Právní věta
Z platné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx z xxxxxxxxxx svědčit x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx podmíněna xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, kdo xxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx §10 xxxx. 1 tr. x. (xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx). Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx vyvodit, xx x povinností xxxxxxxxx x §97 tr. x. xxxx vyňaty xxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxx stadiích trestního xxxxxxx působily xxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vypovídat xxxx svědek x xxxxxxx řízení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxx je x xxxxxxxxxx případě xxxx některá x xxxxxxx výjimek uvedených x §99 xxxx. 1, 2, resp. §100 xxxx. 1, 2 xx. x., x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx charakterizující xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x přípravném xxxxxx, xxxx. při provádění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx povinné xxxxxxxxxxxx xx smyslu §99 odst. 2 xx. x. xx xxxxxx k xxxxx, xxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xx věci, xx xxxxx před xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx přípravného řízení.
V xxxxx konkrétní věci xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxx, xxxxxx xxxxxxxxx prostředky xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxx náležité xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x pro xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Vyplývá xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxx x x jejich xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx socialistického státu. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxx, xx xxxxxxx xxxx možné v xxxxxxxxx xxxx přikazovat, xxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx to, xxxx xxxxxx mají x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx věci provést x xxxxx xxxxxxxx xx mají xxxxxxxx.
(Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx - XXXXX, x. x.)
Z odůvodnění
Ministr spravedlnosti Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §35 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 36/1964 Xx. xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů Xxxxxxxx xxxx XXX x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx výkladu xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxx je x řízení před xxxxxx xxxxxxxxx výslech xxxxxxxxxxx SNB, xxxxx xx věci xxxxxxxx xxxx xxxxxx přípravného xxxxxx, jako xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx obviněného a x xxxxx rozsahu, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mlčenlivosti xx xxxxxx §99 xxxx. 2 xx. x.
Xxxxxxxx na to, xx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, resp. xxxxxxxxxxxxx orgánů XX xxxx xxxxxx, kteří xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx věcí xxxxxxxx. Xxxxx se xx xxxxxxx v xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx objeví xxxx xxxxxxxx obviněného x xxxxxxxxxxx řízení x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx příčinu xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX na xxxx xxxxx při xxxxxxxx apod. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx okolnosti, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx vykonávání uvedeného xxxxxxxxxx xxxxx (xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx ve xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mlčenlivosti xx xxxxxx §99 xxxx. 2 xx. x.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx názory, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx povinné xxxxxxxxxxxx uložené xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx výslech xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, protože xxxxxxxxxx xxxxxx může x xxxxxx §100 xxxx. 2 tr. ř. xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nepravdivě. Xxxxx xx došlo x xxxxxxx věci xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx od odvolacího xxxxxx, do xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx ten xxxxxxxxxxxx anebo vyhledávací xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx řízení xxxxxxxxxx jako svědek, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx, xx kterých došlo x xxxxxxxx obviněného x xxxxxxxxxx řízení, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xx uvedeném xxxxxxxxx úkonu.
Ministr xxxxxxxxxxxxx XXX poukázal na xx, že xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx SSR x xxxxxx se x nimi xxxxxxxxx x xxx,xx pokud xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o zákonnosti xxxxxxx xxxxxx přípravného xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx vhodné xxxxxxx x přešetření xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.
Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxxx xxxxx §21x xxxx. 2 zákona x. 36/1964 Sb. xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů x uvedené xxxxxxxxxxxx xxxx
xxxxxxxxxx:
Xxx řešení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx je třeba xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx povinnosti xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a bezprostřednosti (§2 xxxx. 5, xxxx. 11 xx. x.).
Xxxxxxxxxx povinnost svědčit x xxxxxxxx řízení xxxxxxxx ustanovení §97 xx. x.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xx předvolání xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxx, xx xx xx xxxxx x xxxxxxxx činu x o xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zákona xxx tyto xxxxxxx:
1. x xxxxxxxxx orgánů xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx vyňaty xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x výsad (§10 odst. 1 xx. x.); tyto xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx před xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx vypovídat a xx xxxxxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx;
2. xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxx tajemství, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxx lze xxxxxxx jen xxxxx, xxxxxxxx by xxxxxxx xxxxxxxxx státu vážnou xxxxx (99 xxxx. 1 xx. ř.);
3. xxxxxx nesmí xxx xxxxxxxxx též tehdy, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx státem xxxxxxxx xxxxxxxxx mlčenlivosti, xxxxxx byl xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx tím, x xxxxx xxxxx tuto xxxxxxxxx xx, xxxxxxxx; xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx se trestného xxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx oznamovací xxxxxxxxx xxx trestního xxxxxx (§99 xxxx. 2, 3 xx. x.).
4. xxxxxx má xxxxx odepřít výpověď
a) xxxxxxxx xx příbuzný xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, manžel x xxxx (§100 xxxx. 1 xx. x.);
x) jestliže by xxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečí xxxxxxxxx xxxxxxx sobě, xxxxx příbuznému x xxxxxxxx přímém, xxxxx xxxxxxxxxx, osvojiteli, xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo druhu xxxxx jiným xxxxxx x xxxxxx rodinném xxxx obdobném, xxxxxxx xxxx by xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxx xxxxxxx (§100 xxxx. 2 xx. x.). Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx nemůže xxxx xxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx činu, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx trestního xxxxxx (§100 odst. 3 tr. x.).
X xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx svědčit xxxxxxxx x zákoně xxxx xxxxxx anebo xxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxx 1) shora, xxxx xxxxxxx předpokládané x §10 odst. 1 xx. x. Zjištění xxxxxxxx xxxxxxxx postavení (xxxx. xxxxxxxxxxxx imunita) xxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx, x xxxxxx xx jedná, xxxxxx svědčit xxx xxxx, aby xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxx výjimky xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx svědka x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státní xxxxxxxxx (§99 xxxx. 1 xx. ř.), xxxxx výslechu xxxxxx x případě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mlčenlivosti (§99 xxxx. 2 xx. x.) a nakonec xxxxx odepřít výpověď xxx xxxxxxxxxxx poměr x xxxxxxxxxx (§100 xxxx. 1 xx. x.), xxxx. xxxxxxxx xx svědek xxxxxxx xxxxxxxxx trestního xxxxxxx xxx sebe xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. pro xxxxx xxxxx ve xxxxxx §100 xxxx. 2 xx. ř.
Dále xx xxxxx uvést, xx kromě případu xxxxxxxxxxx v §10 xxxx. 1 xx. x. xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxx xx myslí, xx x jeho xxxxxxx je xxx xxxxx xxxxxxxx anebo xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X xxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx výpověď x jeho případě xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx musí xxxxxxxx x §101 odst. 1 xx. ř. xxxx vyslechnutím svědka xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xx xx potřebné, x x xxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxx úpravy xxxx vyplývá, že xxxxxxx x povinnosti xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx přichází x xxxxx jako xxxxxx, xxxxxxxxx jen xxxxxxxxxx §10 odst. 1 xx. x. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x §97 xx. x. xxxx zbaveny xxxxx, které x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx činné x xxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx vyhledávací xxxxx neměl xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, bylo xx xx xx xxxxx, xx působil x téže xxxx xxxx orgán xxxxx x trestním řízení, xx. x důvodů xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx, že x xxxxxxxxxx xxxxxxx přicházela x úvahu xxxxxxx x věcných xxxxxxx (§99 xxxx. 1, 2, §100 odst. 1, 2, 3 xx. x.).
Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, že x době xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx anebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx spisů xxxxxxxxxxxxx ve smyslu §166, xxxx. §169 xx. x. Xx xxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (§221 xxxx. 1, 2 xx. x.), resp. x odvolacího řízení (§260 xx. ř.) x obnovení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx řízení.
Orgány xxxxxxxxxxx xxxxxx tedy xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, které tvoří xxxxxx tajemství x xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx (§99 xxxx. 1 xx. ř.). Předmět xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx tajemství (§89 xxxx. 9 xx. xxx.), xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (§89 xxxx. 10, 11 xx. xxx.). X xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx tyto xxxxx nejsou xxxxxxx x xxxxxxx řízení xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státního xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x obsahu xxxxxxxxx materiálu, případně x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx hlavním xxxxxx.
Xxxxxxx orgány xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx tehdy, xxxxx svou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uloženou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (§99 xxxx. 2 xx. x.).
Xxxxx §60 xxxx. 1 zákona x. 40/1974 Sb. x XXX xxxx příslušníci XXX povinni xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o skutečnostech, xxxxx xx dozvěděli xxx výkonu xxxxxx xxxxx x souvislosti x xxx, x xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx úkolů xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx zúčastněných xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx utajeny xxxx xxxxxxxxxxxx osobami.
V xxxxxxxx xxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxxxx x úředních xxxxxx xxxxxxx x prokurátorů x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §43 odst. 1 xxxxxx č. 60/1965 Xx. xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů x x xxxxxx §49 xxxx. 3 zákona x. 36/1964 Xx. xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X případě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx výpovědí xxxxxxxxxx (xxxxx svědka) x přípravném xxxxxx x při hlavním xxxxxx, xxxxx. při xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx anebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx jít x xxxxxxxxx charakterizující xxxxx výslechu (úkonu) x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x okolnosti, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx. o xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx o xxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx orgán xxxxxxxxxxx xxxxxx vnímal xxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx protokolu xxxxxxxxxx, xxxxx. x xxxx xxxx se nezapsaly, xxxxx mohou xxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx předpokladu xxx xxxxxxx soudní rozhodnutí (xx xxxxx např. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx činu, xxxxxxxxxxx xxxxx, resp. xxxxxxxxx rozpoložení xxxxxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx procesního xxxxx xxxx.). Xxxx jít x o reprodukování xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx apod. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx nejen xxxxxx xxxxxxxxxxx řízení, xxx xxxx. i xxxxxxxx xxxxxx xxxxx prvního xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx) xx možné xxxxxxxx obsah poučení xxxxxxxxxx, xxxx. poškozeného x právu podat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, týkající xx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, protože xxxxxxxxx xxxxxx xx ve xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx a rozhodování xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, přičemž xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx zaznamenávají x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx soudu x stranám přístupný. Xxxxxxx xxxxx xxx xx vztahu k xxxxx předmětem povinné xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx §99 xxxx. 2 xx. x., xxx xxxx tomuto orgánu xxxxxxx utajeny v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXX xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx, xxx to xxxxxxxxxxx §60 odst. 1 xxx. zákona x XXX.
Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxx by xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx vyhledávacího xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx jeho xxxxxx x xxxxxxxxxx poměru (xxxx. xx xxxxx xxxxxxx x pokynů xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx se řešily xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxx.), šlo xx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx povinné xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §60 xxxx. 1 xxx. xxxxxx o XXX. Xxxxx xx xxxx x zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poznat x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx §99 odst. 2 xx. x. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx zprostil xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, aby xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx mlčenlivosti, byly xxxx povinnosti z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx SNB, xxxxxxxx, xx xxxxxxx se xx může xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx ministra xxxxxx XXXX x. 34/1974 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx §60 xxxx. 3 xxx. xxxxxx x XXX. X xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx zprostit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x §60 xxxx. 1 xxx. xxxxxx x XXX xx xxxxx xxxxx, xxxx x xx xxxxxx xxxxxx xxxxx. O xxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušný xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx, na xxxxx xx vztahuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, obsahuje xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx osoba xxxx xxxxxxx státnímu orgánu, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXX č. 10/1978 xxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx tvoří xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx náčelník.
U xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nadřízený prokurátor xxxxxxxxxxx k rozhodnutí xxxxx §38 cit. xxxxxx x prokuratuře, xx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxx, xx x xxxxxxxxxx §16 xxxx. 2 zákona x. 102/1971 Xx. x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx se xxxxxx xx takové skutečnosti, xxxxx tvoří předmět xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mlčenlivosti, xxxx xx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx vážná xxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx služebního xxxxxxxxx, xxxxxxxxx orgán xx xx xxxxxx §6 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx XXXX x. 148/1971 Xx. povinen xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxx došlo x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx okolností, xxxxxxxxxx xx v xxxxx xxxxxxxxx veřejnosti x xxxx části hlavního xxxxxx x důvodů xxxxxxxxx v §200 xxxx. 1 xx. x. (xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx).
X xxxxxxx xxxxxxx obviněného x nezákonném xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx nejde x okolnosti, xxxxx xxxxxxxxxxx §99 odst. 2 xx. x., xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx se vzhledem x provedenému dokazování xxxx přešetření xxxxxxx xxxxxxxx obviněného potřebné x když ani xxxxx xxxxxxxxx důkazy (xxxx. výslech xxxxxxxxxxxx, xxxx. jiné xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx inspekcí xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx SSR, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXX, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx však xx třeba xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx poučit x o xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx §100 odst. 2 xx. x., xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, jejíž xxxxxxx by mohla xxxxxxxx nebezpečí trestního xxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx odepře xxxxxxx, musí uvést xxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx při xxxxxxxxx popisování tohoto xxxxxx by zákonná xxxxxx xxxxxxxxx svědecké xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx svůj xxxxx. X této xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx odepřít xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, neboť xxxxxxxxxx §100 xxxx. 2 tr. x. xxxxxx jen o xxxxxxxxx trestního stíhání.
Názory, xxxxx zcela xxxxxxxx xxxxxxx výslechu orgánu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx v soudním xxxxxx nejsou xxxxx xxxxxxx. Odporují xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx svědčit x trestním xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx principů xxxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxxxxx xxxxxxxxxx pravdy, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení (§2 xxxx. 5, odst. 11 xx. ř.).
V xxxxxxxxxx xxxx je xxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxx konkrétní xxxx xxxx xxx xxxx rozhodnout x xxx, jakými xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx okolnost, která xx důležitá xxx xxxxxxxx xxxxxxxx skutečného xxxxx xxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výkonu xxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx jen xxxxxxx řádem xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxx zejména x xxx, xx xxxxxxx xxxx možné x konkrétní xxxx xxxxxxxxxx, xxx mají xx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xx, xxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu věci xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
(Xxxxxxx ze slovenského xxxxx - XXXXX, x. x.)