Xxxxxx xxxx
Xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §248 xxxx. 3 xxxx. x) xx. zák., je xxxxx považovat xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, u xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, funkčního xxxxx jiného xxxxxxxx xxxxxx x poškozenému xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxx vyplývat x xxxxxxxx předpisu (xxxx. xxxxxxx xxxxxxxx nezletilé xxxxx, xxxxxxxxxx a x.) xxxxx xx xxxxxxx (plné moci).
Sama xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx uzavřená mezi xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx takovou xxxxxxxxx.
(Xxxxxxx xx slovenského xxxxx - XXXXX, k.s.)
Průběh xxxxxx
Xxxxxxxx soud XX xxxxx §148 xxxx. 1 xxxx. x) tr. x. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podanou proti xxxxxxxx Krajského xxxxx x Bratislavě z 18. xxxxx 1990, xx. xx. 1 X 31/89.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx §223 xxxx. 1 tr. x. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Ing. X. V. pro xxxxxxx xxx zpronevěry xxxxx §248 xxxx. 1, 2 xx. xxx., xxxxx měl xxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx x. x. Xxxxxxx xxxxxx x Xxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxx 1988 xx xxxxxxxxxx xxxxx kulturně-společenského xxxxxxxx x Xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx (x. x. Pozemní xxxxxx Xxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
- x červenci 1988 D. X. xxxxxxx 50 m2 xxxxx dlažby a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x 3 x xxxxxxx v hodnotě xxxxxxx 2717 Xxx xx 1300 Kčs;
- x xxxxx 1988 X. R. xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx 2192,20 Xxx xx 1600 Xxx;
- x xxxx 1988 X. K. tři "xxxxxx" xxxxxx X-135 x množství 13,5 x3 x xxxxxxx 3780 Kčs xx 2500 Kčs.
Krajský xxxx xxxxxxx kvalifikoval xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx, podle §223 odst. 1 xx. x. s xxxxxxxx xx §11 xxxx. 1 písm. x) tr. x. x xx. X xxxx. x) rozhodnutí xxxxxxxxxx XXXX o xxxxxxxx z 1. xxxxx 1990 trestní xxxxxxx obžalovaného Xxx. X. X. xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx krajského xxxxx x zákonné xxxxx xxxxx stížnost xxxxxxx xxxxxxxxxx x Bratislavě.
Prokurátor xx xxxxxxxxx vyslovil xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx měl xxx právně xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx §248 xxxx. 1, 3 xxxx. x) xx. xxx. xx xxxxx xxxxxx. Xxxxx ho xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Skutek xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxx povinnost hájit xxxxx poškozeného, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx odst. 3 xxxx. a) §248 tr. zák. Xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x 1. xxxxx 1990, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx obžalovaného Xxx. X. X. xxxxxx napadené xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx SR ve xxxxxx §147 xxxx. 1 tr. x. xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx správnost xxxxx xxxxxx napadeného xxxxxxxx, xxxxx kterým xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx napadenému xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx vlastnictví xxxxx §132 xxxx. 1 xxxx. x) xx. xxx. z r. 1961. Xxx x xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxx xxxxxxxx x xxxx jeho xxxxxxxx. Xx 1. července 1990 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (x. 175/1990 Xx.), xx kterého xxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx trestného xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x socialistickém xxxxxxxxxxx, xxxxxxx obdobné xxxxxxxxxxx xxxxxxx pachatele se x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx hlavy xxxxxxxxx xxxxxx (trestné xxxx xxxxx majetku). X xxxxxxxxxxxx Xxx. X. X. xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle §248 tr. xxx. xx znění xxxxxx, xxxxx xx xx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xx smyslu §16 xxxx. 1 tohoto xxxxxx. Podle xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxx xxx xxxxxxx; xxxxx pozdějšího zákona xx posuzuje jen xxxxx, jestliže je xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx soud jednání xxxxxxxxxxxx správně xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx podle §248 xxxx. 1, 2 tr. zák. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx §125 xx. x.
Xxxxxxxx si pachatel xxxxxxxxxxx xxxx xxx, xxxxx mu xxxx xxxxxxx, a xxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx jednání xxxxxxxx znaky trestného xxxx xxxxxxxxxx podle §248 odst. 1 xx. xxx. Xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xx xxx xxx) xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, který xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx povinnost xxxxx zájmy xxxxxxxxxxx (§248 xxxx. 1, 3 xxxx. x) xx. xxx.). Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx stanovený xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx 132 xxxx. 1 písm. x) xx. zák. xx znění před 1.7.1990, x xxxxxxx xxxxxx taková kvalifikační xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx použití xxxxxxxxx trestní sazby, x proto xxx xxxxxxxx §16 xxxx. 1 tr. xxx. xxxx třeba xxxxxxxxx xx xxxxxx otázku, xxx obviněný xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx uloženu xxxxxxxxx xxxxx xxxxx poškozeného.
Prokurátor xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx to, xx xxxxxxxxxx Xxx. Š. X. jako xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx rozprodáváním xxxxxxx xxxxx zaměstnavatele hrubě xxxxxxx xxxx povinnost, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x ne zneužít xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Podle xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx speciálně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx tomu xxxxxxxx xxxxx, xx jen xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx za znak xxxxxxxxxx xxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxxxx hájit xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx výklad xxxxxxxx krajský soud xx xxxxxxxxx, x xx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx §248 xxxx. 3 xx. zák. Xxxxxxxx xxxxxx praxe xx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx povinnost xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x pracovního, xxxxxxxxx xxxxx služebního xxxxxxxxx xxxxxxxxx, přičemž xxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx okolnost xxxxxxxxxxx xxxxxxx přísnější xxxxx, x xxxx xx xxxxx ukládá povinnost xxxxx hospodařit s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mu xxxxxxxxxx, střežit x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx poškozením, xxxxxxx, xxxxxxxx x zneužitím x xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx organizace (§73 xxxx. d) xxxxxxxx xxxxx - xxxxx xxxxx x. 52/1989 Xx., se xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x 5.prosince 1990, xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx). Xxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxx xxxxxxx trestní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxx. Š. X. xxxx povinnost xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx - xxxxx xxxxxxxxxx x prostředky svěřenými xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx v socialistickém xxxxxxxxxxx xxxx poškozením, xxxxxxx, zničením a xxxxxxxxx - x xx xx xxxxxx §73 xxxx. d) xxxxxxxx xxxxx (úplné xxxxx x. 52/1989 Xx.). Xxx xxxx x všeobecnou základní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, tedy xxxxxxxxxxx organizace, xxxxx xxxx xxxxx hovořit x povinnosti xxxxxxxx.
X xxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx Ing. Š. X. zastával x xxxx a při xxxxxxx předmětné xxxxxxx xxxxxxxx funkci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx), jeho xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx nemají charakter xxxxxx uložené povinnosti xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx §248 xxxx. 3 xxxx. x) xx. xxx. Povinnosti vedoucích xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx §74 xxxx xxxxxxxx xxx jako základní.
V xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx vztahů xx xx pojmu "xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zájmy xxxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx schodek xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx x xxxxxx odpovědnosti). Xxxxx xxxxx však xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx, že xxxxxxxxx xxxxxxx dohody xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx vznik xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx (tedy xxx xxxxxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxx), xxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx úkolů xxxxx x přímé xxxxxxxxxxx x ním (§172 a xxxx. xxx. xxxxx), xxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx pracovníkovi xxxxxxxx (172 odst. 3 xxx. práce) x xxxx xx x xxxxxx náhrady škody, xxx xxxxxxxxx xxxxxx x hmotné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vzniklý xxxxxxx x jednak xxxxxxx xxxxxxx při xxxx vyvinění (§176 xxxx. 1, 3 XX) je uloženo xxxx (xxxxxxxxxxxx). Jde xxxx xxx xxxxxxxxxx x výhodnější způsob xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx x uvedeného, xxxxxxxxxx Ing. X. X. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zaměstnavatele xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (vedoucího) xxxxxxxxxx. Xxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx tuto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx okolnost, xxxxx xxxxxxxxx použití xxxxx xxxxxxx sazby. Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XX za xxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zájmy xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §248 xxxx. 3 xxxx. x) xx. zák., xx možné považovat xxx xxxxxxxx pachatele, x kterého xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx péče x xxxxxxxxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vyplývat x xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxx zástupce xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x x.) xxxxx xx xxxxxxx (plné moci). X xxxxxx případ xxxx x xxxxxxxxxx xxxx nejde.
Z těchto xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x souladu xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxx. X. X. právně xxxxxxxxxxxx jako trestný xxx zpronevěry podle §248 xxxx. 1, 2 xx. zák., x xx i xxxxx xxxx. 3 xxxx. a) xxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení.
(Překlad xx xxxxxxxxxxx xxxxx - XXXXX, k.s.)