Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx podle §190 xxxx. 2, resp. §225 xxxx. 2 xx. ř. upozorněn xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §151 xxxx. 2 xx. x. přiznat xx úkony xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx doby xxxxx xxxxxxx xxxxxx (§15 xxxx. 1 vyhlášky Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti XX x. 240/1990 Sb.) xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, xx xxxxx xxx obviněný xxxxxxxxx, x když xx xxxxx vinným mírnějším xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx.*)
*) V České xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XX x. 270/1990 Sb.
(Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx - XXXXX, x.x.)
Xxxxxx řízení
Na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXXx. X. X. Xxxxxxxx xxxx SR zrušil xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx x 5. prosince 1990 xx. zn. 1 X 12/90 x xxx rozhodl o xxxxx obhájcovy odměny x hotových xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x 5. xxxxxxxx 1990, xx. xx. 1 X 12/90, xxxxx §151 xxxx. 2, 3 xx. ř. xxxxxxx xxxxxxx JUDr. P. X. podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XX x. 240/1990 Sb., x odměnách xxxxxxxx xx poskytování xxxxxx xxxxxx:
1. xxxxxx xxxxx §16 odst. 1 xxxx. d) za xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxx 12. xxxx 1990&xxxx;600 Xxx,
2. xxxxxx xxxxxx xxxxx §18 xxxx. a) xxxxxxxx: 38 Xxx,
3. xxxxxxx xxxxxx xxxxx §19 xxxx. 2: 30 Xxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxxx XXXx. X. X. xxxxxxxxx 668 Xxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx krajského xxxxx, aby po xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx částku 668 Xxx poukázala xx účet xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx usnesení x xxxxxxx xxxxxxxxx lhůtě xxxxxxx JUDr. P. X. podal xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx vycházel xx xxxxxxxxxxx, xx X. X. X. xxx obžalován xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx podle §222 xxxx. 1 xx. zák., x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx výměře 2 xx 8 xxx a xxxxxxx xx podle §15 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 600 Kčs. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx nebral x xxxxx xxxxx xxxxxx z 20. xxxxx 1990, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx L. X. X., xx xxxx xxxxxx xxxx být xxxxxx kvalifikován i xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx vraždy podle §8 xxxx. 1, §219 xx. xxx., xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 10 xxx, jakož x xxxxxxxxx trest. Xxxx xxxxxx kvalifikaci xxxxx x xxxxxxxx xxxxx rozsudku xxxxx xxxxxxx stupně navrhl xxxxxxx prokurátor x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx posuzovat xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx napadené xxxxxxxx x přiznat xx x bodě 1) xxxxx §15 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxxxxx 800 Kčs.
Nejvyšší soud Xxxxxxxxx republiky přezkoumal xxxxx §147 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxxxx xxxxxx napadeného xxxxxxxx, jakož x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, a zjistil, xx stížnost xxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxx §16 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx SR x. 240/1990 Xx. xxxxxxxx xx advokátovi odměna xx účast při xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vyhledávání x za xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx orgánem, x xx xx každé xxxxxxxx dvě xxxxxx.
Xxxxx §15 xxxx. 1 xxxx. x) citované xxxxxxxx sazba xxxxxxx xxxxxx xx jeden xxxx xxxxxx xxxxxx xxx obhajobě x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx je 600 Xxx, jestliže xxx x xxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxx stanoví xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx nepřevyšuje 10 xxx.
Xxxxx §15 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx odměny xx xxxxx úkon xxxxxx xxxxxx při xxxxxxxx x trestním xxxxxx xx 800 Xxx, xxxxxxxx xxx x trestný xxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx převyšující 10 xxx, anebo xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx výjimečný xxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vyhlášky xxxxxxxxxxxx důsledně x xxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx republiky zjistil, xx x trestní xxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxxxx pod spisovou xxxxxxx 1 X 12/90, xxx X. X. X. xxxxx §39 xx. ř. xxxxxxxxx xxxxxxx XXXx. X. X. X xxxxxxxx návrhu xxxx xxxxxxx X. T. X. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx §222 odst. 1 Xx. xxx. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §190 xxxx. 2 tr. ř. (xxxxxxx předsedy senátu xxxxxxxxx soudu x 20. xxxxx 1990) xxx obžalovaný upozorněn xx možnost xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxx xxxxxx trestného xxxx xxxxxx podle §8 xxxx. 1, §219 xx. xxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx X. X. H. xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx §222 xxxx. 1 xx. zák.
Pro xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xx zákonem xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx právně xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, než ho xxxxxxxxxx obžaloba. X xxxxx případě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx obhajovat xxxxxxxxxx, xxxxx skutek xxxx xxx právně xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx trestného xxxx xxxxxx x podle §219 xx. xxx. xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx výměře 10 xx 15 xxx, resp. x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §29 xx. xxx. x xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 190 xxxx. 2, resp. §225 xxxx. 2 xx. ř., xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx možnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, podmiňuje xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx poskytnuté xx této xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx stanoveného xx xxxxxxx xxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx upozorněn, x xx xxxxx xxxxxx xxxxxx svobody xxxxxxxxxxx xx trestný čin xxxxxxx x žalobním xxxxxx.
X daném xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx vraždy xxxxx §8 xxxx. 1, §219 xx. xxx., x tomto deliktu xx rozhodovalo i x xxxxxxxxx řízení, x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx třeba xxxxx podle §15 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XX x. 240/1990 Xx., a xx 800 Kčs.
Krajský xxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx při xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezabýval xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x v xxxx 1) xx xxxxx odměnu xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx postupoval xxxxxxxxx xxxxxxx v xxx, že ve xxxxxxxx xxxxx usnesení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx základě xxxxxxxxx xxxxxx Nejvyšší xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx zrušil xxxxx §149 xxxx. 1 xxxx. x) xx. ř. xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx §16 xxxx. 1 xxxx. d), xx xxxxxx §15 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx vyhlášky obhájci XXXx. P. X. xxxxxxx 800 Xxx, x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zasedání odvolacího xxxxx.
Xxxx xx přiznal xxxxxxxx položky, a xx xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx) podle §18 xxxx. x) citované xxxxxxxx v xxxxxx 38 Xxx x xxxxxxx paušál podle §19 xxxx. 3 xxxxxxxx vyhlášky.
(Překlad ze xxxxxxxxxxx xxxxx - XXXXX, x.x.)