Xxxxxx věta
K xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxx §152 tr. xxx.:
Xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx, xxxx. x xxxxxx xxxxxx, ve xxxxxx §27, xx xxxxxxx x §39 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxx (x. 35/1965 Sb., xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, resp. xxxxxx xxxxx xxxxxxxx rozmnoženin xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (§22, §39 xxxx. 1 citovaného xxxxxx).
Xxxxxxxxxx §152 tr. xxx. xx tzv. xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx autorském. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pachatele xxxxxx trestného činu xxxxx platí, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx stejně xxxx xxxxxxxxx normy xxxxxxx, x pachatele xxxxx xxxxxxxxxx.
Průběh xxxxxx
Xxxxxxxx soud Xxxxx republiky xxxxxx xxxxxxxx pro porušení xxxxxx podanou ministrem xxxxxxxxxxxxx XX xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Brně xx xxx 16.2.1994 xx. zn. 3 X 15/94.
X odůvodnění
Trestním xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx ze xxx 16.2.1994 sp. xx. 3 X 15/94, xxx X. X. xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxx §152 xx. xxx., xx znění xxxxxxx xx 31.12.1993, xxxxxxx xx měl dopustit xxx, že jako xxxxxxx xxxxx Xxxxxx Xxxx x.x.x., provedl xx dnech 13.-15.6.1992, x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx, xxxxxxxx x názvem "Xxxxxxxx koncerty 18. xxxxxxx" x hudebníky xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx květnu 1993 xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tělesa, xxxxx. xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxx na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx období xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xx xxx xxxxx §152, §53 odst. 1, xxxx. 2 xxxx. x), §54 xxxx. 1 xx. xxx., xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.1993, x xxxxxxxxxxxx x §314x xxxx. 1, 2 xxxx. x), xxxx. 3 tr. x., xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx 10000 Xx. Xxxxx §54 xxxx. 3 tr. zák. xxx pro xxxxxx, xx xx výkon xxxxxxxxxx trestu xxxx xxx xxxxxx, stanoven xxxxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx právní xxxx xxx 28.4.1994.
Xxxxx xxxxxx trestnímu xxxxxxx xxxxx xxx 15.2.1996 xxxxxxx spravedlnosti xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx X. X. X xxxxx xxxxxxxxxx poukázal xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx §36 xxxx. 2 xxxx. x) xxx. x. 35/1965 Xx., x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx (xxxx xxx autorský xxxxx), xxxxx kterého xxx xxxxxxx výkonných xxxxxx xxxxx užít xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx, obrazový xxxx xxxxx záznam, xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx promítání. Xx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx zaznamenáno, xx-xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxx rozmnoženin, xxx xxxxx dány xx xxx. X xxxxxx xxxxxx xx však xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx vyplývá, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx výrobce xxxxxxxxx xxxxxxx (§45 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxx.) xxxx firma Xxxxxx x.x.x.
X xxxxx xxxxxxxxxx §152 tr. xxx., ve xxxxx xxxxxxx xx 31.12.1993, xxxx vyplývá xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx na xx, xxx s xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxx nositeli xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx výkonného xxxxxx je xxx xxxxxxx právo xx xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxx x pořízení xxxxxxx uměleckého výkonu, xx-xx být xxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx veřejný xxxxx. Xxxxxx souhlas x tomto případě xxxxxx xxx xxx. Xxxxxxxxxxxx nároků xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx nahrávky však xxxx předmětem xxxxxxx xxxxxxxxxx §152 xx. xxx. a xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx podstaty jiného xxxxxxxxx xxxx. Ve xxxx jde xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, když xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xx obviněný do xxxx výkonných xxxxxx xxxxxx, opatřeny xxxxxx. X závěru xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx proto ministr xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx Xxxxxxxx soud xxxxx §268 xxxx. 2 xx. ř. vyslovil, xx xxxxxxxxx pravomocným xxxxxxxx příkazem byl xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx §2 xxxx. 5, 6 xx. x., xx xxxxxx x ustanovení §314e xxxx. 1 xx. x. a §152 xx. xxx. (xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.1993), x xx x xxxxxxxxxx X. X. Xxxxx §269 xxxx. 2 tr. x., xxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zrušil x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §270 odst. 1 xx. x., xxxxxxxx xxxxx §271 xxxx. 1 xx. x.
X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx porušení xxxxxx Xxxxxxxx soud přezkoumal xxxxx §267 xxxx. 1 tr. x. xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx trestního xxxxxxx, xxxxx i řízení, xxx mu xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx §36 xxxx. 1 xxxxxxxxxx zákona (Část XX. Práva xxxxxxxxx xxxxxx) jsou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx. výkony xxxxx, xxxxxxx, hudebníků, xxxxxxxxx x xxxxxx osob, xxxxx představují, xxxxxxx, xxxxx, recitují xxxx xxxxx provádějí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx díla.
Podle §36 xxxx. 2 xxxx. x) autorského xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx výkonu xx. xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx souborem Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx Pronto, x.x.x., xx xxx 16.6.1992 k provedení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 18. xxxxxxx. Xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx bylo x xxxxx případě užito x pořízení zvukového xxxxxxx xxx výrobu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §36 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxx, tj. xx xxxxxxxx xxxxxxxxx umělců.
Podle §12 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxx (x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx §39 xx xxxxxxx xxxxxxxx x xx výkonné xxxxxx x xxxxxx xxxxxx) xx xxxxx xxxxx s xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx rozhodnout x jeho xxxxxxxxxx x xxxxxx svolení x xxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx námitek uvedených xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x tom, xx xxxxxxxx souhlasu x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, x.x.x., xxxx. xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx právo xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx i xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx formou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx). Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx umělců xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx pak xxxxx xxxxxxxxx případného xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, avšak xx řízení trestního, xxxxxxx k prodeji xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zvukového xxxxxxx, a tedy x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Zástupce xxxxxxxxx xxxxxxxxx tělesa X. X. xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 11.1.1993 xxxxxx upozorňoval xx xx, že xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvu x xxxxxxxx, xxx Xxxxxx, x.x.x., xxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx, takže xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx smlouvy. Tento xxxxxxxxx A. K. xx nutno xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx výkonu xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 18. století xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx (§9 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxx). V xxxxx xxxxxxx xxxx tak xxxx ve xxxxx 13.-15.6.1992, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx výkonných xxxxxx došlo k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx výkonu.
Práva výkonných xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx osobní povahy (xxxxx na označení xxxxxx jménem a xx nedotknutelnost xxxxxx), xxxx xxx. xxxxxxx xxxxx (xxxxx nakládat x xxxxxxx) a xxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx). X xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx uznán xxxxxx xxxxxxxx činem xxxxxxxxxx autorských xxxx xxxxx §152 xx. xxx., xx znění xxxxxxx do 31.12.1993, xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, tj. neoprávněným xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx mělo xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx šíření (xxxxxxxxxx) jejich výkonu. Xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx smlouvou, xx xxxxxxx které xxx xxxxxxx zvukový záznam xxxxxxxxxx xxxxxxxx 18. xxxxxxx, xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx odbytu, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx uvedenému xxxxx, xxxxx také x převodu xxxxx xx xxxxx výkonu xxxxxx šíření xxxxxx xxxxxx. Obhajoba xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxx výše xxxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx, xx uzavřenou xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxx těchto xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x opačnému xxxxxx, x to xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
Xxxxxxx, xxxxxxx výkonný xxxxxx realizuje xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x ohledem xx xxxx xxxxxxxxxx §39 xxxx. 1, za xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx autorské. Proto xx xxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxx x dispozici x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx s xxxxx autorským. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x ohledně ustanovení §27 xxxxxxxxxx zákona, xxxxx upravuje smlouvu x xxxxxxxxx díla. Xxxx smlouvu xxx x případě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx o podání xxxxxx. Xxxxx odst. 1 tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvou x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx literární, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x uděluje svolení, xxx objednatel xxxx xxxx k xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx výkonných umělců xx xxx obdobně xxxxxxx xxxxxx smlouvou xx xxxxxx §27 xxxxxxxxxx zákona xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx a rovněž xxxxxxx svolení, xxx xxxxxxxxxx užil xxxxxxxx xxxxxxxxxx výkonu x xxxxx smlouvou xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uměleckého xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxx, xx. xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výkonu jejich xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx na Xxxxxx, s.r.o., xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na šíření xxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx ustanovení xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx je xxxxx xxxxx, xx smlouva x podání xxxxxx (x vytvoření xxxx) xxxxx §27 xxxxxxxxxx xxxxxx nemá zákonem xxxxxxxxx stanovené xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx obsahu. Xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx x ústně, xxx xxxx tzv. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a Xxxxxx, s.r.o., xxxxxxxxx xx xxxxxx uzavřenou xxxxxxx o podání xxxxxx podle §27 xxxxxxxxxx xxxxxx ("obdobně"), xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx místo a xxxxxx ve stanovené xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx výkon, který xxx x xxxxxx xxxxxxxx užit pro xxxxxxx záznam, zhotovený xxx xxxxxx rozmnoženin xxxxxxxx x veřejnému xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx (prodej xxxxxxxxxxx) xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx důvod xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxx jejich xxxxxx xxxxxxxx rozmnoženin xxxxxxxxx záznamu. Xxx xxxxxxx x šíření xxxx a xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx §39 xxxx. 1 autorského xxxxxx x pro xxxxxxx x šíření xxxxxx xxxxxxxxx umělců, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §22 odst. 3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x náležitostí xxxxxx xxxxxxx má xx xxxxxxxx neplatnost xxxxxxx.
Xxxxx §22 odst.1 autorského xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx díla uděluje xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx svolení šířit xxx xxxx. Podle xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxx zejména xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxxx provozování xxxx, xxxxxxx o xxxxxx xxxxxx zvukového xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx díla xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx je xxxxxx, xx smlouva x xxxxxx snímků xxxxxxxxx záznamu výkonu xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jejich xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx rozmnoženin xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxx smlouva x xxxxxx výkonu xxxxxxxx xxxxxxx podmínky, xxxxx x xxxxxxxxxx §22 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx díla. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx a rozsah xxxxxx xxxx, xxx, xxx se xxx xxxxx, autorskou odměnu, xxxxxxxxxx xxxxxx, dobu, xx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx organizace, xx xxxxxx díla xxxxxxx xx xxxx xxxx. Xxxxx §22 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, pokud Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx x šíření xxxx xxxxxxxx písemně. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx formy xxxxxxx x daném xxxxxxx není xxxxx xxxxxxx, protože xxxxx xxxxxxx strana xxxxx xxxxxxx x šíření xxxxxx netvrdí. Xx xxxxx x o xxxxxxxx obviněném, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx výkonu xxxxxxxx ze xxxxxxxxxxx, xx jako xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pořizují xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x ne xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, což vyplývá x poslání xxxxxxx xxxxxxxxx vydavatelství.
Protože x xxxxx případě xxxxxxxx xxxx majitel firmy Xxxxxx, x.x.x., xxxxx x měsíci xxxxxx 1993 na xxx xxxxxxxxxxxxx kazety s xxxxxxxxx Flétnové xxxxxxxx 18. století, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx, aniž xxx pro šíření xxxx uzavřenou s xxxxxxxx hudebním tělesem xxxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx na užití xxxxxx. Xxxx právo xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx právem xxxxxxxxx xxxxx autorskému, xxxxxx xxxxxxx ustanovením §152 xx. zák. x xxxxxxxxxxx autorských xxxx.
Xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx dodat, xx xxxxxxxxxx §152 xx. xxx. xx tzv. xxxxxx blanketní, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxx autorském. Z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jednání xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx normy xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.