržení xxxxxxxxxxx orgány XXX xx xxxxxxx opatření xxxxxxxx xxxxxx (samosoudce) xxxxx §321 xxxx. 3 tr. x. xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx věznici anebo x xxxxxxxx výchovném xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, přičemž moment xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jeho výkonu. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx §321 xxxx. 3 xx. ř. je xxxxxxxxxx výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx (§321 xxxx. 1 tr. x.), xxxxxxxx učinil x xx xxxxxx §321 xxxx. 3 xx. x. xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx potom x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxx xx věznice, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ústavu, jde xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxx složky výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx vedle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x §2 xxx. x výkonu trestu xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx nachází xx xxxxxxx x nebyl xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx výchovného xxxxxx, xxxx. x xxxxxxxxx rozličných eskort x průběhu xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx xxxx., nepůsobí xxxxxxx xxxxxx nápravně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx. xxx. xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx osobní xxxxxxx odsouzeného. X x xxxx xx xxxxx vyvodit, xx xx začátek xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx xx třeba považovat xxx xxxxxx, xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (samosoudce) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx dochází xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předsedy xxxxxx (samosoudce), xxxx xxxxx považovat za xxxxxxx vazby xx xxxxxx §38 odst. 1 xx. xxx., x xxxxx započítání xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Ustanovení §334 xxxx. 1 xx. x. totiž xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x jejích xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ke dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx už xxxxxx xxx x xxxxx, xxxx. x její xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx zákonného xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx ani ten xxxxx, xxxxx vidí x omezení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx senátu (xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxx vůči xxx xxxxxxxxxx, kteří xx vyhýbají xxxxxxx xx výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx není xxxxx do výkonu xxxxxx xxxxxxxxx. Tento xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nápravně xxxxxxxxxx xxxxxx x XXX x XXX, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx určování ukončení xxxxxx trestu odnětí xxxxxxx vycházejí x xxxxx x době, xxxxx xxxx osobní xxxxxxx odsouzeného omezena xxxxxx XXX na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxx §321 odst. 3 xx. ř. X xxxxxxxx xxxxxxx, xx odsouzený xx xxxxx chybnému postupu xxx určení xxxxxxx xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, je xxxxx xxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx je dostatečně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 15 xxx. x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x §24 xxx. x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxx, xx xx xxxxxxxx, xxx xx xx vyhotovení xxxxxxxx xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx, které vrací xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, potvrzoval začátek xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody xx chvíle xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx SNB při xxxxxxx podle §321 xxxx. 3 xx. x. V xxxx xxxxxxxxxxx by bylo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §63 odst. 1 xxxxx. x. xxx xxxxxxx a xxxxxxx soudy (xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xx. 7 xxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxx svobody x xxxxxxxx výchovných xxxxxxxx) v naznačeném xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx odsouzeného xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle §321 xxxx. 3 xx. x. xx xxxxx xxxxxxxxx za součást xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx i to, xx xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx spojenými x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx §152 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. Xxxxxxxx zde x xxxxx xxxxxxxx §65 xxx. o xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, podle něhož xx odsouzený xxxxxxx xxxxxxxx náklady xxxxxx xxxxxx xx dobu, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx náklady xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ústavu.
(Překlad xx xxxxxxxxxxx textu - XXXXX, x. x.)