Právní věta
Soud nemůže xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx prokurátora xxxx xxxxxxxxx žalobce. Xxxxxx postupem xxxxx §188 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. nutit xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx osoby.
(Překlad xx xxxxxxxxxxx xxxxx - INZAG, x. x.)
Xxxxxx xxxxxx
Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx SSR Xxxxxxxx xxxx XXX vyslovil, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x 8.6.1988 xx. xx. 3 X 362/88 xxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx §188 xxxx. 1 xxxx. f) xx. x. ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx zrušil x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx přikázal, xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx znovu xxxxxxxxx x xxxxxxx.
X odůvodnění
Okresní xxxxxxxxxx pro Xxxxx-xxxxx xxxxx 2. března 1988 u Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx-xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx G. X. x X. X. xxx xxxxxxx xxx rozkrádání xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §132 xxxx. 1 písm. x), xxxx. 2 písm. x) xx. zák. x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx majetku x xxxxxxxxxxxxxx vlastnictví podle §132 odst. 1 xxxx. x) xx. xxx. a xx xxxxxxxx X. X., X. X. x X. X. pro xxxxxxx čin xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx nakládání x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §127 xxxx. 2, xxxx. 3 xx. xxx. xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx X. F. a X. T. společně
I. 1) x xxxx xx 16. března xx 20. xxxx 1985 v xxxx Xxxxxxx, okr. Xxxxx-xxxxx, xxxxxxxx J. T. xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 06 XXXX Xxxxx-xxxxx x obviněný X. X. xxxx pracovník xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx x výstavbou xxxxxxxxxxxxxxxx kravína Úhonice xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx práce xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx, xxxxx vykonávali xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx pracovního xxxxxx xx 14xxxxxxx xxxxxxxxx xxx způsobem, xx xxxxxxxxxx větší počet xxxxxxxxxxxxx xxx a xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx pracovníkům xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 55477 Xxx, přičemž z xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx mezd xx xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx a pracovníky xx SSR xxxxxxxxx xxx vlastní xxxxxxx xxxxxxx 23700 Xxx, xxxxx následkem jejich xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx-xxxxx, n.p. Xxxxx, škoda 55477;
2) x xxxx xx 19. xxxxxxxx do 4. srpna 1985 xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx Praha-západ, xxxxx xxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxx domu xxxxxx X. x Xxxxx 4, xxxxxxx tito xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx-xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx směny, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx škoda xx xxxx 7268,34 Kčs. Xx xxxxxxxxx xxxxx xx stavbě rodinného xxxx obdržel xxxxxxxx X. F. xx X. X. částku 12300 Xxx, xx xxxxx dal xxxxxxxx xxxxxxxxxx J. X. x xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
XX. Xxxxxxxx X. T., X. X. x X. M. xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxx xx konce xxxx 1985 v xxxx Xxxxx, okres Xxxxx-xxxxx, xxxxxxxx X. X. xxxx vedoucí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 06 ČSSS Xxxxx-xxxxx, xxxxxxxx X. X. ve xxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx x obviněná J. X. ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jednotky x rozporu x Xxxxxxx XXXx XXX x.x. 2630/81-223 x 30. listopadu 1981 xx xxxxx Xxxxxx XXXx ČSR x.x. 1166/85-224 z 12. xxxxxx 1985, Xxxxxxxx XXXXx XXXX x.x. 313-1674/80-7210 z 30. xxxxx 1981 x Xxxxxxxx xxxxxxxx XXXX Xxxxx-xxxxx x xxxxxx 1983 xx xxxxx xxxxxxx x 29. xxxxxx 1983 v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx XXX, xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx způsobem, xx jim xxxxxx xxxxx hodinovou mzdu x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx připouštějí xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx bylo těmto xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx neoprávněně xxxxxxxxx xxxxx 117643 Kčs xx škodě x.x. XXXX Xxxxx-xxxxx se xxxxxx x Xxxxx.
Xx xxxxx Okresního xxxxx Xxxxx-xxxxx a se xxxxxxxxx Nejvyššího soudu XXX xxxxxxx Nejvyšší xxxx ČSSR xxxxxxxxx x 7. dubna 1988, xx. xx. 1 Xxxx 19/88 xxxxx §25 xx. x. xxx, xx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx Okresnímu xxxxx Xxxxx-xxxxx x xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx x rozhodnutí Okresnímu xxxxx v Xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx z 8. xxxxxx 1988, sp. xx. 3 X 362/88 xxxxx §188 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. xxxxxx xxx okresnímu xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx postup xxxxxxxxx xxx, xx nebyla xxxxxxxxx xxxxxxxxx prvního xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx X. V., xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxx za xxxxx, xxxx bezpracně xxxxxx 9797 Kčs.
Kromě toho xxxxxxxx, xxx orgány xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x oboru xxxxxxxx, který by x přihlédnutím x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přesnou výši xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx soud xxxxxxx stupně xxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxxx X. F. xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx x tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxx alkoholu xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx J. X., xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nenasvědčují, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx jejího xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx věci k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx 8. xxxxx 1988.
Xxxxxxxxx prokurátor SSR xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx uvedené x §272 xx. x. xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx obviněných. Xxxxxxxx x xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, že X. X. xxxxx v xxxx trestní věci xxxxxx, xxxx důvodem x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx nejde x xxxxx přípravného xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx vyšetřena. Xx xxxxxxxxxx považuje x xxxxxxxxx soudu xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx. Výše xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx revize provedené xxxxxxx xxxxxxxxxxx správou x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xx za xx, že je xxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyjádření alkohologa x obviněnému X. X., jak xx xxxx xxxxxx okresní xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x obviněné X. X. xxxx xxxx posoudit xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx líčení.
Generální xxxxxxxxxx XXX proto xxxxxx, aby Nejvyšší xxxx XXX xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x 8. června 1988 xx. zn. 3 X 362/88 xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx §188 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X., J. X., G. X. x X. X., xxx xxxxxxxx usnesení xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx jednat x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx XXX xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §267 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxxxx výroku xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx všech čtyř xxxxxxxxxx.
Xxxxx §188 xxxx. 1 písm. f) xx. ř. po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obžaloby xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx k náležitému xxxxxxxxx xxxx. Uvedeným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx v daném xxxxxxx není xxxxxxxxx xxxxxxxxx prvního skutku, xxxxx okresní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx i xx J. X., xx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx není xxxxx xxx xxxxxxx xxxx x došetření. Xxxxxxx xxxxxxxxxx podal xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx proti xxxxxx xxxxxx v xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadou, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx, xxx xxxxx xx vzneslo, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx a xxx tyto skutky xxxx xxxxxxxxx dalšího xxxxxxxxxx stadia - xxxxxxxx řízení. U xxxxxx, xxx které xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx, jsou xxxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx x jednotlivých xxxxxxxx xxxxxx ke xxxxx některých skutečností, xxx pokud má xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xx. že xx jedná o xxxxxx xxxxxxxx), xxxxx xx xxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xx xxx xxxxx prokurátor xxxxxxxx, xx měly xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, jak xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx skutek se xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx trestního xxxxxxx xxxxx této osobě xxx xxxxxx skutek [§11 xxxx. 1 xxxx. x) tr. x.]. Xxxxxxx xxxxxxx X. X. xxxxxxxxxx xxxx tedy vyloučeno. Xxxx xxxxxx žádným xxxxxxxx zasahovat xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §188 xxxx. 1 písm. x) xx. x. xxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx.
Xxxx xx Xxxxxxxx xxxx SR xxxxxxx xxxxxxxxx požadavky x došetření věci x vysvětlil, xxxx xx xxxxxxx za xxxxxxxxxxxx.
(Xxxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxx - XXXXX, x. x.)