Právní xxxx
Xxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xxx x xx xxxx xxxx je odsouzený xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxx druhého xxxxxx xxx. č. 119/1990 Sb. xx znění xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx právních závěrů xxxxxxxxxx xx rehabilitovaného xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx rehabilitace xxxxxxxx. X xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx odsouzení xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx čin je xxxxxxx xx stejných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx rehabilitovaný, xx xxxxx xxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx trestu xx xxxxxxx čin xxxxxxxxxxxx nedotčený.
(Překlad xx xxxxxxxxxxx textu - XXXXX, x.x.)
Xxxxxx xxxxxx
Xx xxxxxxxxx X. Š., xxxx xxxxxxxxxx X. X., Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxxxxxxxx z 8. xxxxx 1991 xx. zn. 1Xx 250/90 x xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxxxx X. X. xx účasten xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxxxx §2 xxxx. 1 xxxx. x) zák. x. 119/1990 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx xx xxx 1. xxxxx 1955 xx. zn. 1 T 39/55, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu x Xxxxx xx xxx 14. xxxxxxxx 1955 xx. xx. 1 To 86/55, xxxxxx xxx uznán xxxxxx z xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx §78 odst. 1 xxxx. x), odst. 2 písm. x) xxx. č. 86/1950 Xx. Xxxx byla xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x to xx dni, xxx xxxx xxxxxx.
Xxxxx §2 xxxx. 2 xxx. xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxx obviněnému xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx zastavuje.
Podle §2 xxxx. 2 xxx. x. 119/1990 Sb. xxxxxxx xx od xxxxxx xxxxxxxxxxx trestu xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx §1 odst. 2 xxxx. x) xxx. x. 165/1950 Xx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxx x Bratislavě xxxxxxxxx x 8. xxxxx 1991 xx. xx. 1 Rt 250/90 xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx §2 odst. 1 xxxx. x) xxx. x. 119/1990 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxxxxxxxx xx xxx 1. října 1955, xx. xx. 1 T 39/55, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx 14. xxxxxxxx 1955, xx. xx. 1 Xx 86/55 xx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx X. Š. xxxxx vinným x xxxxxxxxx xxxx velezrady xxxxx §78 xxxx. 1 xxxx. x), xxxx. 2 písm. x) xxxxxx č. 86/50 Sb. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx část xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxx. Podle §2 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx §1 xxxx. 2 zák. x. 165/50 Xx., xxxxxxxxxxxx nedotčený, xxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxx usnesení x xxxxxxx lhůtě xxxxx xxxxxxxx X. X., xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx X. Š., který xxxxx i xxxxx xx rehabilitaci. X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výroku, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx nedotčený trestný xxx xxxxx míru xxxxx xxxxxx svobody xx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Poukázal xx xx, xx krajský xxxx v xxxx 1955 x rozhodnutí x vině x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, když xxxxxx x xxxxx, xx přiznání obviněných x svědků xxxx xxxxxxxx fyzickým x xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx trestného xxxx xxxxx xxxx nebylo xxxx otci xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx uložení xxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx jednoho xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx, xxxxxxxxxx X. Š. xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx čin osvobodit.
Na xxxxxxxx podané stížnosti Xxxxxxxx xxxx Slovenské xxxxxxxxx xxxxx §147 xxxx. 1 tr. x. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, proti xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx, xx xxxxxxxx X. X. (xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x. 119/90 Xx.) podaná xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. je xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx G. Š. xx xxxxxxxx ustanovení §2 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x. 119/90 Xx. x xxxxxx rehabilitaci, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx tam xxxxxxx trestný xxx xxxxxxxxx xxxxx §78 xxxx. 1 písm. x), xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x. 86/50 Sb. xxxxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxxxxxxxx x 1. xxxxx 1955, xx. xx. 1 X 39/55, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu v Xxxxx xx 14. xxxxxxxx 1955, xx. xx. 1 To 86/55. X výrok, xxxxxx xxxxxxxxxx zrušení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxx vydána, zodpovídá xxxxx věci a xxxxxx. Pochybil xxxx, xxxx nezastavil podle §2 xxxx. 2 xxxxxx č. 119/90 Xx. xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx G. X. xxx xxxxxxx xxx velezrady, xxxxxxx xx to xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx trestný xxx xxxxx xxxx xxxxx §1 xxxx. 2 xxx. č. 165/50 Xx., xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx ve výměře xxxxxxx xxxx.
X xxxxxxxxxx §2 xxxx. 2 xxx. x. 119/90 Xx. vyplývá, že xxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxxxxxx jen xx xxxxxxx z trestných xxxx, xx které xxx xxxxxx xxxxxx xxxx souhrnný trest, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx uloží xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx trest xx xxxxxxx xxx, xx xxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx přiměřeného xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za trestné xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx v xxxxx xxxxxx podle xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zákona xxxxxx xx uplatnění xxxxxx ex xxxx. Xxxxxxx se xxxx x xxxxxx úpravy xxxxxx x době xxxxxx xxxxxxxxxxxx odsuzujícího xxxxxxxx, jehož xxxx xxxx zrušena xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx oddílu xxxxxxxxxx xxxxxx umožňuje xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx přiměřeného xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx platným x xxxx ukládání xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx postup je xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x §1 - odstranění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx hmotná xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx trest xxxxx xxxx zrušený x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx jeho xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx odškodnění (x právním smyslu xxxxx x ukládání xxxxxx xxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxx xxx aplikace §16 xxxxxxxx trestního zákona).
Z xxxxxxxxx pravomocného xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxx proti xxxx xxxxx §1 xxxx. 2 xxxxxx č. 165/1950 Xx. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxx §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 119/90 Xx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxx, xx xxxxxxxx (x xxxxx 11 xxx xxxxx 1 xxxxxxxx) x době od xxxx 1945 xx xx xxxxx zatčení x xxxx 1955 xx Xxxxxxxxx xx xxxxx členy protistátní xxxxxxxxxx "Xxxxxxxxxxx rodoľubov x vlastencov", xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx akcemi x za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx způsoby (xxxxxx xxxxx x vojenskému xxxxxxxx republiky) svou xxxxxxx zaměřila na xxxxx xxxxx existujícího xxxxxxxxxxx systému. X xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx obviněný xxxxx vinným x x trestného činu xxxxx xxxx xxxxx §1 xxxx. 2 xxxxxx č. 165/1950 Xx. (pod xxxxx 3 xxxxxxxx) x xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx výměře 23 xxx, trest xxxxxxxxxx celého xxxxxxx, xxxxx xxxxxx čestných xxxx občanských xx 10 let a xxxxxxxxx x vojska.
Při xxxxxxxxx vzájemného poměru xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx přihlédnout xxxxxxx x té xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx právně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx rozsudku xxxx xxxxxxx xxx xxxxx míru podle §1 xxxx. 2 xxxxxx č. 165/1950 Xx. xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx stejných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx čin xxxxxxxxx xxxxx §78 zákona x. 86/1950 Xx., xxxx xxxxxxx čin, x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx zákona xxxxxxxxxxxxx x který xxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx původního xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx jednoho xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx usnesení x xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx přímé xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxxx x xxxxxxxxx činu xxxxx míru, xxxxxxx xx rehabilitace nedotýká x xx x xxxxxxx s účelem xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx vyjádřeným v §1. Uvedené xxxxxxxxx xxxxxxxx proto odvolací xxxx tak, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx obviněnému za xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx trestný xxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v podané xxxxxxxxx xxxx považoval Xxxxxxxx xxxx SR xx neopodstatněný. Xxxxxxxxxxx §2 odst. 1 xxxxxx č. 119/1990 Xx. x xxxxxx xxxxxxxxxxxx byla xx xxxxxx zrušena xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xx 25. xxxxx 1948 do 1. xxxxx 1990, týkající xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 5. xxxxxx 1945 xxx trestné xxxx, přečiny x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx písmeny a) xx x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení. Xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx §1 odst. 2 zákona x. 165/1950 Xx. xxxx xxx vyjmenovanými xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činy xxxx xxxxxx, a proto xx xx xxxxxxxxxxxx xx zákona nedotýká. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx zákona x xxxxxx rehabilitaci x xxx, xxx x xx xxxx xxxx xx odsouzený xxxxxxx xx rehabilitaci, xxxx xxxxxxxx zkoumat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zjištění xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činu ani xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxxxx odsuzující xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odsouzení pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx souběhu, xxxxxxx xxxxx §2 odst. 1 zákona č. 119/1990 Xx. ze xxxxxx jen xx xxxxxxx právního posouzení xxxxxxxxxx xx rehabilitovatelného xxxxxxxxx xxxx x xxxxx §2 xxxx. 2 xxxxxxxxxx zákona xxxx zastaví xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx trest xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx přiměřeného xxxxxx upustí. Xxxxxxxxxxxx xx proto x xxxxxxxxx stěžovatele, xxxxx xx x xxxxx xxxxxx domáhal zproštění xxxxxxxxxx X. X. xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx proti míru, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx soud Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle §149 xxxx. 1 písm. x) tr. x. x xxxxxxx ve xxxx xxx způsobem xxxxxxxx xx výroku xxxxxx xxxxxxxx.
(Xxxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxx - XXXXX, x.x.)