Xxxxxx xxxx
X xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu x uznání xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (§384a xx. ř.) xxxx x zaznamenání údajů x xxxxxxxxx cizozemským xxxxxx do evidence Xxxxxxxxx trestů podle §4 xxxx. 2 xxx. x. 269/1994 Sb.:
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x tom, xx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudem xxxxx jako na xxxxxxxxx soudem Xxxxx xxxxxxxxx (§4 odst. 3 xxxxxxxxxx zákona), xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx odsouzeného, xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x níž xxx xxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx straně xxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx státu xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxx Xxxxx republiky, xxxxx xxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx ukládat xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §35 xxxx. 2 xx. zák.*)
K tomu, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx k zapsanému xxxxxxxxx jako x xxxxxxxxx recidivy, xx xxxx nezbytné mít x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx příslušný xxxx Nejvyššího xxxxx, xxxxx obsahem xx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx opatřit xxxxxxx xxxx (xxxx opis) x xxxxxx.
*)Xxxxxxxx xxxxxxxx: Xx xxxxxxx významu xx pojem "xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxx na odsouzení xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx x x xxxxx části xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu Xxxxx xxxxxxxxx uveřejněného xxx č. 37/1996 Xx. rozh. tr.
Xxxxxx řízení
Nejvyšší xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 17.1.1997 x xxxxxxxxxx zasedání xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx, že xx xxxxx §4 odst. 2 zák. x. 269/1994 Sb. xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, x xx X. X., X. X. a X. X. rozsudkem Xxxxxxx xxxxx ve Xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx 10.4.1996 č. 20 (R 96/361), xx spojení x xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx, Finská xxxxxxxxx, xx dne 21.8.1996 č. 4111 (X 96/962), x xx pro xxxxx xxxxxxx čin v xxxxxxxxxxx x omamnými xxxxxxx podle xxxxx 50, xxxxxxxxx 2 xxxxxxxxx zákona Xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx svobody x xxxxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxx xx xxx 10.4.1996 x. 20 (X 96/361) xxxx obvinění A. X., J. Z. x X. V. xxxxxx xxxxxxx těžkým xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x omamnými xxxxxxx xxxxx hlavy 50, xxxxxxxxx 2 xxxxxxxxx zákona Finské xxxxxxxxx x xxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx svobody x xxxxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx činu xx podle xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxx 2.3.1996 xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx (Xxxxxxx) xx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx a xxx xxx kontrole xxxxxxx orgány bylo x xxxx xxxxxxxx xxxxxx 4755 g xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx 20 xxx. xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx věci Vyšší xxxx v Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx ke xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx rozsudku. Tím xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx pravomocným x x současné xxxx xxxxxxxx vykonávají trest xxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxx.
Xxx 4.10.1996 xxx xx. 3661/96-M xxxxxx Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti České xxxxxxxxx podle §4 xxxx. 2 xxx. x. 269/1994 Sb., x Xxxxxxxxx trestů (xxxx jen xxxxx), Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x shledal, že xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Rejstříku xxxxxx.
Xxxxx §4 xxxx. 1 xxxxxx se xx evidence Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx také xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudem, xxxxxxxx x uznání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx soud (§384x xx. ř.). Rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx cizozemského xxxxxxxx xx tak xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx odsouzení xx xxxxxxxx Rejstříku xxxxxx.
Xxxxx §4 xxxx. 2 xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti xxxxxxxxxx, xx do evidence Xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx údaje x xxxxx odsouzení xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jestliže xx xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx i xxxxx právního xxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxx xx odůvodněn xxxxxxxxxx xxxx x druhem xxxxxx, xxxxx za xxx xxx xxxxxx.
X xxxxxxxx návrhu x x obsahu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx všichni xxx xxxxxxxx xxxx občany Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx rozsudkem xxxxx xxxxxx xxxxx. Přitom "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxxx §4 xxxx. 2 xxxxxx xx xx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle §384a xx. x. (viz §4 xxxx. 1 xxxxxx). Xxxxxxxxx xx xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx znaky trestného xxxx xxx podle xxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx (§187 xx. xxx.). Xxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx látky (xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx 5 xx) x její hodnotu xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx. Rovněž xxxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx, x to v xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx zápis tohoto xxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx okolnosti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §4 xxxx. 2 xxxxxx.
Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx důvodů xxxxx Xxxxxxxx xxxx vyhověl xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx §4 xxxx. 3 xxxxxx platí, xx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, hledí xx na xxxxxx xxxxxxxxx cizozemským xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx zákonná xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx stejný xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx, xx se xxxxx o rozsudek xxxxx Xxxxx republiky. Xx, xx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx soudem Xxxxx xxxxxxxxx, neznamená, že xx současně xx xxxxxxxx (rozhodnutí) cizího xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx odsouzení, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxx České xxxxxxxxx. X toho xxxxxxx, xx x xxxx se xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx České republiky, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx cizího xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx. xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §35 xxxx. 2 xx. zák. nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x hodnocení osoby xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxxxx §4 odst. 2 xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx §4 xxxx. 1 xxxxxx xx xxxxxx odsouzení xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky, xx xxxxx lze xxxxxxxxx xxxx. xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákona. K xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx opatřit xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxx xxxx) x ciziny.