Právní xxxx
X. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nehody xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx osobním xxxxxxxxxxx xxxxxx potah xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x protisměru xxxxxxxxx osobní automobil, x x xxxxxxxx xxxx došlo x xxxxxxxx nehodě, potom xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx koňského xxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
XX. Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx, nemůže později x xxxx věci xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x podílet xx xx xxxxxxxxxxx xxxx.
Průběh řízení
K xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxx xxxx XXX xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x 23.6.1988 sp. zn. 4 Xx 585/88 x usnesení xxxxxxxxx xxxxx x Českých Xxxxxxxxxxxx z 26.5.1988 xx. xx. 3 X 77/88. Okresnímu xxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx přikázal, xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx znovu xxxxxxxxx x xxxxxxx.
X odůvodnění
Okresní xxxxxxxxxx x Českých Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx X. X. xxxxxxxx xxx trestný xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx §224 xxxx. 1, odst. 2 xx. xxx., xxxxx xx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxx 13. xxxxxx 1987 x xxxx xxxxx 07.50 xxx. xx území Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx x xxxxxxxx vnitra Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx x. 1/1975, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx. zn. Fiat 125 X s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx jízdě xx hlavní silnici x. 84 v xxxxxxxxx 27 xx xxxxx od Xxx xx Xüxxx předjížděl xxxxxx potah jedoucí xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx automobil xxx. xx. XXX xxxxxx C. B., x xxxxxx xx xxxxxxx Xxxx dostalo xx xxxxx, vjelo xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx M. X. utrpěla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x dobou xxxxxx do 17.10.1987 x xx xxxxxx xxxxxx trvající xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx ustanovení §34 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX [xxxxxxxx č. 1/1975 (XX. 5) KPM-BM xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx - xxxx xxx XXXXX], podle xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx jízdní xxxx, který xx xxx použitý x xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx vzdálenost, xx - x xxxxxxxxxxxx x rozdílu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxxxxx xxxxxxxx provoz x xxxxxxxxxx. V xxxxxxxx tohoto ustanovení XXXXX spatřoval xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx uložené xxxxxxxxxx podle xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx předběžném xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x 26.5.1988 sp. xx. 3 X 75/88 podle §188 xxxx. 1 xxxx. x) tr.ř. xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx, že xxxxxxx ust. §34 xxxx. 1 xxxx. x) XXXXX, který xx xx spise xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx x xxxxxxx dalších xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX, zejména širšího xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx, dále xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx pravidla, xxxxx upravuje, xxxx. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx x MLR.
Krajský xxxx v Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx usnesením x 23.6.1988 xx. xx. 4 To 585/88 xxxxxxxx xxxxxxxxx prokurátora xxxxx usnesení xxxxxxxxx xxxxx xxxxx §148 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxx x překlad xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX, xxxxxxx ty, xxxxx xxxx upraveny xxxxxxxx xxxxxxxxxx řidičů, o xxxxxxxxxx xxxxxx pozornosti x xxxxxxxxxxxxx x xxxx xx ustanovení XXXXX, xxxxx upravují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx osobního xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx x xxxxxx xxxxx dojít xxxxxxxx, xxxxx vyplývá x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx obviněného x svědků - xx. občanů x xxxxxxxxxx, xx je xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx koňského xxxxxx xx xxxxxxx byl x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xx 8.00 xxx. x xxxxxx xxxxxx xxx x xxxxx xxxxx vozovky xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx).
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podal xx lhůtě uvedené x §272 xx. x. v neprospěch xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx. X xx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxx x tímto xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nehody xxxx xxxxxxxxxx, že obviněný xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla x xxxxxxxx. Xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxx xx xx vozovce xxx xxxxxxxxx neměl, je xxx xxxxxxxxx zavinění xxxxxxxxxx na vzniku xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx informován. Xxxxxxxx x přehlednému xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx XXX. Ve stížnosti xxx xxxxxxxx zákona xx dále xxxxxxxxx xx xx, že xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx čs. státních xxxxxx xxxx provést xxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx proto xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx prokurátor ČSR xxxx xxxxx, že x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x přípravném xxxxxx XXXx. X. X., xxxxx xx xxxxxxxx prokurátorem krajské xxxxxxxxxxx v Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. XXXx. X. X., xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx jako xxxxxxxx xxxxxxx prokuratury xxxxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxx krajského xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, protože xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x stejně xxx xxxxx xxxxx x trestním xxxxxx xx z xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx byl x xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xx proto xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx XXX xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx Budějovicích xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx 147 odst. 1 xxxx. x), xxxx. x) tr. x. x v §148 odst. 1 xxxx. x) tr. x. a x xxxxxx, jež tomuto xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx x §188 xxxx. 1 xxxx. x) tr. ř. xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx se xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx XXX xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §270 xxxx. 1 xx. x.
Xxxxxxxx xxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx §267 xxxx. 1 tr. x., xxxxxxxxxx též xxxxxxxxx řízení, xxx xx xxxxxxxxxxx, a xxxxxxx, xx zákon xxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxxxx xxxxxx vyplývá, že xxxxxxxx řídil xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx přímém xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxx povětrnostních podmínek, xxxxxxxxxx xxxxxx omezena, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, byl xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx koňský povoz x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Proto xx xxxxxx co xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx pravého jízdního xxxxx, došlo však xx xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, pak xxxxxxxxxx x prostoru xxxxx xxxx xxxxxxx. Ke xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, nedošlo xxx x xxxxxxx xxxxxx s protijedoucím xxxxxxxx BMW, xxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxxx levá xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x levé zpětné xxxxxxx vozu XXX x xxxxxxxxx je x xxxxxx, aniž xx xxxxx k xxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxx x xxxx vozidlo xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Tato xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tím, xx obviněný prováděl xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, kdy xx x protisměru xxxxxxx xxxx vozidlo, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx narušil xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, že xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx jízdou ve xxxxx x protisměrné xxxxx vozovky. X xxxxxxxx ust. §34 xxxx. 1 xxxx. x) KRESZ, xxxxx xxxxxxx je xx xxxxx xxxxxxx, dávají xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dostatečnou oporu.
Obhajoba xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxx, xx koňský xxxxx xx xxx x xxxx xxxxxx xx silnici xxxxxxxxx xxxxx, je xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. I xxxxx xxxx xxxxxxxxx, že x xxxxxxx době xxx xx xxxxxxx xxxxxx koňských xxxxxx xxxxxxx, x xx xxxx kočí X. xxxxx porušil, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Obviněný byl xxxx a na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nehody xxxx xxxxxxxxx rozhodnutí obviněného xxxxx xxxxxxx. Vzhledem x dokumentovanému xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx XXX x svůj xxxxxx jízdy xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxxxxx jízdy koňského xxxxxx xx silnicích x XXX, xx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx vzniku xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ani xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx upravují xxxxxxxxxx řidiče xxxxxxx xx xxxxxx motorového xxxxxxx, dbát xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxxx xxxx., xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx obou xxxxxx.
Xxxxxx věc xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx 188 odst. 1 xxxx. x) xx. x. xxx xxxxxx xxxxx, jestliže xx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx vad xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x objasnění věci, xxxxxxx tehdy, xxxx-xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x k xxxxxxxxx přípravného xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx před xxxx stavěn xxxxxxx. X dosavadního xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx příčinou xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx D. xxx xxxxxxxxxxx nemotorového xxxxxxx, xxxxxxx potřebné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxx x dosavadním xxxxxx zjištěno. Z xxxxxxxx přípravného xxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx obviněného před xxxx xx xxxxxxx. Xxxxx okresní xxxx xxxxxx x důvodů xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx cizozemských xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx takové xxxxxxxx xxxxxxxxx. Důvodem pro xxxxxxx xxxx prokurátorovi x xxxxxxxxx xxxxxx xxx potřeba výslechu xxxxxxxxxx x xxxxxx - xx. státních xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx soud. Xxxx xxxxx byly x xxxxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx může xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx provést x rámci xxxxxxxx xxxxxx. Vyznačení xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx osobního xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x průběhu xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x nákresu xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nákresu v xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x došetření. Xxxxxxx xxxxxx zjištěny xxx xxxx důvody xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §188 xxxx. 1 xxxx. f) xx. x. x xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxx obviněného zákon xxxxxxx i xxxxxxx xxxx, x xx x xxxxxxxxxx §148 xxxx. 1 xxxx. x) xx. ř., xxxx xxxxxxxx stížnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxx x x řízení, jež xxxxxxxxxx usnesení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx materiálů XXX XXXx. B. X., který je xxxxxxxxxxxx krajské xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. XXXx. X. X. xxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx prokurátora xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxx 23.6.1988, x xxxx xx rozhodovalo x xxxxxxxxx okresního xxxxxxxxxxx proti rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx 26.5.1988 xx. xx. 3 X 75/88.
Xxxxx §11 xxxx. 1 xxx. č. 36/1967 Xx. x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx úkon, xxxxxxxx xxx xxx pro xxxx poměr x xxxx, k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx nepodajnosti. X xxxxxx ad xxxxxx xxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx nesmí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx x xxxx věci sám xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx. xxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxx. §30 xxxx. 1 xx. ř. xxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxx xxx tlumočnický xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx prokurátor provádět xxxxx xxxxx trestního xxxx. Xxxxx XXXx. X. L. provedl xxxxxxx spisových xxxxxxxxx XXX xxxx xxxxx xxxxxxxx tlumočník, nemohl xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx u xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.