Xxxxxx xxxx
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx při odsouzení xxxxxxxxx právoplatným xxxxxxx x vině a xxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xx potrestání (§12 xxxx. 9, §122 xxxx. 1 tr. x.).
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ikdyž jen xx xxxxxx x xxxxxx, při xxxxxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxxxx zákona xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx neskončeného xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx x vině, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, není xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stíhání z xxxxxx amnestie xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(Xxxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxx - INZAG, x.x.)
Xxxxxx xxxxxx
Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx porušení xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prokurátor SR, Xxxxxxxx soud XX xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx x 18. xxxxxxxxx 1955 xx. zn. 10&xxxx;1344/55 x rozsudek Xxxxxxxx soudu v Xxxxxxx x 10. xxxxx 1955 sp. xx. 2 T 531/55 xx xxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxx X Xxxxxxxxxx prezidenta republiky x xxxxxxxx x 9. xxxxxx 1960 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx obviněné X. X.
X odůvodnění
Rozsudkem Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx x 10. xxxxx 1955, xx. xx. 2 X 561/55 xxxx obviněná X. X. xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §180 xxxxxxxxx xxxxxx x. 86/1950 Xx. x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x trestu xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx X. M., xxxxx Xxxxxxx xxxx x Prešově rozsudkem x 18. listopadu 1955 xx. zn. Xx 1344/55 xxxxx §197 xxxx. x) xxxxxx xxxxx 87/1950 Xx. jako nedůvodné xxxxxx.
Xxxxx citovanému xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu podal xxxxxxxxx xxxxxxxxxx SR xxxxxxxx xxx porušení xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx M. M. Xxxxx x xx, xx soudy xxxx xxxxxx xxxxxxxx zákon x xxxxxxxxxxxx §19 xxxxxxxxx zákona xxxxx 86/1950 Xx. x §2 xxxx. 3 xxxxxx x. 87/1950 Xx., když xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle §180 xxxxxx x. 86/1950 Sb. (trest xxxxxx svobody xx xx šest měsíců) xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx výměře xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, přestože xxx tento xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Při ukládání xxxxxx xx přihlíželo x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx dcery xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxxxxx rozsudků soudů xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx prokurátor SR xxxxxx, xxx Nejvyšší xxxx SR xxxxxxxx xxxxx §263 xxxx. 2 tr. ř., xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx x 18. listopadu 1955, sp. xx. Xx 1344/55 xxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx zákon v xxxxxxxxxxxx §2 odst. 3 xxxxxx x. 87/1950 Xx. x §19 xxxxxx x. 86/1950 Sb. x xxxxxxxxxx obviněné X. X. Dále aby xxxxx §269 xxxx. 2 xx. x. xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxx xxx xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx soud SR xxxxxxxxxx na podkladě xxxxxxxxx xxx porušení xxxxxx podle §267 xxxx. 1 xx. x. správnost xxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku, xxxxx x xxxxxxx, které xx předcházelo, x xxxxxxx, že xxxxx xxx xxxxxxx ve xxxxxx o trestu x neprospěch xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x jeho xxxxxxxx xx prokázáno x xxxxxxx důkazy, xxxxxxxxxxx xxx hlavním xxxxxx.
Xxxxxx xxxx v Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx jako trestný xxx urážky veřejného xxxxxxxx podle §180 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx 86/1950 Xx.
Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx §266 xxxx. 2 xx. ř. xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx porušení zákona xxxxx xxxxxx x xxxxxx jen xxxxx, xxxx xx xxxxx xx zřejmém nepoměru xx stupni xxxxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx druh trestu xx ve zřejmém xxxxxxx s xxxxxx xxxxxx, nejvyšší xxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx věci xxxx xxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx a došel x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx stupni nebezpečnosti xxxx pro společnost.
Nutno xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx soud xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxx profil xxxxxxxx, kterou xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx nebral x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx okolnosti, osobu xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx života x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx obviněná xxxxxxxx skutek v xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozsudku x xxxxxxx věci xxxxxx otce X. X., xxxxxxx xxxx xxxxx ráda, xxxxxxx xxxxxxx pětiletého xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx soud xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §21 písm. x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x nevzal x xxxxx ani xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx spáchala trestný xxx ve xxxx xxxxxxx mladistvým (x xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx), xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx řádný xxxxx xxxxxxxxxxx člověka x že xx x trestnému xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x §21 xxxx. x), x), x) xxxxxxxxxx xxxxxx).
Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výroku xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx xxxxxx možné xxxxxxxx se xxxxxxxx x ustanovení §19 xxxx. 2 xxxxxx x. 86/1950 Xx. xxxx xxxxxxxxxxx okolnost, xxxx xx udělal xxxxxx soud, xxxxxxx xxxxxxxx, xx obviněná xxxxxxx veřejného xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx byla xxxxxx xxxxxx.
X přihlédnutím x xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx, xx dosud nebyla xxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx zjištěným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx podmínečné odložení xxxxxx trestu xxxxx §24 písm. x), x) zákona x. 86/1950 Sb. Xxxxxxx xxxx x Prešově x xxxxxxxx obviněné xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx výroku x xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x důvodně podané xxxxxxxx xxxxxxxx X. X., xxxxx §197 xxxx. b) xxxxxx xxxxx 87/1950 Xx. xxxxxx, porušil zákon x xxxxx xxxxxxxxxx x neprospěch xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx SR proto xxxxxxxx xxxxx §268 xxxx. 2 tr. x. ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx M. X., xxxxx §269 xxxx. 2 xx. x. zrušil napadený xxxxxxxx Krajského soudu x Prešově xxxxx x xxxxxxxx Lidového xxxxx x Xxxxxxx x 10. xxxxx 1955 sp. xx. 2 X 651/55 xx výroku x xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx obsahově xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxx xxxxx zrušením, xxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozsudku xx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx znovu xxxxxxxxxx x xxxxxx trestu xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x rozhodl (§270 xxxx. 1 tr. x.), anebo takové xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx §271 xxxx. 1 tr. x. Xxxxxxxx xxx výroku x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxx x xxxxx stádiu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (x. 18/1975 Xx. xxxx. xx.).
X xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obviněné X. X. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx X Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx republiky x amnestii x 9. xxxxxx 1960, xx kterém bylo xxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxx, x jestliže xxxx zahájeno, xxx xxxx xxxxxxxxx trestní xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx x přestupky xxxxxxx v xxxxx XX xxxxxx XXX xxxxxxxx před xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx obviněná X. X. není xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, Nejvyšší xxxx xxxxxxxx xxxxx ní xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx zřetelem x §11 odst. 1 xxxx. x) xx. x. xxxx přípustné.
(Překlad xx xxxxxxxxxxx xxxxx - XXXXX, x.x.)