Právní věta
Překážkou xxxxxx xxxxxxxx soudu xx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx §384a xx. x. xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx o xxxx xxxxxxxxxx, xx xxx x rozsudek x xxxx před 1.1.1993, xxxx z xxxx xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (xxxx. x. 37/1996 Xx. xxxx. xx.).
Xxxxxx řízení
Nejvyšší soud Xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx Ministerstva xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx území České xxxxxxxxx rozsudek a xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xx Spišské Xxxx Xxx.
X odůvodnění
E. X. xxx xxxxxxxxx Okresního xxxxx xx Spišské Xxxx Xxx xx xxx 14.1.1991 sp. xx. 1 X 230/90 xxxxx vinným xxxxxxx trestného činu xxxxxxx xxxxx §8 xxxx. 1, §247 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXXX x odsouzen k xxxxxx odnětí xxxxxxx x trvání xxxx xxxxxx, xxxxx výkon xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx 18 xxxxxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx Spišské Nové Xxx xx xxx 8.7.1993 xxxx spisové xxxxxx bylo rozhodnuto, xx odsouzený uložený xxxxx odnětí svobody xxxxxx.
Xxxxxx trestného xxxx xxxxxxx xxxxx §8 xxxx. 1, §247 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXXX xx E. X. xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx X. P. x xxxxxxxxxx X. X. xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx Xxxxxxx, xxx. Xxxxxxx Xxxx Xxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dveře. X xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx byli vyrušeni xxxxxxx XX, ale xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx škodu 568,50 Xxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 6.6.1996 Xxxxxx republiku x této věci x předání k xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 31 xxxx. 2 Xxxxxxx mezi Xxxxxx republikou a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx (x. 209/1993 Sb.) x xxxxx příslušných xxxxxxxxxx Xxxxxx x předávání xxxxxxxxxxx xxxx (x. 553/1992 Sb.). Součástí xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xx Xxxxxxx MS Valdice xxx 7.5.1996 x xxxxxxxxxx E. X.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx republiky xxx 14.6.1996 xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx návrh xx xxxxxx §384a xx. x., aby s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx ve Xxxxxxx Xxxx Xxx xx xxxxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx.
X xxxx podání xxxxxx xxxxxx xx odsouzený xxxxxxxx xx území Xxxxx republiky xx Xxxxxxx XX Valdice. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx soudem x Xxxxxx x této xxxxxxx xxx 7.5.1996 xx xxxxxx, že X. X. xxx xxxxxx o právních xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx Xxxxx republiky, a xx x s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx jako xxxxx xxxxx xxxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx do xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx a xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx uznání xxxxxxxxxx soudu Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx mezinárodních smlouvách.
E. X. byl xxxxxxxx xxx trestný xxx, xxxxx xx soudně xxxxxxx i xxxxx xxxxxxxx řádu České xxxxxxxxx. Xxx přitom x občana Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx, a xxxxx odnětí svobody, xxxxx xx třeba xxxxxxx, xxxxxxxxx dobu xxxxx měsíců. Čl. 31 xxxx. 2 Xxxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx i x xxxxxxx, xxx odsouzený x xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx uznání xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xx Xxxxxxx Xxxx Xxx xx území Xxxxx republiky xxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxx x xxxxxxxx x doby před 1.1.1993, tedy x xxxx xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxx na ustanovení xx. II xxx 7 xxxxxx x. 25/1993 Sb. xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx x České xxxxxxxxx jen xx xxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx České republiky xxxxxxx vlastnímu občanu xxxxx trestu x Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, lze x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §384x tr. x. x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx Xxxxxxx xxxx xx Xxxxxxx Xxxx Xxx rozhodl, xx xx xxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx, xxxxx xxxxx byl xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
X těchto xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, že se xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx vyhovuje.