Xxxxxx věta
Z xxxxxx xxxxxxxxx x §30 xxxx. 1 xx. x. lze xxxxxxxxxx xxx o vyloučení xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo o xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx x vyloučení xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx soudcům xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx x xxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx, xx určitý xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxx trestního xxxxxx xxxxx §30 xxxx. 1 xx. x. x xxxxxx xxx. xxxxxxxxxx.
Průběh řízení
K xxxxxxxxx xxx porušení xxxxxx Xxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx zrušil xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 28.2.1995 xx. zn. 5 To 72/95 x xxxxxx soudu xxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xx podkladě xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 1 xxxx xxxxxxxx L. X., X. K., X. X., K. X. x P. X. xxxxxxx xxx trestný xxx xxxxx na xxxxxxxxx činitele xxxxx §156 xxxx. 3 xx. zák. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx JUDr. X. X. Z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu pro Xxxxx 1 xxxxxxxxx xx xxx 8.2.1995 xx. xx. 4 X 2/95 xxxxx §31 odst. 1 xx. x. xxx, xx není xxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x obviněných xxxxxxxx. Za této xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx soud x Xxxxx usnesením xx xxx 28.2.1995 sp. xx. 5 Xx 72/95 xxxxxxx podle §31 xxxx. 1 xx. x. tak, xx xxxx xxxxx xxxxxxx z předsedkyně XXXx. X. X. x xxxxxx Xxx. X. X. a XXXx. X. X. xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx trestního xxxxxx x projednávané xxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu v Xxxxx podal dne 16.9.1996 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx prospěch xxxxxxxxxx X. X., B. X., X. X., X. X. x X. X. xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx, že Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx. Podle xxxxxxxx spravedlnosti xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x §30 odst. 1 xx. x., xxxxxxxx Xxx. X. X. x XXXx. X. X. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx proto xxxxxx, xxx Nejvyšší xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxx usnesení x xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §270 odst. 1 xx. x., xx. aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx věci.
Nejvyšší soud xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx usnesení, xxxxx x xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx, xx zákon xxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx soud x Xxxxx pochybil xxxxxxxxx tím, xx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx, x nikoli x vyloučení soudce. Xxxxx §30 xxxx. 1 tr. x. xx x xxxxxxxxxx xxxxx trestního xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x policejní xxxxx, x něhož xxx mít xxxxxxxxxxx, xx pro xxxxx x projednávané xxxx xxxx x osobám, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx, zákonným xxxxxxxxx x zmocněncům, xxxx pro xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Citované xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxx xxxxxxx konkrétní xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx jako institucionalizovaného xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx x přísedící, xx xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxxxx nepodíleli xx soudci x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x projednávané xxxx xxxx x vymezenému xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pochybnost x xxxxxx způsobilosti xxxxxxxxxx nestranně. Tohoto xxxxx by xxxxxxx xxx xxxxxxxx, jestliže xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, xx xx xx xxxxx xxxxxxxxx senátu. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxxx JUDr. X. X. a xxxxxx Xxx. X. G. x XXXx. X. X. totiž nebrání xxxx. xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx JUDr. X. X. x x němž xxxx xxxxxxx xxxxx jiný xxxxxx, nebo xxx xxxxxxxxxx senát, xxxxx xxxx mít xxxxxx xxxxxxxx senátu x xxxxx xxxxxx, xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx rozhodoval x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x osobě xxxxxxx člena senátu (xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx) xxxxxxx od xxxxxxx uvedeného v xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx v tom, xx jeho xxxxx xxxxxxx tomu, aby xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, u xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §30 xxxx. 1 xx. ř., pokud xx na xxxxxxxxxxx xxxx podílet xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, než xx xxxxxxx ve výroku xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx být xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx senátu, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxxxxx soudci jsou xxxxxxxxx.
Xxxx Xxxxxxx xxxx x Praze xxxxxxxx xxx, x xxxx xxxxx opřel rozhodnutí x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx členové xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxx listopadem 1989 x xx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vůči xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. K xxxx xx xxxxx xxxxx, xx výroky xxxxxxxxxx, xxxxx měl Xxxxxxx xxxx v Xxxxx na mysli, xxxxxxxxxxx jmenovitě xxxxx xxxxxxx konkrétním xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx věci xxxxxxxxxx, xxxxx všeobecně, paušálně x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx 1989. Z takto xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vůči xxxxxxxx okruhu xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx vztahu xx xxxxxxxxx osobě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx to předvídá xxxxxxxxxx §30 xxxx. 1 tr. x. Xxxxxx xxxxxxxxxx proto xxxxx považovat xx xxxxx vyloučení xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx soudců, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx funkci xxxx xxxxxxxxxx 1989, xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx funkci xx podkladě ustanovení, xx xxxxxxx došlo xx 1. xxxxx 1990, x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx kterému xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx (§69 xxxx. 1, 2 xxx. č. 335/1991 Xx., xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx). X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, tedy xxxx xxxxx rozhodná okolnost, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1990, xxxx. xxxx xxxxxxxxxx 1989.
Xxxxxxxxx, xxxxx jsou x §30 odst. 1 xx. x. xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx odpovídat v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx Městský soud x Praze xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, totiž xxxxxxxx, xx v xxxx 1992 xx xxxxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxx, xxxxxx II., x. 11, xxxxx xxx xxxxxxxx P. X. xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx X. V. x X. X. redaktory, xxxx JUDr. S. X. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx a xx x x xxxxxxxxxx číslech těchto xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXXx. X. P., x xxxxxx xxx x xxxxxx soudců Xxx. X. G. x XXXx. X. Ť. Xxxxx přicházelo x xxxxx xxx xx, xxx xxxxx §30 xxxx. 1 xx. x. bylo rozhodnuto x vyloučení XXXx. X. P.
Z uvedeného xx zřejmé, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx byl xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx §30 xxxx. 1 tr. ř. x xxxxxxxxxx obviněných. X xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx proto, že xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx rozhodoval xxxxxx, x něhož xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x ústavní xxxxxxx, xx nikdo nesmí xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx čl. 38 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxx k xxxx, xxx x rozhodování xxx vyloučen xxxxxx, x něhož xxx xx ve xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podmínky.
Z xxxxxx důvodů Nejvyšší xxxx vyslovil zjištěné xxxxxxxx zákona, zrušil xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx x přikázal xxxxxx xxxxx, xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx. Xxxx-xx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxxx o xxx, xxx xxxxxxx jeho xxxxxx xx vyloučen, xxxx. xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx se xxxxxxxx xxxxx ustanovením §30 xxxx. 1 xx. x. a hledisky, xxxxx jsou x xxx uvedena. Zároveň xxxx xx xxxxx, xxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxx x stížnostech xxxxxxxxxx xxxxx usnesení Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 1 ze xxx 8.2.1995 xx. xx. 4 X 2/95.