Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx XX xxxxxx stížnost xxx xxxxxxxx zákona xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx ze dne 12.4.1995 xx. xx. 5 Xx 18/95, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xx xxxxxxxxx X. Ch. xxxx xxx 1.9.1993 podána x Xxxxxxxxx xxxxx x Praze obžaloba xxxxxxxx xxxxxxxxx prokurátora x Xxxxx, která xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx §250 odst. 1, 4 xx. xxx. xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxx §8 odst. 1 xx. zák., xxxx xxxxxxxxx xxxx padělání x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, podle §176 xxxx. 1, 2 xxxx. x) xx. xxx. x trestného xxxx xxxxxx výkonu xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle §171 odst. 1 xxxx. x) xx. xxx.
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xx xxx 17.3.1995 xx. xx. 10 X 45/93 xxxx obviněná X. Ch. podle 68 xx. x. xxxxx xx vazby x důvodů xxxxxxxxx x §67 xxxx. x), b) tr. x., xxxx tento xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx poukazem na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x úmyslu xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx a že xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx nevyslechnutých xxxxxx.
Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx v Xxxxx svým xxxxxxxxx xx dne 12.4.1995 xx. xx. 5 Xx 18/95 xxxxx §149 xxxx. 1 xxxx. a) xx. x. zrušil napadené xxxxxxxx Městského soudu x Praze a xxx xxxxxxx xxx, xx xxxxx §68 xx. x. vzal xxxxxxxxx X. Xx. xx vazby x xxxxxx xxxxxxxxx x §67 xxxx. x) xx. ř. Xxxxxx xxxx x odůvodnění xxxxxx xxxxxxxxxx mimo xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx formou xxxxxxxx x xx xxxxxxxx o xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedené x §88 odst. 4 xx. ř., xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxx xxx x uvedený xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx svůj xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §67 xxxx. x) xx. x., vrchní xxxx se s xxx neztotožnil x xxxxxx tak neakceptoval xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §67 xxxx. x) xx. ř. x xxxxxx záznamu. Xxxxxx soud xxx xxx xxxxxxx u xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle §67 xxxx. x) xx. x. v xxxxxxxx x xxx, xx xx obviněná xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X. X., xxx xx xxxx představit xxxx notářka, xxx x xxxxxxxxxxx x xxx, xx je xxxxxxx i xxxxxxx xxx padělání x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx §176 xxxx. 1, 2 písm. x) xx. zák., xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx, xx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xx mohla xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx listin xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx soud v Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx především x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx X. K., xxxxxxxxxx xxxx firmy.
Proti usnesení Xxxxxxxx soudu x Xxxxx ze xxx 12.4.1995 xx. xx. 5 Xx 18/95 xxxxx xxx 13.6.1995 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx X. Xx. stížnost pro xxxxxxxx zákona. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxx, xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §2 xxxx. 5 xx. ř. nevychází x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx druhého xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx zčásti xxxxxxxx x xxxxxx xx věci xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx spravedlnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx soudu, xxxxx nepoužitelnost xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx telefonní xxxxxxx obviněné vrchní xxxx xxxxxxxxx x x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx pro porušení xxxxxx v tomto xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxx měl xxxxxxx možností xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nedostatků, xxxxx xxxxxxxx bránily xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx. Xxxx ministr spravedlnosti xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §67 xxxx. x) tr. x., a s xxxxxxxx na důkazní xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx řízení xxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx spravedlnosti xxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Vrchní xxxx x Xxxxx xxxxxxx xxxxx v neprospěch xxxxxxxx M. Xx. x xxxxxxxxxxxx §67 xxxx. b) xx. x. x x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx §2 odst. 5, 6 xx. ř. Xxxx navrhl, xxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx toto rozhodnutí xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxx podle §270 xxxx. 1 xx. ř.
Nejvyšší xxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx podané xxxxxxxxx xxx porušení zákona xxxxx 267 odst. 1 xx. x. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i řízení, xxx mu xxxxxxxxxxx, x xxxxxx x xxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxx úkonu xxxxxxxxx xxxxxx, jímž xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx telekomunikačního xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx X. Xx., xxxxx Nejvyšší soud Xxxxx xxxxxxxxx následující xxxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx xx nutno xxxxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky xxx xxxxxxxxxxxxx zákonnosti x odůvodněnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx v xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx rozhodování Xxxxxxxx soudu x Xxxxx, x neposuzoval xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx xxx považovat xxxxx xxxxxxxx xxxxx, pokud x xxxxxxxx X. Xx. xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx v §67 xxxx. x) xx. x., xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx tento xxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx záznamu xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vazbě. V xxxxx směru nelze xxxxxxxxx souhlasit s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx odposlech x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §88 xxxx. 1 tr. x. xxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx usnesení. Xxxxxx závěr nemá xxxxx x xxxxxx x nelze xxx xxxxxxx ani x xxxxxxx zjednodušené xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §119 odst. 1 xx. x., xxx xx použil xxxxxx soud v xxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, že není-li xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx, kde xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Takovou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx odlišnou xx rozsudku x xx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx (§314x x xxxx. xx. x.), xxx x řada xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx "xxxxxx". V těchto xxxxxxx xxxxxxxxx případech xxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx trestního xxxxxx (xxxxxxx xxxxxx x zatčení podle §69 tr. ř., xxxxxx k domovní xxxxxxxxx xxxxx §83 xx. ř. xxxx.), xxxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx, ale xxxxxxxxx xx xxxxx xx provést bez xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx řízení. Xxxxx xxxxxxx řád xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx pravomoci soudu (xxxxxx), xxx vzhledem x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx tohoto xxxxx xx rovněž xxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxx telekomunikačního xxxxxxx podle §88 xxxx. 1, 2 xx. ř., xxxxx xxxx být vydán xxxxxxx, musí obsahovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x jeho vydání xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x záznam xxxxxxx. Xxxxxx příkaz xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x x xxxx xxxxxx, že xx musel být xxxxxxxxx obviněnému xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx rozhodnutí nepochybně xxxxx xxxx ( §137 xxxx. 1 xxxx prvá tr. x.), a xxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx účelu xxxx vydání, xxxxxxx x případech, xxx xx odposlouchávanou osobou xxx obviněný.
Výše xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx §88 xxxx. 1, 2 xx. x. xxxx odpovídá xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xx xxx 10.10.1994 vydaný x xxxxxxx xxxx X. Xx., na xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x záznam xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx obviněné, byť xx nesprávně xxxxxxx xxxx "xxxxxxxx". X xxxx xxxxxx však xx xxxxxx, xx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx senátu a xx bylo vydáno x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §88 xxxx. 1, 2 tr. x. Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx x odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, z xxxxx Xxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedeného xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx důkazu xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx záznamu xx xxxxxx §88 xxxx. 4 tr. x. Má-li xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx provozu xxxxxxx jako důkazu, xxxx xxxxxxxxxx vyžaduje, xxx x xxxx xxx xxxxxxxx protokol x xxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx záznamu, jakož x x osobě, xxxxx xxxxxx pořídila. X xxxxxxx xxxx xxxxxxxx X. Ch. xxxx xxx xxxxx x xxxxx, času x xxxxxx záznamu xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx x. 19 xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xx. xx. 10 X 45/93. Údaj o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx technické xxxxxx Xxxxxxx ČR (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx pořízený x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) a xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx označení xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx označení, jak xx x xxxx xxxxxx xxxxxx uvedeno. Xxxxx Nejvyšší soud Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxx xx k xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxx, xxxxx Xxxxxxxxx soudu x napadeném xxxxxxxxxx xxxxxx, že z xxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx xxx 17.3.1995 xx. xx. 10 X 45/93 ovšem xxxxxx xxxxxxxxxxxx zákonu x xxx směru, xx x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx existenci xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §67 xxxx. a) xx. x. K xxxxxx závěru xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jak xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx provozu xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx ke skutečnosti, xx xxxxxxxx xxxx xxx v xxxx xxxxxxx věci xxxxxxx xxxxxxxxxx x vazby xx svobodu a xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx se xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx vyhnula. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxx hrozbu xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obavu xx xxxxxx §67 xxxx. x) xx. x. X xxxxx xxxxx xxxxx rozhodnutí xxx Nevyšší xxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx důvodu xxxxx xxxxx §67 písm. x) tr. x. x xxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx správné x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx zákona xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx podle §268 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxxxx.