Právní věta
K xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx rozsudku xxxxxxxxxxxx soudu (§384a xx. ř.) xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x odsouzení xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §4 xxxx. 2 xxx. x. 269/1994 Sb.:
Zákonný xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudem xxxxx jako xx xxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx (§4 xxxx. 3 citovaného zákona), xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x osobě xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx skutečností xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x níž xxx xxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx recidivy xx xxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx zákona. Xx xxxxx straně ani xx zapsání xxxxx x odsouzení soudem xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx x takovému xxxxxxxxx xxxxxxx souhrnný xxxxx xx xxxxxx §35 xxxx. 2 xx. xxx.*)
X xxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x zapsanému xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxx xxxxxxxx xxx x dispozici další xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx cizozemského xxxxx, pokud xx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxx xxxx) x xxxxxx.
*)Xxxxxxxx xxxxxxxx: Xx stejném xxxxxxx xx xxxxx "xxxxx xx xx odsouzení xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky" xxxxxx i x xxxxx části xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx trestního xxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x. 37/1996 Xx. rozh. xx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 17.1.1997 x xxxxxxxxxx zasedání xxxxx Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti Xxxxx xxxxxxxxx x rozhodl xxx, že xx xxxxx §4 xxxx. 2 zák. č. 269/1994 Sb. xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx občanů Xxxxx xxxxxxxxx, a xx X. L., J. X. x X. X. xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx ve Xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, ze xxx 10.4.1996 č. 20 (R 96/361), xx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx soudu x Xxxxxxxxxx, Finská xxxxxxxxx, xx xxx 21.8.1996 x. 4111 (X 96/962), x xx xxx těžký xxxxxxx čin x xxxxxxxxxxx x omamnými xxxxxxx podle hlavy 50, paragrafu 2 xxxxxxxxx xxxxxx Finské xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx let x xxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xx Vantaa xx xxx 10.4.1996 x. 20 (X 96/361) xxxx obvinění X. X., J. Z. x X. X. xxxxxx vinnými těžkým xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx 50, paragrafu 2 xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx osmi xxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx trestného činu xx podle rozsudku xxxxxxxxx obvinění xxx, xx xxx 2.3.1996 xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx (Xxxxxxx) xx xxxxxxx x Helsinkách a xxx xxx kontrole xxxxxxx xxxxxx xxxx x nich xxxxxxxx xxxxxx 4755 g xxxxxxx x hodnotě xxxxxxxxx 20 mil. xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx Xxxxx xxxx v Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x x současné xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxx.
Xxx 4.10.1996 xxx xx. 3661/96-M xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx §4 xxxx. 2 xxx. x. 269/1994 Xx., x Xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx jen zákon), Xxxxxxxxxx soudu České xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx uvedeného xxxxxxxxx xxxxx Finské xxxxxxxxx xx evidence Xxxxxxxxx trestů České xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx zákonné xxxxxxxx xxx zápis xxxxxxxxx cizozemským soudem xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx §4 xxxx. 1 xxxxxx xx xx evidence Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx také xxxxx o odsouzení xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (§384x xx. ř.). Rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozsudku xx tak xxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx údajů x xxxxxxx odsouzení do xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx §4 xxxx. 2 xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx do evidence Xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxxxxx občana Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jestliže se xxxx činu, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx právního xxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx evidence xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxx xxxxxx.
X xxxxxxxx návrhu x x obsahu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyplývá, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx jsou xxxxxx Xxxxx republiky. Byli xxxxxxxxx rozsudkem xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx "xxxxx odsouzením" xxxxx xxxxxxxxxx §4 odst. 2 zákona xx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudem, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §384x xx. x. (viz §4 odst. 1 xxxxxx). Odsouzení xx xxxx xxxx, který xxxxxxxx znaky trestného xxxx též podle xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx (§187 xx. xxx.). Xxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx osob, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx omamné látky (xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx 5 kg) x xxxx xxxxxxx xx jedná x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody, x xx v xxxxxxx xxxxxxx výši, xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx xx příslušné xxxxxxxx. I xxxxx xxxxxxx okolnosti xxxxxxxxxx xxxxxx svědčí x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §4 odst. 2 xxxxxx.
Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx §4 xxxx. 3 xxxxxx xxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxx soud xxxxxxxx o uznání xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 nebo x xxxxxxxxxxx údajů o xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx xx xx takové xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky. Xxxx xxxxxxx fikce xxxx nenastoluje stejný xxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx stejné právní xxxxxx xxxx v xxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx. Xx, xx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxxxxx soudem České xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxx, jenž xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, hledí xxxx xx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxx, xx i xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx hledí xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx, xx nepřípustné xxxxxxxxx xx xxxxxxxx cizího xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jurisdikci. Kupř. xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §35 xxxx. 2 xx. xxx. nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opravných xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx takové xxxxxxxxx xxxx význam xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx osoby xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxxxx §4 xxxx. 2 zákona, xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxx ustanovení §4 xxxx. 1 xxxxxx xx takové odsouzení xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zákony Xxxxx xxxxxxxxx, ke xxxxx lze xxxxxxxxx xxxx. xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx zákona. K xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx opatřit xxxxxxxxx xxxxxxx spis (jeho xxxx) x xxxxxx.