Právní věta
Soud xxxxxxxxxxx x xxx, zda x xx jaké xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx druhého xxxxxx xxx. č. 119/1990 Sb. xx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx rehabilitovaného xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx činu, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx nedotýká. X xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odsouzení xxx xxx trestné činy xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx je xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx čin xxxxxxxxxxxxxx, xx možné při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx upuštěním xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx trestný xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx - XXXXX, x.x.)
Xxxxxx xxxxxx
Xx xxxxxxxxx X. Š., xxxx xxxxxxxxxx X. Š., Xxxxxxxx xxxx zrušil xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx x 8. ledna 1991 xx. xx. 1Rt 250/90 a xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxxxx X. Š. xx účasten xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx; prohlašuje xx, xx xxxxxxxxxxx §2 odst. 1 xxxx. x) zák. x. 119/1990 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxxxxxxxx xx xxx 1. října 1955 xx. zn. 1 T 39/55, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx ze xxx 14. prosince 1955 xx. xx. 1 To 86/55, xxxxxx xxx uznán xxxxxx z xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx §78 odst. 1 xxxx. x), xxxx. 2 xxxx. x) xxx. x. 86/1950 Xx. Xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zrušenou xxxx xxxxxxxx, x xx xx dni, xxx xxxx vydána.
Podle §2 xxxx. 2 xxx. xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx obviněnému xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx zastavuje.
Podle §2 xxxx. 2 xxx. x. 119/1990 Xx. xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx §1 xxxx. 2 xxxx. x) xxx. x. 165/1950 Sb. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxx v Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x 8. xxxxx 1991 sp. xx. 1 Xx 250/90 xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx §2 xxxx. 1 xxxx. c) xxx. x. 119/1990 Xx. xxx zrušen xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx xx xxx 1. xxxxx 1955, xx. xx. 1 X 39/55, xx xxxxxxx s xxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx x Xxxxx ze 14. xxxxxxxx 1955, xx. xx. 1 Xx 86/55 ve xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx X. X. xxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxx velezrady xxxxx §78 xxxx. 1 xxxx. x), xxxx. 2 písm. x) xxxxxx x. 86/50 Sb. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dnem, xxx xxxx xxxxxx. Podle §2 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx obviněnému za xxxxxxx čin xxxxx xxxx xxxxx §1 xxxx. 2 xxx. x. 165/50 Xx., xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx X. X., xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X., který xxxxx x návrh xx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nesprávnost xxxxxx, xxxxxx krajský xxxx xxxxx obviněnému xx xxxxxxxxxxxx nedotčený xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx svobody xx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Poukázal xx xx, že xxxxxxx xxxx x roce 1955 k rozhodnutí x xxxx a xxxxxx nedospěl na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, když xxxxxx x xxxxx, xx přiznání xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx násilím x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx objektivním xxxxxxx. Xxxxx uložení xxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx xxxx xx uvedený trestný xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx otce, obviněného X. X. xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx čin xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxx podané xxxxxxxxx Xxxxxxxx soud Slovenské xxxxxxxxx xxxxx §147 xxxx. 1 xx. x. přezkoumal xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx napadeného xxxxxxxx, xxxxx kterým xxxx xxxxxxxxxx podat xxxxxxxx, jakož x xxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx, xx xxxxxxxx X. X. (xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx č. 119/90 Sb.) xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. je xxxxxxx.
Xxxxxxx soud správně xxxxxxx, xx na xxxxxxxxxx X. X. xx vztahuje ustanovení §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 119/90 Sb. x xxxxxx rehabilitaci, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx tam xxxxxxx trestný čin xxxxxxxxx podle §78 xxxx. 1 xxxx. x), odst. 2 xxxx. a) xxxxxx x. 86/50 Xx. xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxxxxx x 1. xxxxx 1955, xx. xx. 1 X 39/55, ve xxxxxxx s rozsudkem Xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx ze 14. xxxxxxxx 1955, xx. xx. 1 To 86/55. X xxxxx, xxxxxx deklaroval xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xx xxx, xxx xxxx vydána, xxxxxxxxx xxxxx xxxx a xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx, xxxx nezastavil xxxxx §2 odst. 2 xxxxxx x. 119/90 Xx. xxxxxxx xxxxxxx xxxxx obviněnému X. X. pro trestný xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx zákonné xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zjistil, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x souladu xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx čin xxxxx xxxx xxxxx §1 xxxx. 2 xxx. x. 165/50 Xx., xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
X xxxxxxxxxx §2 odst. 2 xxx. č. 119/90 Xx. vyplývá, že xxxx se rehabilitace xxxxx odst. 1 xxxxxxxx jen na xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xx které xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx trest, xxxx rozhodující o xxxxxxxxxxxx uloží podle xxxxxxxxxx poměru xxxxxxxxxx xxxxxxxxx trest xx xxxxxxx xxx, xx xxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx přiměřeného xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x rámci xxxxxx xxxxx druhého xxxxxx xxxxxxxxxx zákona xxxxxx xx uplatnění xxxxxx ex tunc. Xxxxxxx xx tedy x xxxxxx xxxxxx xxxxxx v době xxxxxx xxxxxxxxxxxx odsuzujícího xxxxxxxx, jehož xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx rehabilitaci. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx trestu x xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx i xxxxxxxx xx xxxxxxx přiměřeného xxxxxx xxx splnění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem xxxxxxx x době xxxxxxxx xxxxxxxxx trestu, protože xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx i xxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x §1 - odstranění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx zrušený a xxxxxxxxx xxxxx, případně xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx odškodnění (x xxxxxxx xxxxxx xxxxx x ukládání xxxxxx xxxxxx a x úvahu xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx §16 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx).
X xxxxxxxxx pravomocného xxxxxxxx xxxxxxx, xx trestný xxx xxxxx xxxx xxxxx §1 xxxx. 2 xxxxxx x. 165/1950 Xx. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx který xx xxxxxxxx rehabilitace xx xxxxxx xxxxx §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 119/90 Xx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx velezrady xxxxxxxxx x xxx, xx obvinění (x xxxxx 11 xxx xxxxx 1 rozsudku) x době xx xxxx 1945 xx xx xxxxx zatčení x roce 1955 xx Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx "Xxxxxxxxxxx rodoľubov x xxxxxxxxxx", která xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx pomoci xxxxxxx emigrantských kruhů xx xxxxxxxxx a xxxxxxx tam xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx) svou xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx tehdy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému. V xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx vinným x x xxxxxxxxx xxxx xxxxx míru xxxxx §1 xxxx. 2 xxxxxx x. 165/1950 Xx. (xxx xxxxx 3 rozsudku) x xxx xx uložen xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx ve výměře 23 xxx, trest xxxxxxxxxx celého xxxxxxx, xxxxx xxxxxx čestných xxxx xxxxxxxxxx xx 10 let x xxxxxxxxx z xxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx vzájemného xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx trestných xxxx xxx proto xxxxxxx xxxx přihlédnout xxxxxxx k xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx posouzené x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx podle §1 xxxx. 2 xxxxxx č. 165/1950 Xx. xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx čin xxxxxxxxx xxxxx §78 zákona x. 86/1950 Xx., xxxx xxxxxxx xxx, x xxxxxxx byl xxxxxxxx xx zákona xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx i xxx ukládání původního xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx roku xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k už xxxxxxx přímé souvislosti xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx závažnosti rehabilitovaného xxxxxxxxx činu xxxxxxxxx x trestného činu xxxxx míru, kterého xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx v xxxxxxx s xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx vyjádřeným v §1. Uvedené pochybení xxxxxxxx proto odvolací xxxx xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx obviněného xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx XX xx neopodstatněný. Xxxxxxxxxxx §2 xxxx. 1 xxxxxx č. 119/1990 Xx. x soudní xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx zrušena xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx 25. xxxxx 1948 xx 1. xxxxx 1990, xxxxxxxx xx skutků xxxxxxxxxx xx 5. xxxxxx 1945 xxx trestné xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx a) xx f) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení. Xxxxxxx xxx proti míru xxxxx §1 xxxx. 2 xxxxxx x. 165/1950 Sb. xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx není xxxxxx, a xxxxx xx ho xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx zákona x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx, zda x xx xxxx xxxx je odsouzený xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx činu, xxxxxxx xx rehabilitace xxxxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x jednočinném nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx §2 odst. 1 xxxxxx x. 119/1990 Sb. xx xxxxxx xxx xx xxxxxxx právního xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx rehabilitovatelného xxxxxxxxx xxxx a xxxxx §2 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx přiměřený xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nedotčené xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx X. Š. xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx proti xxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §149 xxxx. 1 písm. x) xx. x. x rozhodl ve xxxx sám způsobem xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx usnesení.
(Překlad xx xxxxxxxxxxx xxxxx - XXXXX, x.x.)