Právní xxxx
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx výkonu x u obviněného, xxxxx xx dopustil xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx činnost.
(Překlad xx xxxxxxxxxxx textu - XXXXX, x. x.)
Průběh xxxxxx
Xx základě xxxxxxxxx xxx porušení xxxxxx, xxxxxx podal xxxxxxxxx xxxxxxxxxx SSR xxxxx xxxxxx rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx x 31.5.1988 xx. xx. 5 Xx 184/88 xx xxxxxxxx obviněného J. X., Nejvyšší xxxx XXX xxxxxx u xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx 1 xxxxx rozsudku xxxxxxxxx xxxxx Bratislava 1 ze 7.4.1988 xx. zn. 5 X 26/88 podle §256 xx. x. xxxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx 1 xx 7. xxxxx 1988, sp. xx. 5 X 26/88, xxx xxxxxxxx X. X. xxxxx xxxxxx xx spáchání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx rozkrádání xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx podle §9 xxxx. 2, §132 xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxxx §139 xx. xxx., trestného činu xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupachatelstvím xxxxx §9 xxxx. 2, §132 xxxx. 1 písm. x) xx. xxx., xxxxxxxxx xxxx krádeže xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx §9 xxxx. 2, 247 xxxx. 1 tr. xxx. x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx §10 xxxxxx x. 150/1969 Xx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx, xx x xxxxx xxxxxxxx xxxx 1987 několikrát xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nepřesahovala 1000 Xxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx podnětem x činu příležitost xxxxx se xxxx xxxxxxx.
Xx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxx §132 odst. 1, §35 odst. 1 xx. zák. xxxxxx xxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx, jehož xxxxx xx podmínečně xxxxxxx xx zkušební xxxx xxxx let x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x 31. xxxxxx 1988, xx. xx. 5 To 184/88 xxxxx §258 xxxx. 1 xxxx. d), xxxx. 2 xx. x. xxxxxx rozsudek xxxxxxxxx soudu xx xxxxxx k xxxxxxxxxx X. X. xx xxxxxx x trestu. Xxxxx na xxxxxxx §259 odst. 3 xx. x. uložil xxxxxxxxxx xxxxx §132 xxxx. 1, §35 xxxx. 1 xx. xxx. úhrnný xxxxx xxxxxx svobody x xxxxxx 16 xxxxxx x x jeho xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxxxx xx xxxxxx x trestu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxx porušení xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. Xxxxxxx městskému xxxxx xxxxxxxxx, xxxx po xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx obviněnému nepodmíněný xxxxx xxxxxx svobody x xxxxxxxx tomu, xx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X důsledku xxxx generální xxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxx xxxxx XXX navrhl, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx §23 xxxx. 1, §31 xxxx. 1 tr. xxx. x x xxxxxxxxxx §258 xxxx. 1 xxxx. x), xxxx. 2 xx. x., xxxxxxxx rozsudek xxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxx J. X. a xx xxxx sám rozhodl.
Nejvyšší xxxx XXX xx xxxxxx xxxxxxxxxx §267 xx. ř. xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx zákona xxxxxxxxx xxxxx výroků xxxxxxxxxx rozsudku, xxxxx x xxxxxx, xxxxx xx předcházelo, x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxx, a xx x neprospěch xxxxxxxxxx X. X.
Xxxxx §23 odst. 1 xx. xxx. xxxxxx xxxxxx je chránit xxxxxxxxxx před pachateli xxxxxxxxx činů, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx x xxxx, xxx xxxx řádný xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx §31 xxxx. 1 xx. xxx. xxx určení xxxxx xxxxxx x xxxx výměry soud xxxxxxxxx ke xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx přijme xxxxxx xxxxxxxxxxx společenskou organizací xx xxxxxxx pachatele, xxxxx v úvahu xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx zřetelem xx xxxx okolnost.
Těmito xxxxxxxxxxxx zákona xx xxxxxxx soud x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xx přezkoumání xxxx Xxxxxxxx xxxx SSR xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx), xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xx klade xx xxxx, spáchal. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx x období xx xxxxx 1987 xx 23. listopadu 1987 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tak, jak xx uvedeno ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx činnost xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx posoudil. Xxxxxxxx xxxx skutečnosti, xx xxxxxxxx byl xx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx deseti xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody xxx propuštěn 8. xxxxxxxx 1987. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx činnost xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1986 xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx §87 xxxx. 1 xx. xxx. xxxxxxxxx. Trestnou xxxxxxx x projednávané xxxx xxxxxxx ve xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx, trestní xxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx splněn jen xxxxxxxx nepodmíněného xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Z xxxx xxxxx závěr, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx hodnotit xxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx byl xx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx podle xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx konkrétním xxxxxxx xxxxxxxx správnému xxxxxxxxxx xxxxx kritérií xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §23 xxxx. 1, §31 x §3 xxxx. 4 tr. xxx.
X xxxxxxxxxxxx věci xxxxxxx soud nepostupoval xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx přehlédl, xx xxxxxxxx xx 23. listopadu 1987 xxxxxxx xxxx dělník x n. x. Xxxxxxx Xxx x Xxxxxx xx stavební xxxxxxx na xxxxx xxxxxx x xxxxxx. Xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx obviněného přímo xx kolektivu, xxx xxxxxxx, obviněný dosahuje xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxx. Kromě xxxx x xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx v Xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx obviněný xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx, xxx xx vyplývá x provedeného xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx chybělo. Xxx vlivem xxxxxxxx xxxxxxxxxx kolektivu x xxxxxx Sabových xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx života x xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx vede xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx už x xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx XXX xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, vyžádal xx xxxx xxxxxxxxxxx x xx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §276 tr. x. x x. x. Xxxxxxx Xxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxx, xxxxx bylo Nejvyššímu xxxxx SSR xxxxxx 13. října 1988, xxxxxxx, že xxxxxxxx X. X. xxxxxxx x n. p. Xxxxxxx Xxx Xxxxx xx 23. xxxxxxxxx 1987 bez xxxxxxx. Xxxx pracovní xxxxxxx xx xx dobré xxxxxx. Kolektiv mu x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx péči x x jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, kterou xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxxx Nejvyšší xxxx XXX vyslovil, xx xxxxxxxxx městského xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Zároveň Xxxxxxxx xxxx XXX xxxxx xxxxxxxx zrušil x xxx ve xxxx xxxxxxx.
Xxxxx §58 xxxx. 1 tr. xxx. xxxx může xxxxxxxxx xxxxxxx výkon xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx roky, jestliže xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, x jeho xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, ve xxxxxx xxxx x pracuje, x x okolnostem xxxxxxx xx odůvodněně xxxxxxxxxx, xx účelu xxxxxx xx dosáhne x xxx jeho xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx vzhledem x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx účelu trestu xx xxxxxxx x xxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx trestu xxxxxx svobody byly x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx výkon uloženého xxxxxx odnětí svobody xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx Nejvyšší xxxx XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prokurátora xxxxx xxxxxxxxx rozsudku xxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxx podle §256 xx. x. xxxxxx.
(Xxxxxxx xx slovenského xxxxx - XXXXX, x. x.)