Právní věta
Ustanovení §35 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxx xx. xxx. xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx (xxxx. souhrnným) xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx ve zvláštní xxxxx s uložením xxxxxxxxxx trestu xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx ovšem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §53 odst. 2 xxxx. b) tr. xxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx trestu však xxxxx xxx porušena xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxx trest xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (§35 odst. 2 xx. xxx.).
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx XXXX xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění
Rozsudkem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xx xxx 21.6.1990 xxx voj. x xxx. X. X. uznán xxxxxx xxxxxxxx xxxxx útoku xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §155 xxxx. 1 xxxx. x) xx. xxx. x xxxxxxx x trestným xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §202 xxxx. 1 xx. xxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudu X. stupně xx xxxxxx činů měl xxxxxxxx xxx, xx xxx 26.3.1990 xxxxx 21.00 xxx. v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX x Xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXXX xx xxxxxxx pprap. X. X., rtn. X. S. a xxx. L. X., xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx osobní xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx muselo být xxxxx xxxx xxxxxxx xxx. xxxxxxxxxx prostředků. Xx xx xxx xxxxxxxx xxxxx §155 xxxx. 1 tr. xxx. za xxxxxxx 35 odst. 1 xx. xxx. k xxxxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx xx 6 xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx útvaru. Xxxxx §72 odst. 2 xxxx. b) xxxx. 4 xx. xxx. xx bylo xxxx xxxxxxx ochranné xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx formě.
Na xxxxxxx xxxxxxxx obviněného voj. X. X. xxxxx xxxxxxxx xxxx v Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 12.9.1990 xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx X. xxxxxx zrušil x xxxxx xxxxxx o xxxxxx x při xxxxxxxxxx výroku x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §155 xxxx. 1 tr. xxx. xx použití §35 xxxx. 1 tr. xxx. x §53 xxxx. 2 písm. x) xxxx. 3 xx. xxx. xxxxxxxx xxxxx xx xxxx 5000 Xxx. Xxxxx §54 xxxx. 3 xx. xxx. dále xxxxxxxx náhradní xxxxx xxxxxx svobody na xxxxx měsíc. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx uvedenému xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v Táboře xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x §272 xx. x. generální xxxxxxxxxx ČSFR stížnost xxx porušení xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x ní xxxxxxxx zákona v xxxxxxxxxxxx §35 xxxx. 1 tr. xxx. x §155 odst. 1 tr. xxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx zákona xx xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx uložil xxxxx xxxxxxxx xxxxx za xxxx xxxxxxxxx činů, x xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx veřejného xxxxxxxx xxxxx §155 xxxx. 1 xx. xxx. xxx xxxxxx xxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx. Xxxxxxx to x xxxxx xxxxxxxxxx §35 odst. 1 xx. xxx., který xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Stížnost xxx xxxxxxxx xxxxxx vytýkala xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §53 xxxx. 2 xxxx. b) tr. xxx., který xx xxxxxxx xx rozporu x výslovným xxxxxxxxxxx §35 xxxx. 1 xx. xxx. Xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx ČSFR xxxxx §268 odst. 2 xx. ř. xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxx xxx porušen xxxxx x xxxxxxxxxxxx §35 odst. 1 xx. zák. x §155 xxxx. 1 xx. xxx. xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx rozhodnutí xxxxx §269 xxxx. 2 xx. ř. xxxxxx x dále xxxxxxxxxx xxxxx §271 odst. 1 tr. ř.
Nejvyšší xxxx XXXX x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §267 xxxx. 1 tr. x. xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxx xx předcházelo. Dospěl x xxxxxx, xx xxxxx porušen nebyl.
Pokud xxx o průběh xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí vyššího xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx závěry x xxxx obviněného xx xxxxxxx o řádně xxxxxxxx skutkový xxxx x xxx našel xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx ČSFR pak xxxxxxxxx porušení xxxxxx xxx xx výroku x trestu x xxxxxxxx vyššího xxxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx výměře 5000 Xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx odnětí svobody xx xxxxx xxxxx.
Xxxxx §53 xxxx. 1 xx. zák. ve xxxxx xxx. č. 175/1990 Xx. (dále xxx tr. zák.) xxxx soud uložit xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx 2000 Xxx xx 1000000 Xxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx činností xxxxxx xxxx xx xxxxxx získat xxxxxxxxx xxxxxxxx. Podle §53 xxxx. 2 tr. xxx. xxxx xxxx xxx učinit x xxx xxxxxxxx xxxx. 1, xxxxx pouze x případě, xx xxxxx písm. a) xxxxx zákon ve xxxxxxxx části xxxxxxx xxxxxx trestu xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx. x) xxxxxx-xx xxx xx xxxxxxx xxx, x něhož xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx svobody xxxxxxxxxxx xxx xxxx, x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx trestného xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx neukládá. Xxxxx §53 xxxx. 3 xx. xxx. xxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx trest, jestliže xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činu x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jiného xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
Xxx xxxxxxx xx xxxxx ustanovení §53 xxxx. 2 xxxx. x) tr. xxx. x xxxxxxxxxx §53 xxxx. 2 xxxx. x) xx. xxx. x z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, lze xxxxxx xxxxxxxx trest xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx i v xxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx možnost uložení xxxxxxxxxx xxxxxx. Tak xx tomu i x ustanovení §155 xxxx. 1 xx. xxx., které xxxx x daném případě xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx trestu ve xxxxxx §35 odst. 1 tr. xxx. Xxxxx §155 odst. 1 tr. xxx. xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxxx činitele potrestán xxxxxxx xxxxxxx až xx tři xxxx. Xxxxxxx tato xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxx x takovému xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx svobody, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx §53 odst. 2 xxxx. b) xx. xxx. Posledně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx celý xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx části xxxxxxxxx xxxxxx o možnost xxxxxxx peněžitého trestu x xxx, xxx xx není xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx lze xxxxxxx, xx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx veřejného xxxxxxxx podle §155 xxxx. 1 tr. xxx. tento xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, ale xxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxxxxxx x předchozím závěrům xxxxx aplikovat x xxxxxxxxxx §35 odst. 1 xx. zák., xxxxxxxxx xxxx poslední xxxx, x němž xx stanoveno, xx xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xx xxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx úhrnný xxxxx podle xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxx trestný; xxxxx trestu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxx v rámci xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx druh xxxxxx, jestliže xxxx xxxxxxx xx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxx-xx xxxxx hranice xxxxxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx xxxxx, je xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx. Xxxxxxx-xx xxxxx xxxxx xx některý z xxxxxxxx trestných činů xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx jiný x trestů xxxxxxxxx x §27 xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx "tento xxxxx" x poslední xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx jako xxxxx, tedy xxxx xxxxxx x zvláštní xxxx, protože jinak xx musela být xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x níž xx xxxxxxxxxxx vyplývalo, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx zvláštní xxxxx xxxxxxxxx zákona, xxxx. z příslušné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. např. xxxxx §53 xxxx. 2 písm. x) xx. xxx.). Xxx xxx bylo uvedeno, xxxxxxx xxxxx jako xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx xx veřejného činitele xxxxx §155 odst. 1 tr. xxx. xxxxxx xxxxxxxx trest x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx §53 xxxx. 2 xxxx. x), xxxx. x xxxx. 3 xx. xxx. Nic proto xxxxxxx xxxxx, aby xxx xxxxxx x x xxxxxxx, že xxx x xxxxx xxxxxx (xxxx souhrnný - §35 odst. 2 xxxx prvá xx. zák.), xxxxxxx xxxxxxxxxx §35 odst. 1 poslední věta xx. zák. xx xxxxxxx xxxxxxx čin xxxxxxxx. Při xxxxxxxx xxxxxxxxxx trestu xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx trest, xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx ani druhý xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx podle 202 xxxx. 1 xx. xxx.) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx trestu xxxxxx svobody, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Táboře vytýkat xxxxxxxx zákona v xxx směru, xxx xx uvedeno xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx §53 odst. 2 xxxx. x), odst. 3 tr. xxx. xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx XXXX xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx otázkou, xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxxxx podle §23 xxxx. 1 x §31 xxxx. 1 xx. zák. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx vyslovit xxxxx xx xxxxxxxx §266 odst. 2 xx. x., jestliže xxxxx xx ve xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx pachatele xxxx xxxxxxxx uložený xxxx xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx x účelem xxxxxx. X další xxxxx xxxxxxxxxx pak Xxxxxxxx xxxx XXXX xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx zákona xxxxxxxxx.