Právní xxxx
X účinkům xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x uznání rozsudku xxxxxxxxxxxx soudu (§384a xx. x.) nebo x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx evidence Xxxxxxxxx xxxxxx podle §4 xxxx. 2 xxx. x. 269/1994 Sb.:
Zákonný xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx x xxx, xx se xx xxxxxxxxx cizozemským soudem xxxxx xxxx na xxxxxxxxx soudem Xxxxx xxxxxxxxx (§4 odst. 3 citovaného xxxxxx), xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx důkazního xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxx právní skutečností xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx, zejména skutečností, x níž xxx xxxxxxxxx jako k xxxxxxxxx recidivy ve xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Na xxxxx xxxxxx xxx xx zapsání údajů x odsouzení soudem xxxxxx xxxxx do xxxxxxxx Rejstříku xxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx x takovému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §35 xxxx. 2 xx. zák.*)
K xxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxx x dispozici další xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx trestní xxxx (jeho xxxx) x ciziny.
*)Redakční xxxxxxxx: Xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx "hledí xx xx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx" xxxxxx i x xxxxx xxxxx právní xxxx stanoviska xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x. 37/1996 Xx. xxxx. xx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxx xxx 17.1.1997 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx návrh Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx, xx xx xxxxx §4 xxxx. 2 zák. x. 269/1994 Xx. xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, x xx X. X., J. X. x X. X. xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xx Vantaa, Xxxxxx republika, ze xxx 10.4.1996 č. 20 (X 96/361), xx xxxxxxx x xxxxxxxxx Vyššího soudu x Xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, ze dne 21.8.1996 č. 4111 (X 96/962), a xx xxx xxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx hlavy 50, paragrafu 2 xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x trestu xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Nižšího xxxxx xx Xxxxxx ze xxx 10.4.1996 č. 20 (X 96/361) xxxx xxxxxxxx A. X., X. Z. x X. X. xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx x omamnými xxxxxxx podle hlavy 50, xxxxxxxxx 2 xxxxxxxxx zákona Xxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxx uložen trest xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx osmi let x xxxxxx měsíců. Xxxxxxxxx trestného xxxx xx xxxxx rozsudku xxxxxxxxx obvinění xxx, xx xxx 2.3.1996 xxxxxxxxxxxx x Bangkoku (Xxxxxxx) na xxxxxxx x Xxxxxxxxxx x xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx nalezeno xxxxxx 4755 g xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx 20 xxx. xxxxxxxx xxxxx. K xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx Vyšší xxxx x Helsinkách, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tím xx xxxxxxx rozsudek xxxx xxxxxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vykonávají trest xxxxxx svobody ve Xxxxxx.
Xxx 4.10.1996 xxx xx. 3661/96-X xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx §4 xxxx. 2 xxx. x. 269/1994 Xx., x Xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx xxxxx), Xxxxxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx do evidence Xxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx xxx přezkoumal x xxxxxxx, xx xxxx splněny xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx evidence Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx §4 odst. 1 zákona se xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx zaznamenávají také xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x uznání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (§384a xx. x.). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx bez xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx odsouzení do xxxxxxxx Xxxxxxxxx trestů.
Podle §4 odst. 2 xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozhodnout, xx do xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxx odsouzení občana Xxxxx republiky xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx závažností xxxx a xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxx xxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx všichni tři xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx rozsudkem soudu xxxxxx státu. Přitom "xxxxx xxxxxxxxxx" podle xxxxxxxxxx §4 xxxx. 2 xxxxxx xx xx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §384x xx. ř. (viz §4 xxxx. 1 xxxxxx). Xxxxxxxxx xx xxxx činu, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx (§187 xx. xxx.). Tím je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx povahy xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx trestnosti.
S xxxxxxx xx xxxxxxxx součinnost xxxx xxxx, xxxxxxxx x vysokou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx omamné látky (xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx 5 kg) x xxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx závažný xxxxxxx xxx. Rovněž xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xx v xxxxxxx citelné xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx návrhu xx provedení zápisu xx xxxxxx xxxxxxxxxx §4 xxxx. 2 xxxxxx.
Xx všech shora xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx Ministerstva spravedlnosti.
Podle §4 xxxx. 3 xxxxxx platí, xx xxxxx Nejvyšší soud xxxxxxxx x uznání xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 nebo x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx do evidence Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx xx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx odsouzení xxxxxx České republiky. Xxxx zákonná xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx stav x xxxxxxxxxxx stejné xxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxx, že xx xxxxx o xxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xx, xx se xx takové odsouzení xxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx na xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxx, xx i xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx odsouzení xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx nepřípustné zasahovat xx rozsudku cizího xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jurisdikci. Kupř. xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx postupem xxxxx §35 xxxx. 2 xx. xxx. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx nemá xxxxxx xxx xxxxxxxxx prostředku x hodnocení xxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxxxx §4 odst. 2 xxxxxx, případně x ohledem na xxxxx ustanovení §4 xxxx. 1 zákona xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx formální právní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zákony Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx lze xxxxxxxxx xxxx. xxxx x xxxxxxxxx recidivy xx xxxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxx je xxxx xxxxxxxx xxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx cizozemského xxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxx xxxx) x xxxxxx.