Právní xxxx
X. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudů xxxxx §14 xxxx. 1 xx. x. xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx sboru XX x xx xxxxxxxxx xxx. SNR x. 204/1991 Xx. (resp. xx xxxxxxxxx usnesení XXX č. 161 xx xxx 25.9.1991), xxxxxxxx xxxxxxx čin xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
XX. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx postoupit xxxxx §222 odst. 1 xx. x. xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu. Takový xxxxxx je x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx §13 xxxx. 1, xxxx. §23 xxxx. 4 zák. x. 335/1991 Sb., o xxxxxxx x xxxxxxxx.
(Xxxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxx - XXXXX, k. s.)
Xxxxxx xxxxxx
Xx základě xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prokurátor XXXX, Xxxxxxxx xxxx ČSFR xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x Xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx pprap. X. Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx x přikázal xx, xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx rozsudkem xx. xx. 4X 152/91 ze xxx 13.8.1991 uznal xxxxxxxxxxxx xxxxx. Policejního sboru Xxxxxxxxx republiky (XX XX) X. X. xxxxxx z xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx §221 xxxx. 1 xx. xxx., který spáchal xx spolupachatelství xxxxx §9 xxxx. 2 xx. zák. xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx, xx xxx 1.4.1991 xxxxx 20.00 xxx. x K. xxxxxx JUDr. X. X., kterému xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx 20.4.1991.
Xx to xxx xxxxxxxx k trestu xxxxxx svobody xx xxxxxx xxxxx měsíců, xxxxx xxxxx mu xxx podle §58 xxxx. 1 xxxx. x), §59 xxxx. 1 xx. xxx. xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx dobu xxxxxxx xxxx.
Xxxxx rozsudek xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx napadl xxxx xxxxxxx odvoláním. Xxxxx xxxxxxxx soud x Trenčíně xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx toho xxxxxxxxx xx. xx. 1Xx 125/91 x xxxxxxxxx dne xxxxx §222 odst. 1 xx. ř. per xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x projednání Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx §140 xxxx. 1 xxxx. x) tr. x. xxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxx xx xxxxxxxxxxxx ihned.
Své xxxxxxxxxx odůvodnil vyšší xxxxxxxx soud tak, xx dne 25.9.1991 XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx předsednictva x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX XX xxx xxxxxxxx vojenských xxxxx. X xxxxxxxx xxxx xxx neměl právo xxxxxxxx obžalovaného xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx §14 xxxx. 1 písm. x) xx. ř., xxxxx xxxxxxx pravomoc zakládal. Xxxx jít x xxxxxxxx, xxx kterou xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxxx činy xxxxxxxxxxx XX SR.
Proti citovanému xxxxxxxx Xxxxxxx vojenského xxxxx x Xxxxxxxx xxxxx dne 31.10.1991 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx bez xxxx, xx by uvedl, xxx ji xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx. x. 40/1974 Xx., x Sboru xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx XXX), xxxxxxx na xxxx §14, dále na xxxxxxx xxxxxxxx Předsednictva XXX x. 57/1991 Xx., zákon XXX x. 204/1991 Sb. x Xxxxxxxxxx xxxxx XX, zák. opatření Xxxxxxxxxxxxx XXX č. 320/1991 Xx. x xxxxxxxx XXX x. 161 ze dne 25.9.1991, ze xxxxxxx xx xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudů xxxx xxxxxxxxxxxx PS SR xx 1.3.1991, xxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ČSFR o xxxxxx xxxxxxxxxx §14 xxxx. 1 a §15 odst. 1, 2 xx. x. X xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudů xx xx, xxx xxx xxxxxxxx příslušníkem xxxxx xx smyslu §14 xxxx. 1 xxxx. x) tr. x. x xxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, x ne xxx xxx xx x xxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx činnými x xxxxxxxx xxxxxx. Jinak xx totiž ustanovení §15 odst. 2 xx. x. xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx by xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx je bezvýznamná xxxxxx, xxx nabylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kterým XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx svého xxxxxxxxxxxxx x. 320/1991 Xx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ČSFR xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx konstatováním, že xxxxxxxx xxxxx. S. xxx spáchat zažalovaný xxxxxxx čin xxx 1.4.1991, když xx xx xxxxxxxxxxx XX XX xxxxx xxxxxxxxx §14 zák. x. 40/1974 Xx., který xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx, aby Xxxxxxxx soud XXXX xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x §14 xxxx. 1 písm. x) x §222 xxxx. 1 tr. x., aby xxxxxxxx xxxxx §269 xxxx. 2 tr. ř. xxxxxx x aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §270 odst. 1 xx. x.
Xxxxxxxx soud XXXX přezkoumal xxxxx §267 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxxxx xxxxxx napadeného xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx, xxxxx mu xxxxxxxxxxx, x zjistil, že xxxxx xxx xx xxxxxxxxx směru xxxxxxx.
Xxx xxxxxx, zda je x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx (§14 xx. x.), xx xxxxxxxxxxx, xxx byl xxxxxxx čin xxxxxxx, x xx xxx xx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx §15 xxxx. 1 xx. x., který určuje, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §14 xxxx. 1 xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx spáchané xx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx tuto xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxx poměr, xx nutno xxxxxxxx x xxxx, že xx xx 20.6.1991, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx. XXX x. 204/1991 Xx., o Xxxxxxxxxx xxxxx XX, xxxxxxxx pprap. X. xxxxx §14 xxx. x. 40/1974 Xx., x Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, nepochybně vojenské xxxxxx pravomoci. Xxxxxxxx xxxx, že xx 1.3.1991, xx. xx xxxxxxxxx zákonného opatření Xxxxxxxxxxxxx XXX x. 57/1991 xx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxx republice Xxxxxxxxx sbor. Ustanovení xxx. č. 40/1974 Xx. ztratila xxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx. SNR x. 204/1991 Sb. (xxx. xxxx §76 xxxx. 2 bod 1.).
X xxxxxxxx zákona xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx X. xxxxxx ne xxx, xxx xx xxxx xx xxxxx xxxxxx, xx. xxxxxxxx xxxxx propuštěním xx XXX, xxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx jako xxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx sboru XX x x xxxxxxxx znění xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx jurisdikci xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx x pprap. S. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx 20.6.1991 (x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 13.8.-31.10.1991, xxx xxxxxxx zákonné opatření Xxxxxxxxxxxxx SNR č. 320/1991, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XX XX xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx) xxxxxx, přičemž xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx byl obviněn, xxxxx najevo 6.4.1991. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx pravomoc xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §15 xxxx. 2 xx. x. Xxxxx xxxxxxxx soud x Xxxxxxxx proto xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx všeobecnému xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zákon x xxxxxxxxxxxx §14 odst. 1 xxxx. x) x §222 xxxx. 1 tr. x., x když ho xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx XXXX x xxxxxxxxxxx s projednávanou xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx ještě xx xxxxx xxxxx xxxxxxx vojenského xxxxx, xxxxxxxxxxx x tom, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx obvodového soudu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §13 xxxx. 1 x §23 xxxx. 4 xxx. x. 335/1991 Xx., x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx soudy xxxxxxxxx xxxx soudy xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx, xx kterých xxxxxxxxxxx x xxxxxx stupni xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx stupně xx xxxxxx, ve kterých xxxxxxxxxxx v prvním xxxxxx vojenské xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx, aby o xxxxxxxx proti rozsudku xxxxxxxxxx obvodové xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx soud. Xxxxxxxx xx xx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxx postoupit všeobecnému xxxxx prvního xxxxxx.
Xx xxxxxxxxxxxxx porušení xxxxxx x uvedených xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx XXXX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, aby xxx v potřebném xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x rozhodl.
(Překlad xx xxxxxxxxxxx xxxx - XXXXX, x. s.)