Právní věta
Překážkou uznání xxxxxxxx soudu xx xxxxxx ve Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx podle §384a xx. x. xxxx cizozemského soudu xxxx xxxx x xxxx skutečnost, xx xxx x xxxxxxxx x doby xxxx 1.1.1993, tedy x xxxx existence České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (xxxx. x. 37/1996 Sb. xxxx. xx.).
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx soud Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx uznal xx xxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx Okresního xxxxx xx Xxxxxxx Xxxx Xxx.
X odůvodnění
E. X. xxx rozsudkem Okresního xxxxx xx Xxxxxxx Xxxx Xxx xx xxx 14.1.1991 sp. xx. 1 X 230/90 xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx §8 xxxx. 1, §247 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxx bývalé XXXX x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx svobody x trvání osmi xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx 18 xxxxxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxx Xxxx Xxx xx xxx 8.7.1993 xxxx spisové xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx odsouzený uložený xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxx xxxxx §8 xxxx. 1, §247 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXXX xx E. Ž. xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx X. X. a xxxxxxxxxx J. X. xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x obci Olšavka, xxx. Xxxxxxx Xxxx Xxx, xxxxxxxx tyčí xxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dveře. X xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx XX, xxx xx xxxxxxxx prodejny xxxxxxxxx xxxxx 568,50 Xxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Slovenské xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 6.6.1996 Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx x předání x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx smyslu xx. 31 odst. 2 Smlouvy xxxx Xxxxxx republikou a Xxxxxxxxxx republikou x xxxxxx xxxxxx (x. 209/1993 Xx.) a xxxxx příslušných ustanovení Xxxxxx o předávání xxxxxxxxxxx xxxx (č. 553/1992 Sb.). Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx soudem x Xxxxxx ve Xxxxxxx XX Valdice xxx 7.5.1996 x xxxxxxxxxx X. X.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx xxx 14.6.1996 xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §384x tr. x., xxx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu ve Xxxxxxx Xxxx Vsi xx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
X xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx MS Xxxxxxx. X protokolu sepsaného Xxxxxxxx xxxxxx v Xxxxxx x xxxx xxxxxxx dne 7.5.1996 xx zřejmé, že X. X. xxx xxxxxx x právních xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx trestu xx Xxxxx xxxxxxxxx, x xx i s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx jako xxxxx xxxxx xxxxxx xxx Xxxxxx republikou x xxxxxx xxxxxx do xxxxxx vydán. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx věci xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X. X. byl odsouzen xxx xxxxxxx xxx, xxxxx xx soudně xxxxxxx x podle xxxxxxxx řádu České xxxxxxxxx. Xxx xxxxxx x občana Xxxxx xxxxxxxxx, jenž xxxxxxxx x předáním x xxxxxx trestu, x xxxxx xxxxxx svobody, xxxxx je třeba xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx. Čl. 31 odst. 2 Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Slovenskou xxxxxxxxxx umožňuje xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x předávání xxxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxx, kdy odsouzený x xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx xx xxx nachází xx xxxxx dožádané smluvní xxxxxx. Xxxxxxxxx uznání xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xx Spišské Xxxx Xxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx není xxx skutečnost, xx xxx x xxxxxxxx x xxxx před 1.1.1993, xxxx x xxxx xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx. V xxxxxxxx xxxx je x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx. II bod 7 zákona x. 25/1993 Xx. xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx občanu xxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x uvedených xxxxxxxxxxxxx smluv, xxx x tomto případě xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §384a tr. x. x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Ostatně xxxxxxxx, xxxx Xxxxxxx xxxx xx Xxxxxxx Xxxx Xxx rozhodl, xx se xxxxxx xxxxx xxxxxx svobody, xxxxx výkon xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xx xx xxxxxx bývalé Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky.
Z těchto xxxxxx xxxx rozhodnuto xxx, xx se xxxxxx Ministerstva spravedlnosti Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.