Xxxxxx xxxx
Xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §174 xx. xxx. xx nestačí xxxxxxx xxx otázkou, xxx osoba, kterou xxxxxxx, xxxxxxxx spáchala xxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxx xxxx xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxx činné x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx si xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx křivého xxxxxxxx xxxxx §174 xx. xxx. xxx xxxxx toho, xx xxxxxxxx jinou osobu xxxxxxxxxx.
(Xxxxxxx slovenského xxxxx - XXXXX, x. x.)
Xxxxxx xxxxxx
Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx porušení xxxxxx, kterou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX, Xxxxxxxx soud XXXX xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vojenského xxxxx i dosud xxxxxxxxx části xxxxxxxx xxxxxxxxxx obvodového xxxxx x xxx rozhodl xx xxxxxx §223 xxxx. 1 xx. x.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xx dne 28.6.1984 xx. zn. 1 X 95/84 byla xxxxxxxx A. M. xxxxxx xxxxxx: 1) x xxxxxxxxx činu xxxxxxx xxxxxxxx podle §174 xxxx. 1 xx. zák., protože x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx 1983 x X. na OO XX x X. x xxxxx xx XX VB x X. xxxxx obvinila X. X., xxx. 12.1.1953, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xx základě xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx XX XX xxx 16.8.1983 xxxxxxx trestní xxxxxxx jmenované a xxxxx xxx jí xxxxxxx obvinění xxx xxxxxxx xxx podle §247 odst. 1 xx. xxx., x xxxxxxxxx xxxx křivé xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle §175 xxxx. 1 xxxx. x) xx. xxx., protože ve xxxxx 19.8., 25.8. x 26.10.1983 po xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx před vyhledavatelem XX x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxx X. X. xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx X. X., xx xx xxxxxxxx xxxxxx 3880 Xxx x 23 XX, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx X. X. bylo xxxxxxxx prokurátorem xxx 2.11.1983 xxx xx. xx. 2 Xx 731/83 xxxxx §172 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. xxxxxxxxx.
Xx xx byla X. X. xxxxxxxxx xxxxx §174 xxxx. 1 xx. zák. xx xxxxxxx §35 xxxx. 1 xx. xxx. k úhrnnému xxxxxx odnětí xxxxxxx xx 10 xxxxxx, xxxxxxx podle §58 xxxx. 1 xxxx. x), §59 odst. 1 xx. xxx. xx xxx výkon xxxxxx trestu xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxx rozsudku xxxxxx X. X. xxxxxxxx, xxxxxx napadla výroky x vině a xxxxx o xxxxxx.
Xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x Xxxxxxxx xx xxx 28.8.1984 xx. xx. 2 To 283/84 xxxx x xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx rozsudek Vojenského xxxxxxxxxx xxxxx Plzeň xxx xxxxxx xx xxxxxx o vině x bodě 2) x xx xxxxxx x trestu. Xxxxx §226 xxxx. b) xx. ř. xxxx X. M. zproštěna xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x bodě 2) výroku x xxxx xxxxxxxxxx rozsudku x při nezměněném xxxxxx x xxxx x xxxx 1) xx xxx uložen xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 8 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxx.
Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx vojenského xxxxx x Xxxxxxxx podal xx xxxxxxxx xxxxxxxx X. M. stížnost xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prokurátor XXXX. Xxxxxxxxx x xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stav, když xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx prokurátor XXXX upozornil na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výpovědí xxxxxxxx x xxxxxx J. X. a I. X. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx, xx xxxxxx prověřeny xxxxxxx xxxxxxxxxxx okolnosti xx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx X. X. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nevyhnutelných pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx nebyla xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, které xxxx xxxxx x xxxxxxxxx x které xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxx důsledném xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx X. X. Proto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ČSFR xxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx XXXX vyslovil, xx xxxxxxxxx rozsudkem xxx porušen zákon x xxxxxxxxxxxx §2 xxxx. 5, 6 xx. x. x §174 xxxx. 1 xx. zák., aby xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx výroku xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §271 odst. 1 xx. ř.
Nejvyšší xxxx ČSFR z xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx zákona xxxxx §267 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx X. X., xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Dospěl x xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx byl.
V xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x 10.8.1983, xxxxx se xxxxxxxx xxxx X. X., X. K. x X. X. xx xxxxx xxxxxxx K. x xxx xxxxx xxxx X. X. xxxxxxx xxxxxxx obviněné X. X. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx důkazů xxxxxxx, xx x současné xxxx už nepřichází x xxxxx doplnění xxxxxxxxxx a xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx důkazu, který xx mohl přinést xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx XXXX po důsledném xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx důkazů xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx X. M. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx X. X.
Xxxxxx xxxxxxxxxxx vyvrácena xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx x kabelce xxxx. Nejvyšší xxxx XXXX xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jen xx, xx x xxxxxxxx xxxx I. X. x xxxxxxxx xxxxxxxx X. M. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx z xx xxxxxx xxxx pro xxxx potřebu. Z xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx uzavřít, xx xxxxxxxx A. X. xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx X. K. x krádeže xxxxx, xxxxxxx jestliže xx X. X. xxxxxxx xxxxxxx odebrala, xxxxxxx xx xx chaty, xxx xx xxxxxx, x xxxxxxx později xxxxxxxx A. X. xxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, zda X. X. xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx nepravdivě. Xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, nebylo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx X. X. xx xxxx xxxxxx xxxx, xx její xxxxxxx xxxx I. X. xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx A. X. xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x jiných xxxxxx. Xxxxx soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nesprávně, xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx prospěch xxxxxxxx X. X. Xxxxxxx xxx ustanovení §2 odst. 5, 6 xx. x. x §174 xxxx. 1 xx. xxx., xxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx vojenský soud, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx obviněné A. X., xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozsudek vojenského xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx nedostatky. Xxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx soud XXXX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xx xxxxxx §223 xxxx. 1 tr. ř.
(Překlad xxxxxxxxxxx textu - XXXXX, k. x.)