Právní věta
Jestliže xx xxxxxxxx xxxxx §190 xxxx. 2, xxxx. §225 xxxx. 2 xx. ř. xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx žalovaného skutku xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx třeba xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §151 xxxx. 2 xx. x. xxxxxxx xx xxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx (§15 xxxx. 1 vyhlášky Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti XX x. 240/1990 Xx.) xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxx, xx který xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x když xx xxxxx xxxxxx mírnějším xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.*)
*) V Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyhláška Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ČR x. 270/1990 Sb.
(Xxxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxx - XXXXX, x.x.)
Xxxxxx řízení
Na xxxxxxx xxxxxxxxx obhájce XXXx. X. X. Nejvyšší xxxx SR xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Bratislavě z 5. xxxxxxxx 1990 xx. xx. 1 X 12/90 a xxx xxxxxxx x xxxxx obhájcovy odměny x hotových výdajů xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x 5. xxxxxxxx 1990, xx. xx. 1 X 12/90, xxxxx §151 xxxx. 2, 3 xx. x. přiznal xxxxxxx XXXx. X. X. xxxxx vyhlášky Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti XX x. 240/1990 Sb., x odměnách xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx:
1. xxxxxx xxxxx §16 xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxx 12. září 1990&xxxx;600 Xxx,
2. hotové xxxxxx xxxxx §18 xxxx. x) cestovné: 38 Xxx,
3. xxxxxxx xxxxxx xxxxx §19 xxxx. 2: 30 Xxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxxx XXXx. X. X. xxxxxxxxx 668 Xxx. Xxxxxxx xxxx dal xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx moci xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 668 Xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx usnesení v xxxxxxx xxxxxxxxx lhůtě xxxxxxx XXXx. P. X. podal xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx správně, když xxx rozhodování x xxxxxx advokáta xxxxxxxx xx skutečnosti, že X. X. H. xxx obžalován pro xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx podle §222 xxxx. 1 xx. xxx., x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx 2 xx 8 xxx x přiznal xx xxxxx §15 xxxx. 1 xxxx. x) citované xxxxxxxx xxxxxx 600 Xxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxx x úvahu xxxxx xxxxxx z 20. xxxxx 1990, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx L. T. X., že jeho xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx i xxxx xxxxx trestného xxxx vraždy podle §8 xxxx. 1, §219 tr. xxx., xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx svobody převyšující 10 let, jakož x výjimečný xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx odměna obhájce xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx trestní xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxxx řízení, obhájce xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x přiznat xx x xxxx 1) xxxxx §15 xxxx. 1 xxxx. x) citované xxxxxxxx 800 Xxx.
Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx přezkoumal xxxxx §147 xxxx. 1 tr. x. xxxxxxxxx xxxxxx napadeného xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx důvodná.
Podle §16 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx Ministerstva xxxxxxxxxxxxx XX x. 240/1990 Xx. přiznává xx advokátovi xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx úkonu, xxx xxxxxxxxx x výsledky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxx xxxxxx anebo xxxxx xxxxxxx, x xx za xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxx §15 xxxx. 1 xxxx. c) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx jeden xxxx xxxxxx xxxxxx xxx obhajobě x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx v xxxxxx x přestupcích je 600 Xxx, xxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx trest xxxxxx svobody, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 10 let.
Podle §15 xxxx. 1 písm. x) citované xxxxxxxx xxxxx tarifní xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x trestním xxxxxx xx 800 Xxx, xxxxxxxx jde x xxxxxxx čin, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx převyšující 10 xxx, xxxxx za xxxxx xx xxxxx xxxxxx výjimečný xxxxx.
Xxxxxxx xxxx v Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x rozporu xx xxxxxxx.
Xxxxxxxx soud Xxxxxxxxx xxxxxxxxx zjistil, xx x xxxxxxx xxxx vedené x Xxxxxxxxx soudu v Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx 1 X 12/90, byl X. X. X. xxxxx §39 xx. x. xxxxxxxxx xxxxxxx XXXx. X. H. X xxxxxxxx návrhu bylo xxxxxxx X. X. X. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx trestný čin xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx §222 xxxx. 1 Xx. xxx. X souladu x xxxxxxxxxxx §190 xxxx. 2 tr. x. (xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x 20. xxxxx 1990) xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx skutku, xxxxx xx xxxxxxxxx obžaloby, x xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx podle §8 xxxx. 1, §219 xx. xxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu ve xxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxx X. T. H. xxxxxxxxxx xxxxx vinným x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx §222 odst. 1 xx. xxx.
Xxx xxxxxxxxxx xx významná xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xx zákonem upozorněn xx xx, že xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx obžaloby, je xxxxx právně kvalifikovat xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jehož skutek xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx i jako xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx §219 xx. zák. xxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx ve xxxxxx 10 až 15 xxx, xxxx. x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx §29 xx. xxx. x xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 190 xxxx. 2, xxxx. §225 odst. 2 xx. x., podle xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx posouzení xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx úkony xxxxxx xxxxxx poskytnuté xx xxxx doby xxxxx tarifní odměny xxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, na xxxxx xxx obžalovaný xxxxxx upozorněn, x xx podle xxxxxx xxxxxx svobody xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx x žalobním xxxxxx.
X xxxxx případě xxxxxxx soud xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx vraždy xxxxx §8 xxxx. 1, §219 xx. zák., x tomto xxxxxxx xx rozhodovalo x x xxxxxxxxx xxxxxx, x proto odměnu xxxxxxx xx třeba xxxxx xxxxx §15 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx SR č. 240/1990 Xx., x xx 800 Xxx.
Xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezabýval uvedenými xxxxxxxxxx a x xxxx 1) mu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x věcně nesprávně. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxx, že xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx ně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx republiky zrušil xxxxx §149 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. xxxxxxxx xxxxxxxx a podle §16 odst. 1 xxxx. x), xx xxxxxx §15 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXXx. X. X. xxxxxxx 800 Kčs, x xx za xxxxxxxx obžalovaného xx xxxxxxxx zasedání xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx mu přiznal xxxxxxxx položky, x xx xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx) xxxxx §18 xxxx. x) citované xxxxxxxx v xxxxxx 38 Xxx x xxxxxxx paušál podle §19 xxxx. 3 xxxxxxxx vyhlášky.
(Překlad xx xxxxxxxxxxx textu - XXXXX, x.x.)