Xxxxxx xxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, který xxxxx xxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, je xxxxx xxxxxx jen xxxx xxxxxxxx důkaz (§112 xxxx. 2 tr. x.).
Xxxxxxxx xx objasnění xxxxxxxxxxx důležité xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx (§105 xx. x.), x xx x xxxxx, xxxx taková xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx - XXXXX, x. x.)
Průběh řízení
Nejvyšší soud XX xx xxxxxxx xxxxxxxxx pro porušení xxxxxx, kterou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxxxxx vyšetřování XX xx Xxxxxxx x 19.10.1989 xx. xx. XX 320/89 x xxxxxxxxx trestního xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx přikázal, xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
X odůvodnění
Vyšetřovatel Xxxxxxx správy SNB, xxxxxxxx vyšetřování XX xx Xxxxxxx usnesením x 19. října 1989, sp. zn. XX 320/89, xxxxx §172 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. zastavil xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx V. K. xxx skutek xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx majetku x xxxxxxxxxxxxxx vlastnictví podle §132 odst. 1 xxxx. x) xx. xxx., xxxxx se xxx obviněný V. X. dopustit xxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx JZD Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx 1986 xx xxxxxx xxxxxx 1987, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx opravě mostu x Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx x části, x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx xxx fakturaci, x xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx 228940 Xxx xx xxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxx, xx xxxxx byla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mzda xxxxxxxxxx xxxx skupiny x xxxxxx 45980 Xxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx pracovníky xx xxxxx JZD Xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxx právní xxxx 27. xxxxx 1989.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx lhůtě stanovené x §272 xx. x., xxxxx xxxxxxxx xxx porušení zákona xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx se xxxxx, xxx Nejvyšší xxxx Xxxxxxxxx republiky xxxxxxxx, xx napadeným xxxxxxxxx xxx porušen xxxxx x ustanoveních §2 xxxx. 5 x §172 xxxx. 1 xxxx. x) xx. ř. xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx V. X. Xxxx stížnost xxxxxxxxx tím, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx aniž xx, aby xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxx x jeho xxxxxxxxx xxxx potřebné xx xxxxxx ustanovení §105 xx. ř. xxxxxxx znalce, který xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxxxx obviněný xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx přefakturaci x x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx práce xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, anebo x xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxx. R. X., xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx, není xxxxx přihlížet, neboť xxx xxxxxxxxx před xxxxxxxxx trestního xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx Pardubice, a xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x ustanovení §105 xx. x. Xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx, xxx znalec xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x fakturovaných xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx xxx x xxxxx. Xxxxxxxx přitom na xxxxxxx xxxxxxxx Ľ. X., xxxxx uvedla, xx xxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx službách x Pardubicích xx xxxxxx P. X. xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx takových xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, avšak tento xxxxxx nebyl ohledně xxxx xxxxxxxxx vyslechnut.
Stěžovatel xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx x xx, xx kterých měsících xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx, v xxxxxx xxxxxxxx x x kterých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xx xxxxxxxx xx potřebu xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx šlo x zavinění úmyslné xx xxxxxx §4 xx. xxx., xxxxx x xxxxxxxxxx ve xxxxxx §5 xx. xxx.
Xxxxxxx vyšetřovatel neobjasnil xxx ze xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxx X. X. xx xxxxxxxxx. Proto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §272 xx. x. a xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx XXX, oddělení vyšetřování XX ve Xxxxxxx, xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxxx soud Xxxxxxxxx xxxxxxxxx přezkoumal xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx zákona xxxxx §267 odst. 1 xx. ř. xxxxxxxxx xxxxxx napadeného xxxxxxxx x xxxxxx, které xx předcházelo, x xxxxxxx, xx xxxxx xxx porušen.
Základním xxxxxxxxxxxx xxx zákonné xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx povinnost xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx §2 odst. 5 xx. x. xxxx postupovat xxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x při xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xxxx xx stejnou xxxx xxxxxxxxxx okolnosti xxxxxxxx proti xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx x x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx čekaly na xxxxx xxxxx.
Xxxxx §172 xxxx. 1 xxxx. x) tr. x. xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx prokurátor zastaví xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx trestní xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx zákona xx xxxxxxxxxxxx důsledně xxxxxxx. Nejvyšší soud Xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx prokurátorem Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx ve xxxx nebyl xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx X. K. xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx rozkrádání xxxxxxx x socialistickém xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx i xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxx, xxxxx tam nebyly xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx jemu x xxxxxxxxxxx skupiny, xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx 45980 Xxx.
Xxxxxxxxxxxx zastavil xxxxxxx stíhání proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx zjistit předepsaná xxxxxxxxxxx oprav pilířů x xxxxxxxx mostu, xxxx žádná osoba x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx byl xx xxxxxx xxxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxx, x xxxx, xx xxxxxxxx, montéři, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx s xxxxxxxxx, vypovídali, xx xxxx, která xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pracím x xxxxxx Xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx obviněným xxxx xxxxx rozpočtu vypracovaného xxxxxxxxxx, xx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx to, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx znaky xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §130 xx. xxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx posouzení, xxx xxx x trestný xxx, pro xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx [§132 odst. 1 xxxx. x) xx. xxx.], nebylo rozhodující, xxx obviněný byl xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx pracovní xxxxxxx, xxx co xxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxx úmyslem xx xxxxx, xxx xxx i xxxxx xxxxxxx (a xxxxxx xxxxxxxxx podklady x xxxxxxxxx) x xxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx, resp. xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx vykonány, xxxx xxx xxx x xxxxxxxx jednání x jeho strany, xxx pro xxxx x své spolupracovníky xxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx samém, xxx xx xxxxx, které xxxx fakturovány, byly x xxxxxxxx. K xxxxxxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx z oboru xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx x velmi xxxxxxxx xxxxxx, ne o xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxx být x xxxxxx xxxxx §105 xxxx. 1 xx. x. přibrán xxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxx se xxxx ztotožnit x xxxxxxxx stěžovatele, xx xx xxxxx opatřený xxxxxxxx xxxxxxx Xxx. X. D. je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx x xxxx xxxx xxxxx přihlížet, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx jen v xxx, xx nejde x důkaz přibráním xxxxxx ve xxxxxx §105 odst. 1 xx. x. Totiž xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x seznamu xxxxxx xxxxx zák. x. 36/1967 Sb., který xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx věci nebyl xxxxx §105 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxx xx znalce xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, jak xx bylo xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §105 xxxx. 1 xx. ř., ale x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx 112 xxxx. 2 xx. x. X xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a nic xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx řízení xxxxxxx ho xx xxxxx jako xxxx xxxxxxxx důkazy, xxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxx xxxxxxx xxxx zařazovány x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tr. x. xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx pochybení vyšetřovatele xxxx spočívalo v xxx, xx už xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx vykonaných xxxxx, xxxx podklady x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Technických xxxxxx x Pardubicích x XXX Sebechleby, xxxxxxx xxxxxxxx Ľ. X., xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx organizace a xxxxx xx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx §105 xxxx. 1 xx. ř.
(Překlad xxxxxxxxxxx xxxxx - XXXXX, x. x.)