Xxxxxx xxxx
X. Vada xxxxxxxxxxx řízení záležející x tom, xx xxxxxxx svědka, xxxx xxxx osoba xxxxxx xxx xxxxxxx xxx, xxx proveden bez xxxxxxxx xxxxxxxx stanovených x §102 xxxx. 1 xx. x., xxxx xxxxxxx tím, xx tato osoba xxxxxxx dovršila patnáctý xxx xxxx. Xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx vrácení xxxx xxxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx podle §188 xxxx. 1 písm. x) xx. x.*) Xxx odstranění xxxx xxxx, nemůže být xxxxxx důkaz použit xxxx soudem.
Uvedené xxxxxxxx xxxx xxxx vada xxxxxxxxxxx řízení, xxxxxxxxxx xxx x xxx, xx osobě mladší xxx patnáct xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx svědka dáno xx xxxxx a x rozsahu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx než 15 xxx, pokud xx x okolností xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx v rámci xxxxxxx xxxxxxxxxx, jaký xxxxxx xxxx výpověď xx, x xx xxxx povinností xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
XX. Úkon, xxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, nelze xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §94 xxxx. 1 xx. x. x ve xxxxxx §103 tr. x. (srov. x. 52/1992 Sb. xxxx. xx.).
XXX. X xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx zkoumat xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §241 xxxx. 1, 2 xxxx. x) tr. xxx.
*) Poznámka xxxxxxx: Xxxxxx názor xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxx xx. x. zák. x. 292/1993 Sb. x vrácení xxxx státnímu xxxxxxxx.
Průběh řízení
Vrchní xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xx xxx 26. xxxxx 1993 xx. xx. 1 X 107/92.
X odůvodnění
Napadeným xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §188 odst. 1 xxxx. e) tr. x. xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx věc xxxxxxxxxx mladistvého X. X. xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx podle §241 xxxx. 1, 2 xxxx. b) xx. xxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xx xx xxxxx odstranit xxxx přípravného xxxxxx, xx kterým xxxxx x souvislosti s xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §102 xxxx. 1 xx. x., x xx xxxxxx xx nutno xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx stavu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx P. X.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx krajský xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx, x níž xxxxxx, že xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a na xxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxxx. Navrhl, xxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx usnesení, a xxx uložil Xxxxxxxxx xxxxx o xxxx xxxxx jednat x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx soud přezkoumal xxxxx §147 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, x xxxx postupoval xxxxx xxxxxxxxx řádu x x němž xxxxxxx x xxxxxx podstatným xxxxx. Xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx vrácení xxxx prokurátorovi k xxxxxxxxx, xx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx zčásti.
Vzhledem k xxxxxx ostatních důkazů xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx X. X., xxx. 6.4.1978. Xxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxxxxx 20.4.1992, tedy x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, x xx x xxxxxxxxxx xxxxx znásilnění, xxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx vzhledem x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx duševní a xxxxxx xxxxx. Z xxxx vyplývá, že xxx xxxxxxxx xxxxxxxx X. X. bylo xxxxx xxxxxxxxxx podle §102 xxxx. 1 xx. x. Xxxxxxx xx mimo xxxx, xx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx jinou xxxxx mající zkušenosti x xxxxxxxx mládeže. Xx však xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx výslech svědkyně X. X. xxxxxxxx x rozporu s xxxxxxxxxxx §102 xxxx. 1 tr. x. Xxx x xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Důsledkem xxxx xxxx xx xx, xx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx je x xxxxxx řízení, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx být xxxxx xxxxxxx tím, xx x výslechu svědkyně xxxx přibrána její xxxxx. Přítomnost xxxxxx xxxxx nezbavovala xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx osobu mající xxxxxxxxxx x výchovou xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx přípravného xxxxxx, jejíž podstatou xxx xxxxxx postup xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx X. X. X xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx i xx, xx xxxxxxxx X. X. nebyla před xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx závěrečné věty §101 odst. 1 xx. x., zvláště xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (§174 xx. xxx.) a xxxxxxxxxx xxxxxxxx (§175 xx. xxx.) x xx, xx může odepřít xxxxxxx, xxxxxxxx by xxxxxxxx způsobila nebezpečí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx krajského xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx I. X. byl xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx nebylo xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pedagoga xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxx v xxxxxxxxxx 102 xxxx. 1 xx. ř. xxxxxxxxxxx x předepsaného postupu xxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx krajského prokurátora xxx xxx xxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx mělo být x xxxxxxxx xxxxxxxx X. P. přistoupeno xx po xxxxxxx xxxxx zákonných xxxxxxxx xxxxxxxxx x §102 xxxx. 1 xx. x. a xx xx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxx x xxxxxxxx oznámení xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx §158 xxxx. 1 xx. x.,xxxx. x xxxxxxxxx vysvětlením xx xxxxxx §158 odst. 3 tr. ř.
V xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx nutno svědkyni X. P. znovu xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx svědkyně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx let, xxxx xxxx výslech xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx zvláštních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx svědka, xxxx je xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx. X xxxx xxxxxxxxxx pokládá Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx i xxxx výslech xxxxxxxx X. P. x xxxx, kdy xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx zákonným xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx výslech xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, nebylo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jejího xxxxxxxx jako xxxxx xxxxxx xxx patnáct xxx. X xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx situace, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx X. X. xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v souladu x trestním xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxx, x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxx situaci, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx neopodstatněně namítal, xx Krajský xxxx xxxx za xxxxx xxxxxxxxx svědkyně X. X. vzít xxxx xxxxxxx při konfrontaci x obviněným xxxxxxxxxx X. X., xxx xxx byla x xxxxxxx x ustanovením §102 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxx xxxx x mládež. Xxxxxxxxxxx xxxx obviněným x xxxxxxx (§94 xxxx. 1 xx. x.) xxxxx xxxxxxxx x úvahu xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx řádem (k xxxx xxx x. 52/1992 Xx. xxxx. xx.). Xxxxxxx xxxxxxxx X. X. xx xxxxxxxxxxx xxxxx nebyla x souladu s xxxxxxxx řádem xxxxxxxxxxx, xxxxxx splněny xxxxxxxx xxx xx, aby xxxxx xxx přikročeno xx konfrontaci xxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Ve vztahu xx xxxxxxxxxxx namítané xx xxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxx, xx ačkoli xxxxxxxxxxx xxxx provedena 29.6.1992, xxxx v době, xxx xxxxxxxx X. X. xxxx osobou xxxxxx xxx xxxxxxx xxx, xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx §101 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxxxx poučena xxxx xxxx x xxxxxxxxx následcích xxxxxxx xxxxxxxx (§174 tr. xxx.) a xxxxxxxxxx xxxxxxxx (§175 xx. xxx.) a o xxx, že xx xxxxx xxxxxxx výpověď, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebezpečí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxx soud x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, že i xxx xxxxxxx konfrontacích, xxx nichž jako xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx patnáct xxx, xxxxxx xxx xxxxxx poučení postupováno xxxxx poslední xxxx xxxxxxxxxx §101 odst. 1 xx. x. Xxxxxx xxx není xxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxxxxx řízení xxxx tyto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jen pro xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx soudu xxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx přítomnosti xxxxxx x hlavním líčení xxx xxxx možno xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx vadu xxxxxxxxxxx x xxx, xx osobě xxxxxx xxx xxxxxxx let xxxx poučení xxxx xxxxxxxxx svědka xxxx xx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ustanovením x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxx zvláštního xxxxxxxxxx xxx osoby xxxxxx xxx patnáct xxx, není xxxxx xxxxxxxxx za podstatnou xxxx přípravného řízení, xxxxx xx xxxx x sobě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx řízení, xxxxx xx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxxxxx, jaký význam xxxx xxxxxxx má x xx xxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxx x pravdivou xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx svědkům xxxxxxx než xxxxxxx xxx x podstatě xxxxxxxxxx, xxxxx jejich xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx opakovat. Xxxxxxxx xx, xxx xxx bylo uvedeno xxxx, xxxxx xxxxxxxx X. X. jejíž xxxxxxx a konfrontace x xxxxxxxxx mladistvým X. X. x xxxxxxxx X. X. xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx důvodů.
Požadavek Xxxxxxxxx xxxxx na opatření xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx stavu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. X. xx zatím nejeví xxxxxxxx a xxxx x xxxxxxxxx usnesení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx mladistvý vznášel xx xxxxxxxxxx I. X. x době xxxx, xx s xx xxx vykonal xxxxxx. K xxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (v xxxx činu 15 xxx x téměř 7 xxxxxx), xxx xxxxxxxxx činu, xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zkoumání xxxxxxxxx xxxxx. Z věku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxx posuzované xxxx. Obviněný xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx i xxxxxxxx fyzického xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x tomu, xxx xxx xx xxxxxxxxxxxx domu, kde x xxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx činu x xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. použitých výhrůžek, xxxxxxxxxx jakékoli xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx mladistvého xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx záměru, xx xxxxxxx směřovalo, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Z xxxxxxxxx xxxxxxx je zjevné, xx xxxx jednání xxxx xxxxxxxxx také xxxxxx představou x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx x xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx činu. Xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nevyvolává xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx. Pokud xx xxx Xxxxxxx xxxx na mysli xx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx praktiky z xxxxxxx tzv. xxxxxxxx xxxx, xxxxxx toto xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx z xxxx vyplývaly xxxxxx xxxxxxxxxxx o duševním xxxxx xxxxxxxxxx mladistvého. Xxx, xx by xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zkoumání xxxxxxxxx xxxxx, nevyplývá xxx x dosavadních xxxxxxxx x osobě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, ze xxxxxx xxxxxx pověřeného péčí x xxxxxx xxxx. Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx obviněného xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, aby byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx X. X., je x xxxxxx xxxxxx vrácení xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Vrchní xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §148 xxxx. 1 písm. x) xx. x. Xxxxxx xxxx považuje xx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx svědkyně xx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx rozsahu x že xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx výslech (xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx).