Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx z 1.1.1990 xxxxx xxxxxx X xxxx. d) se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxx uloženy xxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx. Xx platí x xxxxx, xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx X písm. x) xxx. xxxxxxxx odpuštěn.
(Překlad xxxxxxxxxxx xxxxx - XXXXX, x. x.)
Xxxxxx řízení
Na základě xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx spravedlnosti XX, Xxxxxxxx xxxx SR xxxxxx xxxxxxxxxx usnesení Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx x 12. xxxxx 1990 xx. xx. 4 T 130/89, xx výroku x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx.
(Xxxxxxx slovenského textu - XXXXX, x. x.)
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Nitře xx xxx 13. xxxxx 1989, xx. xx. 4 X 130/89, který nabyl xxxxxx moci xxxx 30. října 1989, xxx xxxxxxxx M. X., xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx přečinu xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §3 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx č. 150/1969 Xx. x xxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx výměře xxxx měsíců, jehož xxxxx mu xxx xxxxx §58 xxxx. 1 xxxx. x) x §59 odst. 1 tr. xxx. xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx mu byl xxxxx §53 xxxx. 1 xx. xxx. xxxxxx i peněžitý xxxxx xx xxxx 500 Kčs, xxxx. xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx 15 dní.
Usnesením xx xxx 12. xxxxx 1990 xxxxx xxxx xxxxx §368 xx. x. xxxxxxxx, xx obviněný X. X. je xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxx xx xxx 1. xxxxx 1990 x xxxxx xxxxxx X xxxx. x), x) xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx oba xxxxxx x účinkem, že xx xxxx 1. xxxxx 1990 xx xxx pohlíží, jako xx nebyl xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxx právní xxxx xxx 12. xxxxx 1990.
Xxxxxxx spravedlnosti Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx §272 tr. x. xxxxx citovanému usnesení x xxxxxxxxxx obviněného xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x návrhem, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx §268 xxxx. 2 xx. x. xxxxxxxx, že napadeným xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx X xxxx. x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx obviněného X. X., x xxx podle §269 xxxx. 2 tr. x. xxxxxx tu xxxx xxxx výroku, xx xxxxx xxxxxxx xxxx vyslovil, xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx x peněžitý xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx odsouzení, neboť xxxx část výroku xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx republiky xxxxxxxxxx xx xxxxxx §267 xxxx. 1 xx. x. xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx správnost xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx rozhodnutím x xxxxxxxx x 1. xxxxx 1990 xxxxxxxx:
- podle článku X xxxx. b) xxxxxxxxxx tresty xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx výkon xxx podmínečně xxxxxxx;
- xxxxx xxxxxx I xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx anebo xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx uloženy xxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxx byly xxxxxxx tresty odpuštěny x účinkem, xx xx xx xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1990 xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx X xxxx. b) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx v ustanovení xxxxxx I xxxx. x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx vyslovil, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx trest, xxxxx v xxxxxxxxx xxxx tento xxxx xxxxxx xxx uložen xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx odloženého. Xxxxx xxxxx xxxxxx amnestií xxxxxxxx.
Xxxxx §70 odst. 2 xx. xxx. xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx zahladit, dokud xxxxxxxx doba xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x jehož xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxx §70 xxxx. 3 tr. xxx. ustanovení xxxx. 2 xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx trestů, ohledně xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx nastat xxxxxx, xx se xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx odsouzení (na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx - §363 tr. x.), xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx (§69 xxxx. 1 písm. x) xx. zák.), x čemuž x xxxxxxxxxxxx věci xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, x proto xxx xxxxxxxx plynout xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
Xx xxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx stížnosti pro xxxxxxxx zákona xxxxx Xxxxxxx_xx xxxx Slovenské xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxx porušen xxxxx v ustanovení xxxxxx I xxxx. x) Rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x 1. xxxxx 1990, ale x x ustanovení §70 xxxx. 2, odst. 3 tr. xxx.
(Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx - XXXXX, x. x.)