Xxxxxx věta
K xxxxxxx xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx x xxxxxx rozsudku xxxxxxxxxxxx xxxxx (§384a xx. x.) nebo x zaznamenání údajů x xxxxxxxxx cizozemským xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §4 xxxx. 2 xxx. x. 269/1994 Sb.:
Zákonný xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v tom, xx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudem xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx (§4 xxxx. 3 xxxxxxxxxx zákona), xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx skutečností xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx skutečností, x xxx lze xxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx ani xx zapsání xxxxx x odsouzení soudem xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx Rejstříku xxxxxx xxxxx o rozsudek xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx souhrnný xxxxx xx smyslu §35 xxxx. 2 xx. xxx.*)
X tomu, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx nezbytné xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx cizozemského xxxxx, pokud se xxxxxxxx xxxx není xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxx xxxx) x xxxxxx.
*)Xxxxxxxx xxxxxxxx: Xx stejném významu xx xxxxx "xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxx xx odsouzení xxxxxx České xxxxxxxxx" xxxxxx i x xxxxx xxxxx právní xxxx stanoviska xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx uveřejněného xxx č. 37/1996 Xx. rozh. xx.
Průběh řízení
Nejvyšší xxxx Xxxxx xxxxxxxxx projednal xxx 17.1.1997 x xxxxxxxxxx zasedání xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx x rozhodl xxx, že xx xxxxx §4 odst. 2 zák. x. 269/1994 Xx. xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx trestů xxxxxxxxxxx údaje x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, x xx X. X., X. X. a J. X. xxxxxxxxx Nižšího xxxxx xx Xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, ze xxx 10.4.1996 x. 20 (X 96/361), xx spojení x xxxxxxxxx Vyššího xxxxx x Helsinkách, Finská xxxxxxxxx, xx xxx 21.8.1996 x. 4111 (X 96/962), a xx xxx xxxxx xxxxxxx xxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx 50, xxxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx x xxxxxx měsíců.
Z xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxx xx xxx 10.4.1996 č. 20 (X 96/361) xxxx obvinění A. X., X. X. x X. V. xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx hlavy 50, xxxxxxxxx 2 xxxxxxxxx zákona Finské xxxxxxxxx x xxx xxx uložen trest xxxxxx svobody x xxxxxx osmi xxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx trestného xxxx xx xxxxx rozsudku xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx dne 2.3.1996 xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx (Xxxxxxx) xx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx a xxx při xxxxxxxx xxxxxxx orgány xxxx x nich nalezeno xxxxxx 4755 g xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx 20 xxx. xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx jednal xx věci Xxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx změně xxxxxxxxxxxxxxx rozsudku. Tím xx xxxxxxx rozsudek xxxx pravomocným x x xxxxxxxx době xxxxxxxx vykonávají xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx.
Xxx 4.10.1996 xxx xx. 3661/96-X podalo Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx §4 xxxx. 2 xxx. x. 269/1994 Sb., x Xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx jen xxxxx), Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx návrh xx xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu Xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx přezkoumal x xxxxxxx, že xxxx splněny zákonné xxxxxxxx xxx zápis xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudem xx evidence Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx §4 xxxx. 1 xxxxxx xx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jestliže x xxxxxx rozsudku xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx soud (§384a xx. ř.). Rozhodnutí Xxxxxxxxxx soudu x xxxxxx cizozemského xxxxxxxx xx tak bez xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx Xxxxxxxxx trestů.
Podle §4 xxxx. 2 xxxxxx xxxx Nejvyšší xxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti xxxxxxxxxx, xx do xxxxxxxx Xxxxxxxxx trestů xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxx, který xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx řádu Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xx odůvodněn xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx, který za xxx xxx xxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx připojeného xxxxxxxxx materiálu xxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky. Byli xxxxxxxxx rozsudkem soudu xxxxxx xxxxx. Xxxxxx "xxxxx odsouzením" podle xxxxxxxxxx §4 xxxx. 2 zákona xx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §384a xx. x. (xxx §4 xxxx. 1 xxxxxx). Odsouzení xx xxxx činu, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx řádu Xxxxx xxxxxxxxx (§187 xx. xxx.). Xxx xx xxxxxxx i xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx x vysokou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxxxx x množství xxxxx 5 xx) x její hodnotu xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx. Rovněž uložení xxxxxx odnětí xxxxxxx, x xx x xxxxxxx xxxxxxx výši, xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx materiální xxxxxx svědčí x xxxxxxxxxx podaného xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §4 xxxx. 2 xxxxxx.
Xx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx §4 xxxx. 3 xxxxxx xxxxx, že xxxxx Nejvyšší xxxx xxxxxxxx x uznání xxxxxxxx podle odstavce 1 xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx do evidence Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx xx xx takové xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx zákonná xxxxx xxxx nenastoluje xxxxxx xxxxxx stav x xxxxxxxxxxx xxxxxx právní xxxxxx xxxx x xxxxxxx, xx se xxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxx republiky. Xx, xx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx soudem Xxxxx xxxxxxxxx, neznamená, xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx na xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) soudu Xxxxx xxxxxxxxx. Z toho xxxxxxx, xx x xxxx se na xxxxxx xxxxxxxxx hledí xxxx xx odsouzení xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx nepřípustné xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx způsobem xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx. xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §35 xxxx. 2 xx. zák. nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx tomu xxxxxx xxxxxxxxx nemá xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x hodnocení xxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §4 odst. 2 xxxxxx, případně x ohledem na xxxxx xxxxxxxxxx §4 xxxx. 1 xxxxxx xx takové odsouzení xxxxx formální xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx. xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxx xx však xxxxxxxx xxx k xxxxxxxxx přinejmenším příslušný xxxx Nejvyššího xxxxx, xxxxx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx cizozemského xxxxx, pokud xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxx xxxx) x ciziny.