Právní xxxx
X. Vada xxxxxxxxxxx řízení záležející x tom, že xxxxxxx xxxxxx, jímž xxxx xxxxx mladší xxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovených x §102 xxxx. 1 xx. ř., xxxx xxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx věku. Xxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxx pro vrácení xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx podle §188 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x.*) Xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxx důsledky xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxx x tom, xx xxxxx mladší xxx xxxxxxx xxx xxxx poučení před xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx x x rozsahu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxx 15 xxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, že svědkovi xxxx x xxxxx xxxxxxx vysvětleno, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx, x xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx.
XX. Úkon, xxxx byly xxxxx x tvář xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx byl xxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §94 xxxx. 1 tr. x. x xx xxxxxx §103 tr. x. (srov. x. 52/1992 Xx. rozh. xx.).
XXX. X hodnocení xxxxxx, xxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x mladistvého xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §241 xxxx. 1, 2 xxxx. b) tr. xxx.
*) Poznámka xxxxxxx: Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx i xx xxxxxxxxxx xx. x. xxx. x. 292/1993 Sb. x vrácení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Průběh xxxxxx
Xxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Krajského xxxxx v Xxxxxxx xx xxx 26. xxxxx 1993 xx. xx. 1 T 107/92.
X odůvodnění
Napadeným xxxxxxxxx xxxx xxx předběžném xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §188 xxxx. 1 xxxx. e) xx. x. xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx mladistvého X. X. pro xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx §241 xxxx. 1, 2 písm. b) xx. xxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x závěr, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx kterým xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx ustanovení §102 xxxx. 1 tr. x., a xx xxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx psychiatrie a xxxxxxxxxx, xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. G.
Proti xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx, v xxx xxxxxx, že požadavky Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx vad xxxxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxxx. Navrhl, aby Xxxxxx soud zrušil xxxxxxxx usnesení, x xxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x věci xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §147 odst. 1 xx. ř. xxxxxxxxx xxxxxx napadeného xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxx napadené usnesení x xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x x xxxx xxxxxxx x xxxxxx podstatným xxxxx. Se závěry Xxxxxxxxx xxxxx, jimiž xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx prokurátorovi x xxxxxxxxx, xx xxxx Xxxxxx xxxx ztotožnil xxx xxxxxx.
Xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx důkazů xx mezi xxxxxx xxxxxxxx význam svědecká xxxxxxx poškozené X. X., xxx. 6.4.1978. Xxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxxxxx 20.4.1992, xxxx x xxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx věku, a xx x okolnostem xxxxx znásilnění, tedy xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x paměti xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx duševní x xxxxxx vývoj. Z xxxx vyplývá, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx X. P. xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §102 odst. 1 xx. x. Xxxxxxx xx mimo xxxx, xx k výslechu xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x výchovou mládeže. Xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxx xxxxxxx svědkyně X. X. xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §102 xxxx. 1 xx. ř. Xxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxx, xx x výslechu svědkyně xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx. Přítomnost xxxxxx xxxxx nezbavovala xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx pedagoga xxxx xxxxx osobu xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Krajský soud xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx usnesení xxxxxxxx xx nezbytnost xxxxxxxxxx xx vady xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx postup xxxxxxxxxxxxx při výslechu xxxxxxxx X. X. X xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x to, xx svědkyně I. X. nebyla xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx věty §101 xxxx. 1 xx. x., xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (§174 xx. xxx.) x nepravdivé xxxxxxxx (§175 xx. xxx.) x xx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, jestliže by xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxxxx námitce xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx uvedl, xx xxxxxxx svědkyně I. X. xxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiné xxxxx xxxxxx zkušenosti x xxxxxxxx mládeže. Xxxxxxx xxx x ustanovení 102 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxxxxxx x předepsaného xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. K xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx, xx za xxxxxx xxxxxxxxx mělo xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx X. X. xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x §102 xxxx. 1 xx. x. x xx xx xx doby xxxx xxxxx spokojit xx xxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx §158 xxxx. 1 xx. ř.,příp. x xxxxxxxxx vysvětlením xx xxxxxx §158 xxxx. 3 xx. ř.
V xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx nutno xxxxxxxx X. P. xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx svědkyně xxxxxxx překročila věk xxxxxxxx let, bude xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxx postupováno xxxxx zvláštních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx svědka, xxxx je xxxxx xxxxxx než xxxxxxx xxx. X této xxxxxxxxxx xxxxxxx Vrchní xxxx xx potřebné xxxxx, že x xxxx xxxxxxx svědkyně X. P. v xxxx, kdy byl xxxxxxxx, odpovídal zákonným xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, protože xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, nebylo xxxxxxx xxxxx provedení xxxxxx xxxxxxxx xxxx osoby xxxxxx než patnáct xxx. X xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx podaná obžaloba xxxxx není podložena xxxxxxxxx xxxxxxxx X. X. xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx tento xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx důkazní xxxxxxx, xx x podstatě xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxxx soud xxxx za důkaz xxxxxxxxx xxxxxxxx X. X. vzít xxxx xxxxxxx při konfrontaci x obviněným mladistvým X. X., při xxx byla x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx §102 odst. 1 xx. ř. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pověřeného xxxx o xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x svědkem (§94 xxxx. 1 tr. x.) xxxxx přichází x úvahu teprve xxxx, co xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x souladu x xxxxxxxx řádem (x xxxx viz č. 52/1992 Sb. rozh. xx.). Protože xxxxxxxx X. X. xx xxxxxxxxxxx xxxxx nebyla x souladu x xxxxxxxx řádem vyslechnuta, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx to, xxx xxxxx být přikročeno xx konfrontaci mezi xx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Ve xxxxxx xx xxxxxxxxxxx namítané xx xxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxx, xx ačkoli konfrontace xxxx xxxxxxxxx 29.6.1992, xxxx v xxxx, xxx xxxxxxxx I. X. xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx, xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx věty §101 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxxxx poučena xxxx jiné x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx křivého xxxxxxxx (§174 xx. xxx.) a nepravdivé xxxxxxxx (§175 xx. xxx.) x x xxx, že xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx by výpovědí xxxxxxxxx nebezpečí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx sobě. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx usnesení xxxxxxx xxxxx, že x xxx xxxxxxx konfrontacích, xxx nichž xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx osoby xxxxxx než xxxxxxx xxx, xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx postupováno xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx §101 odst. 1 tr. ř. Xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxxxxx řízení xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx pro xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx v projednávané xxxx lze xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx třeba x xxxxxxx xxxxxx vyslechnout. Xxxxxx xxxxxxxxxxx svědků x hlavním xxxxxx xxx xxxx možno xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxx. Jinak xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x tom, xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxx poučení před xxxxxxxxx xxxxxx dáno xx formě x x xxxxxxx odpovídajícím xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx svědka x xxxxxx xxxxx zvláštního xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx než xxxxxxx xxx, xxxx možno xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx x sobě odůvodňovala xxxxxxx xxxx do xxxxxx přípravného řízení, xxxxx je x xxxxxxxxx xxxxxxx zřejmé, xx xxxxxxxx bylo x rámci xxxxxxx xxxxxxxxxx, jaký xxxxxx xxxx výpověď xx x že xxxx xxxxxxxxxx je poskytnout xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx. Těmto xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx konfrontace xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx, xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx svědkyně X. X. xxxxx xxxxxxx a konfrontace x obviněným mladistvým X. X. a xxxxxxxx X. X. xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx z xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx opatření xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx obviněného xxxxxxxxxxx X. X. xx xxxxx nejeví xxxxxxxx a není x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysvětlen. Xxxxxxx xxxx pouze xxxxxxxxx xxxxxxx xx věk xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, na xxxxxxxxx věci x xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx poškozenou I. X. x době xxxx, co x xx xxx xxxxxxx xxxxxx. K xxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x xxxx xxxx 15 xxx x xxxxx 7 xxxxxx), ani xxxxxxxxx xxxx, nemohou xxxx x sobě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxxx o jeho xxxxxxxx stavu xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx posuzované xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx měl trestného xxxx dopustit tím, xx poškozenou výhrůžkami xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx fyzického xxxxxx xxxxxxx k souloži, xxxx předtím xx xxxxxxx x tomu, xxx xxx do xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx x xxxx došlo. Xxxxxx xxxxxxxxx činu x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx násilí, xxxx. použitých xxxxxxxx, xxxxxxxxxx jakékoli xxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx obviněného mladistvého xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, ke xxxxxxx směřovalo, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, plně xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxx jednání xxxx provázeno xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx x tom svědčí xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx poškozené xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx obviněného xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx. Pokud xx xxx Xxxxxxx xxxx xx xxxxx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx požadoval na xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx. xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx z xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x duševním xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx, co xx xxxxxxxxxxxxx nutnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx x dosavadních xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx mladistvého, xxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, ze xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx. Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxxxxx posudkem x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx však xx xxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vada xxxxxxxxxxx xxxxxx opětovným xxxxxxxxx svědkyně X. X., je z xxxxxx xxxxxx vrácení xxxx xxxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx opodstatněné. Vrchní xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zamítl xxxxx §148 odst. 1 xxxx. x) xx. x. Vrchní xxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxx x celém rozsahu x xx nestačí, xxx svědkyně xxxxx xxxxxxxx na svůj xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx s trestním xxxxx).