Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx soudu Xxxxx x Slovenské Federativní Xxxxxxxxx k zabezpečení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x článku XX xxxx. 3, 4 xxx. č. 175/1990 Sb., xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx 1. xxxxx 1990, z 31. xxxxx 1991 x. x. St 2/90
Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx xxxxx čl. XX xxxx. 3 xxxx xxxxx xxxx xxxxx xx. XX xxxx. 4 xxxxxx x. 175/1990 Sb. bez xxxxxx xx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx podle xx. XX xxxx xx. XX xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX o xxxxxxxx x 1. ledna 1990; xxxxxxxxxx soudu x použití amnestie xxxxxxx nedotčeno.
(Překlad xxxxxxxxxxx xxxxx - INZAG, x. s.)
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Republiky xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxx mají xxxxxxxxxx xx. II xxxx. 3 xxxx xxxxx, xxxx. 4 xxx. x. 175/1990 Xx., xxxxxx xx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxx zákon, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxx čl. XX xxxxx xxxxxx XX odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x amnestii x 1. xxxxx 1990, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx účinností xxx. zákona.
Podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kolegia Xxxxxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx x 16. července 1990 xx. xx. Xxx 61/90 jestliže xxxxxxxxx soud xxxxx xx. II xxxx. 3 xxxx třetí xxxxx podle xx. XX odst. 4 xxx. x. 175/1990 Xx., kterým se xxxx a doplňuje xxxxxxx zákon, v xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx čl. XX odst. 2 xxxxxxxxxx prezidenta XXXX x amnestii x 1. xxxxx 1990 x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody xxxxxxxx xxxxx xxx, zkrátí xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx odpovídající xxxxxxxxx, které jsou xxxxxxxxx x čl. XX xxxx. 3 xxxx třetí xxxxx x xx. II xxxx. 4 xxxxxx x. 175/1990 Sb. Xxxxxxxxxx soudu podle xx. XX xxxx. 2 cit. xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxx, xxx a xxxxx xxxx trestu xxxxxx xxxxxxx má xxxxxxxxx xx rozhodnutí podle xx. XX xxxx. 3, 4 xxx. xxx. vykonat, soud xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx xxxx xxxxxxx nápravněvýchovný xxxxx, xx xxxxxx xx trest xxxxxx xxxxxxx vykonává, o xxxx xxxxxxxxxxxx ovlivňujících xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx. o xxxxxxxxxx xxxxx xx. XX xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX x xxxxxxxx z 1. xxxxx 1990, xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxx xx. XX xxxx. 3 xxxx xxxxx xxxxx xxxx. 4 zák. x. 175/1990 Xx., x o xxx, xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx zkrátil i xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ČSFR, xxxxxx xx to v xxxxx zákona xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx učinil xxxx. x xxxxxxxxxx §61 xxxx. 1 tr. xxx. Ke xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xx. XX xxxx. 2 xxx. xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 2 xxxx. 3 xxxx xxxxx xxxxx odst. 4 xxxxxx č. 175/1990 Xx. znamená xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx se xxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xx. x novému uložení xxxxxx, xxxxxxxx se x xxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx. VI odst. 2 amnestie xxxxxxxxxx XXXX x 1.1.1990 xxx není xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx by ztratila xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, kterým xxx trest uložen. Xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx rozhodovalo x xxxxxxx čl. XX xxxx. 2 xxx. xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xx to xx skutečnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx důvodu. Xxxxx xxxx zkrátí xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. XX xxxx. 3 věta xxxxx xxxxx xxxx. 4 xxx. x. 175/1990 Sb. xx xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xx skutečně xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx, je xxxx výměra xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xx. VI xxxx. 2 xxx. xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx x xxxxxx trestu odnětí xxxxxxx xxxxx, jakmile xxxxxxxxxx xxxxx čl. XX xxxx. 3 xxxx xxxxx xxxxx xxxx. 4 zák. x. 175/1990 Xx. xxxxxx právní xxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu Slovenské xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx dne 18. xxxxxxxx 1990 xxx xx. xx. Xxx 37/90, xxxxx x následujícím xxxxxxx. Xxxxxxxxx,xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx obzvlášť nebezpeční xxxxxxxxxxx [§41 písm. x) tr. zák.], xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx XX odst. 4 xxx. č. 175/1990 Xx. xx horní xxxxxxx xxxxxxxx, případně xxxxxxxx trestní xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tuto hranici. Xx právoplatnosti xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx nevykonaného xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx z výkonu xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx trestu xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx anebo xxxxxxxxx xxxx výměru, xxxx xxxxxxxx podle xx. XX xxxx. 2 xxxxxxxxxx prezidenta XXXX x xxxxxxxx z 1. xxxxx 1990, xx se xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx. X xxxxxxx, že zbytek xxxxxx xx kratší xxx xxxxx xxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx x výkonu xxxxxx odnětí xxxxxxx. Xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. XX xxxx. 4 xxx. x. 175/1990 Xx.
Xxxx xxxxx, xx xx právoplatnosti xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx XXXX x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx trestní kolegium Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx tím, xx xxxxxxxxx trestu xxxxx xx. XX odst. 3, 4 novely xxxxxxxxx zákona xxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxxx xxxx odsouzenému xxxxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx. Jakmile xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx trestu právoplatnosti, xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx odpuštěna xxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ČSFR x xxxxxxxx x 1. ledna 1990. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx soud Xxxxxxxxx republiky i xx to, xx x xxxx rozhodování xxxxx xxxx být xx zbytek xxxxxxxxxxxx xxxxxx odnětí svobody xxxxxx než xxxx, xxxxx se odpouští xxxxxxxx, x x xxxxxxx případě xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xx, že xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx zkrácený xx xxxxx xxxxx opravný xxxxxxxxxx.
X odstranění rozdílného xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx podle §27x odst. 1 xxx. x. 36/1964 Xx. x organizaci xxxxx a x xxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů xxxxxx Xxxxxxxxxx soudu XXXX, aby xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zákona x xxxxxxx právní xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu XXXX xxxxxxx x xxxxxxxxx generálního xxxxxxxxxxx XXXX, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx republik, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxxxxx advokátní xxxxxx x Xxxxx xxxxx x xxxxx XXXX. Pokud xxxxxxx x vyjádření xxxxxxxx, xxxxxxxxxx se s xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxx předsedy Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx kolegia xxxxxx xxxxx, a x výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XX x Xxxxx. Xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx Slovenské xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xx novela xxxxxxxxx xxxxxx č. 175/1990 Xx. sice xxxxxxxx neruší xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x trestu, xxxxx xx může xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx podle xx. XX odst. 3, 4 xxx. č. 175/1990 Xx. xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx o použití xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx amnestie x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx nového xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx právnické fakulty XX v Praze xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxx, x mělo by xx tedy postupovat xxxxx obdoby §269 xxxx. 2, §284 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx, xxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx neruší, xxx xxxx xx xxx, xx xx třeba xxxxx rozhodnout x xxxxxxx amnestie x xxxxxxxxxxxx k xxxx xxxxx.
Xxxxx Xxxxxxxxxx soudu XXXX xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx vedly xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx názorům, x xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx vyslovilo xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx:
Xxxxxxxxxxxx xx. XX xxxx. 3, 4 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx soudu, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx trest xx xxxxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx x trestu xxxxxx x xxxxxxx právoplatný, x xxxx xxxx xxxxx xx dodatečně, xx xxxxxxx účinností (xx xxxx) xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx rozhodnutí x použití xxxxxxxx, xxxxxxxxxx učinit xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx č. 175/1990 Xx., ani xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ani xxxxx xxxx právní xxxxxxx xxx zrušení xxxxxxxxxx o použití xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx amnestie. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx právoplatným x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx právoplatnosti xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx §269 odst. 2, xxxx. §284 xxxx. 1 xx. x. tu xxxx xx xxxxx, xxxxx xx mohlo xxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxx jde x procesní otázku, xxxx xxx především x xx, jakou xxxx xxxxxx má xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx o otázku xx závažnými hmotněprávními xxxxxxxx.
Xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx v původním xxxxxxxx xxxx nastat xxxxxxx, které xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x použití xxxxxxxx. Tato xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx tehdy, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx trestu xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. XX xxxx. 3, 4 xxxxxx trestního zákona xx xxxxxx xxx xx část xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx agraciačních ustanovení xxxxxxxx. Xxxx situace xxxx není xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx jaká xx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx skutečný xxxxxx. Xx to xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx výklad xxxxxx, xxxxx xx xxx x xxxxxxxxxx odsouzeného x xxxxxxxxx, xxx xx podle xxxxxxxx xxxxxxxx jen xxxxxxx xxxx xxxxxx, která xx při novém xxxxxxxxxxx o použití xxxxxxxx xx zkrácení xxxxxx xxxxx čl. XX xxxx. 3, 4 xxxxxx trestního xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x původním xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxx důvodů xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XXXX xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx.
(Xxxxxxx xxxxxxxxxxx textu - XXXXX, k. s.)