Xxxxxx xxxx
Xxxxxx x xxxxxx do ciziny xxxxx §379 x xxxx. tr. x. xx xxxx o xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxx o xxxx xxxxxxx posouzení. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákona Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx, pokud jde x xxxxxx, xx xxxx se vyslovení xxxxxxxxxxxx vztahuje, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx strany xxxxx xxxxxx požadavek oboustranné xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx pak xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx ohledně xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxx republiky xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx XX x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XX xxxxxxxx xxxxx §380 xxxx. 3 xx. x. zrušil usnesení Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx ze xxx 8.3.1995 xx. xx. 8 Nt 1953/94 x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Praze xx dne 14.11.1995 xx. xx. 12 Xx 89/95 x xxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx skutek, xxxxx xx xxxxxx xxxx.
X xxxxxxxxxx
X. X. X. xxx xx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx dne 17.6.1993 Xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx sp. xx. 40 Xx 897/93 x 162 Xx 8242/93 xxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Praze ze xxx 1.9.1993 sp. xx. 7 Nt 379/93 bylo xxxxxxxxxx, xx jeho xxxxxx xx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx x příkazu x zatčení uvedené xx přípustné. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxx 14.11.1993 xx. xx. 1086/93 pak xxxxxx xxxxxxxxxxx bylo xxxxxxxx a xxx 22.11.1993 xxx xxxxxx xxxxxxxx úřadům. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx v Xxxxxxxxxx xxx 17.6.1993 xxx X. M. X. viněn x xxxxxxxxx činů xxxxxxx xxxxx §242 xxxx. 1, zvlášť xxxxx xxxxxxx podle §243 xxxx. 1, xxxxxxx xxxxx §263 odst. 1 a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle §267 xxxx. 1 xx. zák. Spolkové xxxxxxxxx Německo a xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx §53 xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx xx měl xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx 1992 xx svého xxxxx xx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxx 1993, x to xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x příkazu x xxxxxxx.
Xxxxxxxx ministerstvo spravedlnosti Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx xxx požádalo x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx X. X. X. pro xxxxx xxxxxxx xxxx, kterých xx xxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxx xxxx xxxx xxxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxx jmenovaného xxxxxxxx xxx 30.8.1993 Xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx sp. zn. 33 Xx 71. 078/91 xxxxxxx, xx xx důvodně podezřelý x xxxxx nepravomocně xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx - Xxxxxxxx lidovým xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx Mohanem rozsudkem xx xxx 12.2.1993 xxx to, xx xx xxx xxxxxxxx xx 7.2.1991 xx 12.7.1991 xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jeden xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx popsaných ve xxxxxx tohoto xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XX.
Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx trestné xxxx přechovávačství podle §259 odst. 1, xxxxxxxx xxxxxx podle §267 xxxx. 1 x xxxxxxx podle §263 xxxx. 1, 2 trestního xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x dále jako xxxxxxx xxx xxxxx §21 odst. 1 xxxxxx x silniční xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx zástupce xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze návrh, xxx byl ve xxxxxx 383 xx. x. xxxxxxxx souhlas x xxxxxxxx xxxxxxxx X. X. X. xxxxxxxxx justičními xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx §21 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx dne 8.3.1995 k xxxxxx xxxxxxxx zástupce usnesením xx. xx. 8 Xx 1953/94 xxxxxxx xxx, že se xxxxxxxx xxxxxx X. X. K. do Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxx usnesení Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx ze xxx 1.9.1993 xx. xx. 7 Xx 379/93 x xxx trestné xxxx přechovávačství xxxxx 259 odst. 1, xxxxxxxx xxxxxx podle §267 xxxx. 1 x podvodu xxxxx §263 xxxxxxxxx zákona Xxxxxxxx republiky Německo.
Proti xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx obviněný, xxxxx Xxxxxx xxxx v Xxxxx ji xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 14.11.1995 sp. xx. 12 Xx 89/95.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Praze x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxx XX xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ČR x přezkoumání xx xxxxxx §380 xxxx. 3 xx. x.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XX uvedl, xx xxxxxxxx usnesení Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xx xxxxxxx x tom, xx xxxxx xxxx shledal xx xxxxx xxxxx X. X. X. x xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, padělání xxxxxx x xxxxxx. Správné xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vydáním xxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Krajský soud x Praze však xxxxxxxx xxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, ačkoli xxxxx 380 xxxx. 1 xx. ř. xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx je vydání xxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx vydání přísluší xxxxx §382 xxxx. 1 xx. ř. xxxxxxxx spravedlnosti ČR.
Nejvyšší xxxx ČR přezkoumal xxxxx 380 odst. 3 xx. x. xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxx x těmto xxxxxxx:
X xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Praze xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx §383 xx. x. x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Evropské xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xx, xx dožadující xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 12 xxxx. 2, xx. 14 xxxx. 1 xxxx. a) Xxxxxxxx xxxxxx o vydávání x z xxxx xxx učinit xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xx, xxx xxxxxx bylo xxxxxxxx. M. X. X. je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx vydání xxxxxxxx, xxxxxxx se jich xxx xxxxxxxx x xxxx před vydáním xxxxxx xxxxxxx, tj. xxxx 22.11.1993, x xx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxx činy přechovávačství xxxxx §259 xxxx. 1, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §267 odst. 1 x xxxxxxx xxxxx §263 xxxx. 1, 2 trestního xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx jsou činy xxxxxxxxx x xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx ohroženy tresty xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx ohledně xxxxxxxxx činů xxxxx §259 xxxx. 1, §263 odst. 1, 2 x §267 xxxx. 1 trestního xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx jsou splněny xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxxxx o xxxxxxxx. Xxxxx ve smyslu §383 xx. x. xxxxxxx xxxxxxxx vydání X. X. X. xx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx x x xxxx xxxxxxx činy, x xx xx xxxxxx dalšího xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx vydaného Xxxxxxxx soudem x Xxxxx xxx 1.9.1993 xx. xx. 7 Xx 379/93. Xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxx okolností xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx tomu, pokud xxx x xxxxxxx xxx podle §21 xxxx. 1 xxxxxx x silniční dopravě Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vozidla xxx xxxxxxxxxxxx povolení, Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí, xx xxxx činem xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx soudně xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx s xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx x xxxxxxxx ztotožnit. Xx xxxx xxxx xxxxxxx, jak xx xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxx, právní xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx další xxxxxxx xxxx xx xxxxxx §383 xx. ř.
Podle §383 tr. x. xx xxxx xxx xxxxxxxxx vydání xx xxxx trestný čin xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx podle §380 odst. 1 xx. x., zda xx xxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ČR xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx vydání xxxxx §382 odst. 2 xx. x. Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx vyslovil, že xxxxxx obviněného xx xxxxxxxx. Xxxx rozhodnutí xxxx xxxx xxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xxxxxx x xxx, xx xx xxxxxx svého xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, skutkovými xxxxxxxxxx xxx, xxx nemohly xxx zaměněny x xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxx úmluva x xxxxxxxx hovoří x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxx, je xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx jako xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx. zásady xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxx, že xx účinnosti xxxxxx x. 292/1993 Xx., xxxx se mění x doplňuje xxxxxxx xxx, je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx vrchní xxxx xxxxxxxxxx podle příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řádu xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx ČR xxxxx x rámci přezkoumání xxxxxxxxxx xxxx xxxxx §380 odst. 3 xx. x. napadené xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx, ve kterém xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx XX xx xxxxxx vyslovil, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx všechny xxxxxxx xxxx uvedené x xxxxxxxxxxxx zatykači xxxxxx xxxxxxx pojmenováním xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx totiž trestná xxxxxxx xxxxxxxxxx, o xxxxx xxxxxx jde, xxxxxxxx jedním skutkem, xxxxxxx xx část xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx oprávnění, xx znaky skutkové xxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxxxxx xxxxx §251 xx. xxx. Xxxxx xxxxxx jako xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx trestního xxxxxx Xxxxx republiky, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx, pokud xxx o xxx, xx nějž xx xxxxxxxxx přípustnosti xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x tom, že xx xxxxx zákona xxxxxxxx strany nebyl xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. V takovém xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx určité kvalifikace xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx stíhání xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.