Právní věta
Rehabilitace podle §20 zák. x. 119/1990 Xx. je xxxxx x xxxxx, xxxx se rozhodnutí xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx zrušilo x xxxxxxxxxx řízení xxxxx xxx. č. 82/1968 Sb.
(Překlad xx xxxxxxxxxxx textu - INZAG, k.s.)
Xxxxxx řízení
Městský xxxx x Bratislavě rozhodl, xx xxxxxxxxxxx §20 xxx. č. 119/1990 Xx. xxx zrušen xxxxxxxx Státního soudu, xxx. x Bratislavě, xx dne 2.4.1952 x. 2 Ts XXX 15/52 xx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 10.7.1952 x. Xx XX 128/52 v xxxxx, xx které xxx XXXx. J. X. (zemřel 20.3.1972) xxxxxxxx xx pokus xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx služby xxxxx §7 odst. 4, §285 odst. 1, 2 tr. xxx. x. 86/1950 Xx. x podle §2 xxxx. 2, §21 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stíhání XXXx. X. X. xxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx
XXXx. J. X. xxxx úřední xxxxx xx věznici x Xxxxxxxxxx xxx xxx 20.11.1951 vzat xx vazby a xxxxxx xxx trestný xxx xxxxxxxx podle §85 xxxx. 1 xxxx. x) xx. xxx. č. 86/1950 Xx., xxxxx xxx xxxxxxx xxx, že x xxxxxx 1950 - 1951 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxx xxxxxx xxxx xxxxx x listopadu 1951 xxxxxxxxx naváděl xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxxxx Xxxxxxxx soudu, xxx. x Xxxxxxxxxx, xx xxx 2.4.1952 x. 2 Xx XXX 15/52 xx xxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu x Xxxxx xx xxx 10.7.1952 x. To XX 128/52 xxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, propadnutí xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx 20000 Xxx xx. 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na 5 xxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx porušení xxxxxxxxxx veřejného činitele xxxxx §175 odst. 1 xxxx. x) xx. zák. a xxxxxxx čin xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle §114 xxxx. 1, xxxx. 2 xxxx. x) xx. xxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx z xxxxxxx Státní xxxx xxxxxxxxxxxx jako xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx služby podle §7 odst. 4, §285 odst. 1, 2 xx. xxx.
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxxxxx xx xxx 20.3.1970 x. 23Xx 111/69 ve spojení x xxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx XXX xx xxx 28.10.1970 x. Xxx 84/70 x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx xx xxx 21.12.1970 x. 23Xx 111/69 xxxxx §15 xxxx. 1 xxxx. x), b), x) xxx. x. 82/1968 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx soudu x xxxxx, xxxxxx xxx XXXx. M. xxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx §17 odst. 3 xxx. x. 82/1968 Xx., §226 xxxx. x) tr. x. byl zproštěn xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx kvalifikovaný xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx §85 xxxx. 1 písm. x) xx. xxx.; xxxxx §8 zák. x. 82/1968 Xx. x xx. 3 xxxx. 1 xxx. x. 70/1970 Xx. xxxxx MUDr. X. X. xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx návodu x trestnému xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx strážní xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxx xxx xx xxxxx xxxxx. XXXx. X. X. xxxxxx xxx 20.3.1972.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §21/1 xxx. x. 119/1990 Sb. xxxxx návrh na xxxxxxxxxxxx MUDr. X. X. x xx xxxxxxx xxx spáchaný xxx výkonu xxxxx, x xx postupem xxxxx §20 x §2 xxxx. 2 xxx. č. 119/1990 Xx. Obdobný xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx X. X. x X. X.
Xxxx xxxxxxxx tyto xxxxxx xx odůvodněné.
Podle §20 xxx. č. 119/1990 Xx., jestliže xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx vyhlásilo xxxxx xxxxxxx oddílu xx zrušené x xxxxx xxxxxxx anebo xx takové xxxxxxxxxx x přezkumném xxxxxxxxxx xxxxxxx x odsouzený xxx xxxxx zproštěn xxxxxxxx, zrušují se x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx pro xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxx vazby, xxxxx takovému rozhodnutí xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxx škodu velkého xxxxxxx.
Xxxxx §21/1, 2 xxx. x. 119/1990 Xx. xxxxxxxxxx podle §20 učiní xx xxxxx xxxxx xxxxxxx x §5 odst. 1 a 2 xxxx, který v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, je xxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx §2 xxxx. 2 x §17 xx xxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxx případě xx xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxx. x. 82/68 Xx. ve xxxxx xxx. x. 70/70 Xx. xxxx zrušeno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Státního xxxxx pro skutek xxxxxxxxxxx x xxx, xx MUDr. X. X. xxxx xxxxxxxx xxxxx podával xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx osob xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
XXXx. X. X. xxx xxxx xxxxxxxx obžaloby xxx xxxxx xxx xx přezkumném řízení xxxxx xxx. č. 82/68 Sb.
Za xxxxxx xxxxx je xx xxxxx deklarovat, xx xxxxxxxxxxx §20 xxx. x. 119/1990 Sb. xxxx zrušena i xx xxxx rozhodnutí Xxxxxxxx soudu, xxxxxx xxx XXXx. J. X. xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx strážného, xxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx §20 xxx. x. 119/1990 Xx.: xxx XXXx. X. X. neměl xx následek smrt, xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxx škodu xxxxxxx rozsahu.
Rehabilitace xxxxx §20 xxx. č. 119/1990 Sb. xx xxxxx x tehdy, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx. x. 82/1968 Sb., xxxxx §20 zák. x. 119/1990 Sb. výslovně xxxxxxx, xx xxxx xxx x přezkumné xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx je, xx xxxx zrušeno xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx ustanoveních (§2 x 4).
(Překlad ze xxxxxxxxxxx xxxxx - XXXXX, x.x.)