Právní věta
Ve xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x přípustnosti xxxxxx xx xxxxxx xxxxx §380 xxxx. 1 xx. ř. xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx který xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx. Nestačí xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx trestného xxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx cizího xxxxx x vydání. Xx xx xxxx x případu, xxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Ta část, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, že vydání xx nepřípustné, xxxx xxx také ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx přezkoumal Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx §380 xxxx. 3 tr. x. xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxx xxx Xxxxx xx xxx 5.12.1994 xx. zn. 1 Xx 129/94 x xxxx usnesení, xxxxx i xxxxxxxx Xxxxxxxx soudu x Xxxxx xx xxx 3.1.1995 sp. xx. 4 To 150/94, xxxxxx. Dále xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx krajského xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxx xxx Labem x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx H. X. X. k trestnímu xxxxxxx xx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx.
X odůvodnění
Na xxxxxxx žádosti Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v Xxxxx xx xxx 25.11.1994 xx. xx. XX. B 5a 9351 E-2C X625/94, xxxxxxxx Okresního xxxxx Xxxx ze dne 24.10.1994 sp. zn. 5 Xx 829/94 x k xxxxxx xxxxxxxxx státního zástupce x Xxxx nad Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxx xxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 5.12.1994 xx. xx. 1 Xx 129/94 xxxxx §380 xxxx. 1 xx. x., že xx xxxxxxxxx vydání xxxxxx Vietnamské xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx X. X. X. x trestnímu xxxxxxx do Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxx čin xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx §129 xxxx. 1 trestního xxxxxx SRN, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxxx na §37 xxxx. 1 věta xxxx a §27 xxxx. 1 věta xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx se měl xxxxxxxx ve xxxxx 18.2.1994 x dále x xxxxxx xx 18.2.1994 xx 2.4.1994 x 5.4.1994. V xxxxxxxxxx svého xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xx není přípustné xxxxxx xxx trestné xxxx xxxxxxxxxxx násilného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle §373 řádu o xxxxxxx SRN, x xxxxxxx na xx. 5 Xxxxxxxx úmluvy x vydávání publikované xxx x. 549/1992 Xx. (dále xxx Xxxxxx).
Xxxxx xxxxxx usnesení xxxxx xxxxxxxx X. X. K. stížnost, xxxxxx Vrchní soud x Praze xxxxxxxxx xx xxx 3.1.1995 xx. xx. 4 Xx 150/94 xxxxxx xxxxx §148 xxxx. 1 písm. x) xx. ř.
Ministr xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxx Xxxxx republiky Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §380 xxxx. 3 xx. x.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx především xxxxxxxxx xx to, xx xx výroku xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Ústí nad Xxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxx obviněného xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zákonů dožadujícího xxxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx s tím, xx xxxx xxxx xx vzhledem k xxx. zásadě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx přísnější xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx. Pokud xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx trestní stíhání xxxxxxxx xx činů xxxxxxxx povahy, měl xxxxx názoru xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx usnesení, x xxxxxx x jeho xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx spravedlnosti xxxxx xxxxxxxx, xxx Nejvyšší xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxx xxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxx xxxxx byly xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud České xxxxxxxxx přezkoumal xxxxxxx xxxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxx nad Xxxxx, jakož i xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Praze, a xxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
Xxxxxxxxxx xxxx soudů xx xxxx vydání xxxxxxxxxxxx xxxxxx H. X. X. x xxxxxxxxx stíhání xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo xxxx věcně správná. Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx osoby xxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx v příslušných xxxxxxxxxxxx Xxxxxx jsou xxxxxxx, jak na xx xxxxxxx poukazují xxx xxxxx.
Xx třeba xxxxx, xx některé x útoků xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx považováno za xxxxxxxx ve smyslu §7 xxxx. 1 xx. zák., a xxxxxx by xxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx trestnému xxxx (§41 xxxx. 2 xx. xxx.). Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §185 xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx skutkové xxxxxxxx xxxxxxxxxx výše xxxxxxxxxxxxx x ustanovení §41 odst. 2 xx. zák. Xxxxx xxxxxxx pod body 2, 4 a 5 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx práva České xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx. Ten, je-li xxxxxxxxx jako xxxxx, xx xxxxx xxxxx Xxxxx republiky trestný, xxxxx jednání xxxxxxx x xxxx 4) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Makarov xx XXX a xxxx doručení xxxxxxxxxx X. X. X. xxxxxxxxxx xxxxxxx přípravy x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dokonaného xxxxxxxxx xxxx nedovoleného xxxxxxxxxxx xxxxx §185 xxxx. 1 xx. xxx., xxxxx trestní xxxxx xxxx xx 1 rok odnětí xxxxxxx. Xx xxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx rozsahu xxxxxxx podmínka xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 2 Xxxxxx x xxxxxx obviněného xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx právní xxxxxxxx.
Xxxxxxx je x xxxxx obou soudů x tom, xx xxxxxx xxxxxxxxxx X. X. X. xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx vyloučeno. Xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x této xxxxxxxxx xxxxxxxxx činů a x xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx sjednat xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxx tento xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxxxx x xx. 5 Xxxxxx, jak správně xxxxxxxx xxx soudy.
Usnesení Xxxxxxxxx soudu v Xxxx xxx Xxxxx xxxx xxxxxx správné x tom směru, xx xx xxxxxx x přípustnosti xxxxxx xxxxxxxxxxxx popis xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxx vydáván, a xxxx, xx x xxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx fiskální xxxxxxx xxxx.
Xx xxxxxxxxx xxxxxx xx velmi xxxxxxxx xxxxxxxxx tzv. xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx zásady je x Xxxxxx vyjádřena x xx. 14 xxxx. 1 xxx, xx xxxxx osobě, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx vedeno trestní xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxx zbavena xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx jakýkoli xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, než pro xxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xx xxxx právní xxxxxxxxx. Pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx důležité popsat x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxx, aby xxxxxx xxx xxxxxxx x jiným. Xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx jeho xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, neboť xxx xxxxxxx soud xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx, xx proti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx §380 xxxx. 1 xx. x. xx xxxxxxxxx xxxxxxxx (od xxxxxxxxx xxxxxx č. 292/1993 Sb.). Xxxxxx xxxxxxxxx lze napadnout xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxxx xxxxx x tom, xxx xx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x přezkoumatelné x x hlediska xxxxxxxx, x jaké xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx být xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx vyhověno, xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx vydání x xxxxxxxx trestném xxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx svůj závěr xxxxxxxx x xx xxxxxx usnesení.
Nejvyšší soud xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx a sám xx nahradil vlastním xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxx uvedeným v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx republiky je xxxxx xxx xxxxx, xx neúplný xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx trestních xxxxxx dožadujícího xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx x výše rozvedených xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx by xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx podle §380 xxxx. 3 xx. x.