Xxxxxx xxxx
Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (§160 xxxx. 1, 2 xx. x.) xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx použít xx vztahu x xxxxxx spoluobviněnému, xxx xxxx xxxxxxxxx řádně xx sdělení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xx sdělení xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o obžalobě x tohoto spoluobviněného (§176 odst. 1 xx. x.), xxxx. xx-xx xxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx (§188 xxxx. 1 písm. x/ xx. x.).
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx Budějovicích xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zástupkyně v Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Krumlově x 19.10.1994 sp. xx. 1 T 299/94.
X xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx v Xxxxxx Xxxxxxxx podle §188 xxxx. 1 písm. x) tr. x. x vrácení xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx X. X., X. P. x P. X. x xxxxxxxxx státnímu xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx procesních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. X xxxxxxx xxxxxxxx obviněného xxxxx, xxxx xx zřejmé, xxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx obvinění, x xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx byla xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx obvinění (xxx 19.7.1994). Xxx xxxxxx o xxxxxx, xxxxx xxxxx považovat xx neopakovatelné nebo xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx důkazů, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxx byla xxxxxxxxx před xxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx obviněného X. X. Xx xxxx znamená, xx xxxxxxxx byl výraznou xxxxx zkrácen xx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx. K xxxxxxxx xxxxxx práv xxxxx x x právu xxxxxx xx obhájce. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx xx dne 21.7.1994 sp. zn. 66/94, xxxxxxx mu xxxxxx stanovena žádná xxxxx, xx které xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx X. X. xxxxxxx obvinění dne 26.7.1994, xx xxxxxx, xx xx obhájce xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx zahájením trestního xxxxxxx. Z toho xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §38 xx. ř. Konečně xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx podotkl, xx ve spise xxxx xxxxxx x xxx, xx xx xxxxxxxxxxxx obhájci xxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx, jak xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §160 odst. 1 xx. ř.
Proti xxxxxx xxxxxxxxxx podala xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxx zahájení trestního xxxxxxx proti V. X. xxxxxxx x xxxxxxxxxx pochybení. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx vyšetřovatelem xxxxxxxx xxx 21.7.1994, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx karta xxxxxxxxxxxxx obviněného z xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx Budějovicích. Xxxxxxx xxxxxxxxxx se konal xx dne 16.8.1994. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uvedla, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vůči xxxxxxxxxx X. P. xxxxxxxxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxx. xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx, xx pro skutek x xxxxxxx xxx, xxxxx je předmětem xxxxxxxxxx, bylo sděleno xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, a to xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úkonů, x xxxxx xxxx shledávány xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx X. X. x X. X. xxxx xxxxxxx xxxxxxxx dne 6.4.1994, což xx xxxxxxx pro xxxxxx x procesní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §160 odst. 2 xx. ř. je xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx čin xxxxxxx v xxxxxxxx x xx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx sděleno. X xxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v §160 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx věcech k xxxxxxxxx časovým xxxxxxxx x mnohdy x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, neboť xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x úvahu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx nejsou xxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a účelem xxxxxxxxx řízení. Pokud xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx X. P. v xxxxx zvolit xx xxxxxxx x xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Prachaticích, nejde xxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx. Ustanovení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx pouze xxxxxxxx, xxxxx ovšem xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx záznamu x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx usnesení xxxxxxx x věc xxxxxxx okresnímu xxxxx x novému xxxxxxxxxx.
X xxxxxxx této stížnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx §147 odst. 1 xx. x. xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x dospěl k xxxxx závěrům:
Podané stížnosti xxx xxx za xxxxxx x xxx, xx vůči xxxxxxxxxx X. X. xxxx xxx xxxxxxxx trestního xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s ustanovením §160 odst. 1 xx. x.
Xxxxx xxxxx xxxx tohoto xxxxxxxxxx xx trestní xxxxxxx xxxxxxxx xxx, že xxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxxxxxx nejpozději xx xxxxxxx prvního xxxxxxxx xxxxx, že xx xxxxx xxxx obviněného x xxxxx x xxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx doručí xxxxxxxxxx x xx 48 hodin xxx xxxxx státnímu zástupci x obhájci.
V xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx V. X. xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx přehledu korespondence xxxxxx obviněného x xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx z XXX Xxxxx Xxxxxxx, x xxxxx vyplývá, xx xxxxxxxx x této xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx obviněnému X. X. sděleno dne 21.7.1994, xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx xxx obviněný vyslechnut xxx 16.8.1994.
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx postačovat x xxxxxx, xx xxxxxxxx rozhodnutí je xxxxxxxxx a xx xxxxx má být xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby x věci xxxxx xxxxxx a xxxxxxx. X xxxxxxxxx části xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx prvního stupně, xx xx xxxxxx x obviněnému X. X. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x v důsledku xxxx xxxx zkrácena xxxx xxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
Xxxx xxxxxx obviněným, a xx obviněnému R. X. x obviněnému X. B., bylo xxxxxxx stíhání xxxxxxxx xxxxx xxx xxx 6.4.1994. Xxxxx po xxxxx datu xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx činnost xxxxxxxxxx X. P., xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx absolutně xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx x xxx, xx tyto xxxxxx byly xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x příslušných xxxxxxxxx, x xxxxxxx x ustanoveními xxxxx xxxx xxxxxxxxx řádu (xx xxxxxxx okresní xxxx xxxxxxxxxxxxx). Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx X. X. x X. B.
Ve xxxxxx x obviněnému X. X. xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stíhání xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx, xxx xxxx prováděny, xxxx především vyloučeno xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx. Pokud by xxx xxxxx xxxxxx xxxxx (xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx důkazů vůči xxxxxxxxxx X. X.), xxx by x xxxxxxxx legalizován xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x přípravném řízení. Xxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx obhajoby.
Výsledkem xxxxxx xxxx je, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx důkazy xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx za nepoužitelné xxxxx ve vztahu x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx stíhání x xxxx získání xxxxxx xxxxx xxxxxx zahájeno. Xxxxxxx xxxx ovšem xxxx být x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxx, xx xx xxxxxx účast xxxx obhájce). Xxxxxx xxxx xxxxx opakovat x xxxxxxxxxx řízení xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx těch xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx. xx-xx xxx xxxxxxxx podána, k xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx základní skutečnosti xxx xxxxxxxxxx soudu x jeho xxxx (§188 odst. 1 xxxx. x/ xx. x.).
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx skupinových xxxx jsou xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx. Xxxxx xx xxxxxx připomenout, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx obtíží xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx se ostatně x xxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx soud x xxxx xxxxx xxxxxx, xx pochopitelně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxx shora xxxxxxxxx úvahy xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx úkonů xxxxxxxx xxxxx §160 xxxx. 3, 3, 4 xx. x.
Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx práva obžalovaného xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x tím, že xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Lze poznamenat, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx vyhotovení xxxxxxx obvinění xx xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx připomenout, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §38 odst. 1 xx. x. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x případě, kdy xx xxxx xxx (§36 a §36x xx. x.), xxxx xx xx lhůta xx xxxxxxx obhájce. Xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xx dobu, xx kterou trvají xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx činných x xxxxxxxx xxxxxx xxx případ xxxxx xxxxxxxx x nelze xx nikterak xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx si xxxxxx x x tomu xx xx xxxx xxxxx. Xxxxxx poté, xx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, musí xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxx v xxxx věci nebylo.
V xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tedy xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně. V xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxx V. X. x zásadním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx být xxxx xxx xxxxxxxxxx objasněna x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, tedy xxxxxxx. Současně xxxx xxxxxxxxx znamenala xxxxxxxxxxx xxxxx xx práv xxxxxxxx. Xxxxxxx proto xxxx již xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx §188 odst. 1 xxxx. x) xx. x. rozhodnuto, xx xx předmětná věc xxxxx státnímu xxxxxxxx x xxxxxxxxx.