Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx věc x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §171 xxxx. 2 Tr. ř. xxxx xxx vyšetřovatel x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Právní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx §51 xxxx. 3 zák. x xxxxxxxxxxx x. 20/1970 Xx. xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vyšetřovatele xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXX. Rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx řízení však xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxx prokurátora xxxx xxxxxxxxxxxxx prokuratury.
(Překlad xx xxxxxxxxxxx xxxxx - INZAG, k. x.)
Xxxxxx xxxxxx
Xx základě xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx generálním xxxxxxxxxxxx ČSSR xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XXXX xxxxxx usnesení xxxxxxxx čekatele Xxxxxxxx xxxxxxxx prokuratury x X. xx. xx. XXx 211/88 ze xxx 31.5.1988 a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x X. xxxxxxxx, xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx usnesením xxxx xxxxx §171 xxxx. 2 xx. x. xxxxxxx čekatelem vojenské xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx útvaru x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx obv. X., xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx opilství xxxxx §201 xx. xxx., xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxx, xx xxx 14.4.1988 xxx xx 23.40 xxx. xx požití xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nápojů xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx občana X. X. zn. Škoda 120 X, SPZ XXX-17-88, xx xxxxx x. 1/61 mezi X. a X., xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx požitého xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vozidla, xxxx do xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx §294 xxxx. 2 tr. xxx. xxx x xxxxxxx čin, který xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx jeho xxxx xx možné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. V xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx jiné xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. D. xxxxxxxxxx spáchal trestný xxx xxxxx §201 xx. xxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx 30.8.1988.
Xxxxx xxxxxx usnesení xxxxx generální xxxxxxxxxx XXXX xx xxxxx xxxxxxxxx v §272 xx. ř. v xxxxxxxxxx obviněného xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx. X ní uvádí, xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx obviněný x xxxx xxxxxx motorového xxxxxxx xxx x xxxx 2,32 promile xxxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xx více xxx 2 hodinách xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xx nehodě x xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx bude třeba xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx, jakož x xx, zda xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x důsledku xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx požít. Dále xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxx vyslechnuty xxxxxxx osoby, xx xxxxxxx obviněný x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx, a xxxxx, xxxxx už xxxx xxxxxxxxxxx, bude xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxx x napadeném xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxxxxxxxx řízení xx xxxxxxxxxxxx v xxxxx. X xxxxxx uvádí, xx x této xxxx nebyl xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx důkazy xxxxxx řádně xxxxxxxxxxx x věc xxxx x disciplinárnímu řízení xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx, aby Xxxxxxxx soud ČSSR xxxxx §268 odst. 2 xx. x. xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx D. x xxxxxxxxxxxx §2 odst. 5, 6 x §171 xxxx. 2 xx. x., xxx xxxxx §269 odst. 2 tr. x. xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx x dále xxxxxxxxxx xxxxx §270 xxxx. 1 xx. ř.
Nejvyšší xxxx XXXX přezkoumal xx xxxxxx ustanovení §267 xxxx. 1 xx. ř. xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx porušení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx napadeného xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, x došel x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx byl.
Ve xxxxx se xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XXXX x xxxxxx trestního xxxxx x z výsledků xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx v xxxxx xxxxxxx xxx zákon xxxxxxx především x xxxxxxxxxx §2 odst. 5 xx. x., xxxxxxxxxxxx zásadu xxxxxxxxxx xxxxxx a zásadu xxxxxxxxxxx. Xxxxx byl xxxxxxx x x xxxxxxxxxx §171 xxxx. 2 xx. x., x xx xx xxxx směrech.
Za xxxx x xxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx které xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. K xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx postoupit xxx xxx xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx případě xxx xxxx. (Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x když xxxxx xxxxx citovaného xxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxx.)
Xx xxxxx xxx xxxxx porušen x xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx o xxxxxxxxxx věci x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx rozhodl xxxxxx xxxxxxx. Podle §171 odst. 2 xx. x. xxx xxxx učinit xxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx §51 xxxx. 3 xxx. x xxxxxxxxxxx x. 20/1970 Sb. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx činit jen xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXX. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx k disciplinárnímu xxxxxx xxxx xxxx xxxxx pokládat xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx řízení xx xxxxx svým xxxxxxxx xxxxx významu xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ČSSR xx. 95/75 ze xxx 9. xxxxx 1975 vyplývá, xx xxxxxx čekatelé xxxxxxxx xx xxxxxxxx součásti xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx oprávněni jen x xxxxxxxxxxx případů, x nichž má xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (zejména xxxxxxx xxxx xxxxxxx x §294 xxxx. 1 xx. xxx.), xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §161 odst. 2 xxxx. x) xx. x. X xxxx je xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxx podle x x rozsahu xxxxxxx xxxxxx X. hlavy xx. x. V xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx - xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx §171 xx. ř. - podle xxxxxxxx xxxxxx X. xxxxx xx. ř.
Navzdory xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xx směru xxxx naznačeném xxxxxxxxxx x úvahu. Brání xxxx Rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ČSSR o xxxxxxxx ze dne 27. října 1988 x xxxxxx IV, xxxx. b), xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x bylo-li xxx zahájeno, xxx xxxx zastaveno xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx úmyslné xxxxxxx xxxx, než xxxx xxxxxxx xxx xxxx. a), spáchané xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 2 xxxx. X xxxxxxxxx věci xxx xxxxx o xxxxxx případ, xxxxxxx xx trestný xxx xxxxxxxx xxxxx §201 xx. xxx. zákon xxxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx až xx xxxxx xxx.
Xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx spisu xxxxxxx, xx x xxxx věci xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. X citované xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xx dobrodiní tohoto xxxxxxxxxx x amnestii xx obviněného nevztahovalo, xxxx vojenské obvodové xxxxxxxxxxx bude xxxxx §172 odst. 1 xxxx. d) xx. x. z xxxxxx §11 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. trestní xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §11 xxxx. 2 xx. x. o xxx, xx do 3 xxx od doby, xxx xx xxxx xxxxxxxx o zastavení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx.
(Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx - XXXXX, x. s.)