Xxxxxx věta
I. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx trestního stíhání xxxxx §307 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx obviněný xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx poškozenými x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, anebo učinil xxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx škody xxxx poškozeným.
II. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx vedeném xxx xxxxxxx xxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xx zdraví (xxxx. xxxxxxx xxxx xxxxx §221, §222, §223, §224 tr. zák.), xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (§43 odst. 1 xx. ř.) a xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx (§43 xxxx. 2 tr. x.) xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx náklady xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx řízení
Krajský xxxx x Českých Xxxxxxxxxxxx x stížnosti xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xx Xxxxxxxxxxxx ze xxx 20.12.1996 xx. zn. 3 X 352/96 x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxx znovu xxxxxx x xxxxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx dne 20.12.1996 xx. zn. 3 X 352/96 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §314c odst. 1 xxxx. x), §188 xxxx. 1 xxxx. x) x §307 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxx xxxxxxx obviněné X. X. pro skutek, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx, xx dne 8.10.1996 při xxxxxx xxxxxxxx automobilu Fiat Xxx, xxxxx je xxxxxxxxxx, x xxxx Xxxxxx, x úseku x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a přes xxxxxxxxx xxxxxxxx čáru xx xxxxx xxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xx Katovice v xxxxxxx x ustanovením §15 xxxx. 5 xxxx. a), c) xxxx. x. 99/1989 Xx., o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx vozidla xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, přičemž xx xxxxx srazila x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Peugeot 106 xxxxxxxx X. X., xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx, x xx xxxxxxxxxx R. X., který xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx obou xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx trestný xxx xxxxxxxx na xxxxxx podle §223 xx. zák. Xxxxx §307 xxxx. 2 xx. x. stanovil xxxxxxx xxxx zkušební xxxx xx 18 xxxxxx. Xxxxx §307 xxxx. 3 xx. x. xxxx xxxxxxxx xxxxxxx povinnost xxxxxxxx x průběhu xxxxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x poškozeným dohodu.
Proti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx. Podle xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání, konkrétně xx, která je xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §307 xxxx. 1 xxxx. x) tr. x., xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxx Budějovice, xxx x touto xxxxxxxxx pojišťovnou neuzavřela xxxxxx o náhradě xxxxx a xxx xxxxxxxxx jiná xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx způsobené. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x této xxxxxxx xxxx poškozeným, neboť xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx R. X. Xxxxxxx tedy, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx s R. X. Dále xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, totiž xx, xx vzhledem x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx je xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx důkazy, xxxxxxxx je xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx o xxxx x xxxxxxxx x xxxxxx, eventuálně x x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx x věci xxxxx jednal x xxxxxxx.
X podnětu xxxx xxxxxxxxx přezkoumal xxxxxxx xxxx podle §147 xxxx. 1 xx. x. napadené xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, a xxxxxx x xxxxxx, xx stížnost xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx §307 xxxx. 1 xx. x. může x xxxxxx o trestném xxxx, xx xxxxx xxxxx stanoví trest xxxxxx svobody, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x v přípravném xxxxxx státní zástupce xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx k trestnému xxxx doznal, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx způsobena, xxxx x poškozeným x její náhradě xxxxxxx dohodu, anebo xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k její xxxxxxx, a xxxxxxxx x osobě pachatele, x přihlédnutím k xxxx dosavadnímu životu x x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xx dostačující.
Citací příslušného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zřetelně xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx podmíněného xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx přitom xxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx stíhána xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx podle 223 tr. xxx., xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx na xxxxx xxx. Je xxxx xxxxxxx pro trestný xxx, ohledně něhož xxx xxxxxxxxxx xxxxx §307 xxxx. 1 xx. x. Xxxx xxxx xxxxx o xxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, neboť xx takový projev xxxx je zcela xxxxxxxxxxx třeba xxxxxxxxx xxxxx xx podmíněné xxxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání, xxxxx okresnímu xxxxx xxxxxx. Není xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zjištění, xx xx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx. Až xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
X další xxxxx xxxxxxxx vymezených x ustanovení §307 xxxx. 1 písm. x) tr. x. xxxx xxxxx do xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx třeba xxxxxxxxx, xx x xxxx xxxxxxx věci nebyl xxxxxxxxxx xxx X. X., s xxxx xxxxxxxx uzavřela xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, tedy xxxxxx x náhradě xxxxx, xxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx §307 xxxx. 1 xxxx. b) tr. x. Poškozeným xxx xxxxx i majitel xxxxxxxx xxxxxxxxxx, který xxxxxxxxx X. Ž. x době xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx F. X. Z popisu xxxxxx tato xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zřetelně xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx mu xxxx xxxxxxxxx xxxxx). Xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, nebo xxx x xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. X dohody uzavřené xxxx obviněnou a xxxxxxxxxx R. X. xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxx příslušné pojišťovně x xxxxx zákonného xxxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxx způsobenou provozem xxxxxxxxxx vozidla, xxx xx bylo xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx jiné xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx důkazně xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx pojišťovně, xxxxxxx České Xxxxxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x podle xxxxx, xxxxxxxx x xxxx, xx soud xxxxxx subjektu xxxxxxx xxxxxxxx i usnesení x podmíněném xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx věci. Xxxxxxx xxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx xxx zohledněn x xxxxxxxx již xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §307 xxxx. 1 xxxx. x) xx. ř. xxxxxxxxx xx nezpochybnitelný.
Především xx třeba xxxxx, xx xx procesního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx náhradu xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx pojišťovna vstoupit xxxxxx xxxxx, jestliže, xxx pouze xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx R. X. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx x příčinné souvislosti x xxxxxxxx obviněné, x xxxxxx x xxxxxxx okamžiku xx xxxx xxxxxxxxx (pojišťovna) xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §43 xxxx. 2 xx. x. Xxxxx §20x xxxx. 1 xxxxxx x. 550/1991 Sb., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, příslušná xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pojištěním v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání xxxx xxxxxx účastným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.*)
Xxxxxxx státní zástupkyně xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx náklady xxxxxx xxxxxxxxxxx X. X., xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx jen formulář xxxxxxxxxx poučení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx vyjádřením, xx xx pojišťovna x xxxxxxxxx xxxxxx připojuje x výši škody xxxxxxx xxxxx trestního xxxxxx. Z toho xxxxx xxxxx dovozovat xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx náklady xxxxxx xxxxxxxxxxx R. Ž. xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xx xx tak byla xxxxxxxxx xxxx poškozený x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx naznačené xxxxxxxxxxx patřičně xxxxxxxx, xxxxx teprve x xxxxxxxxxx xx to xxx řešit xxxxxx, xxx je xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §307 odst. 1 xx. x. xxxxx, aby xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vymezeným x xxxx. x) citovaného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx by xxxxx Vojenská xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pobočka České Xxxxxxxxxx, právem xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx, co xx xxxx jí, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx X. X.
X xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx odvolací xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x názoru xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx x ohledem xx xxxxxxxxx posuzované xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je nelze xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx x podmíněném zastavení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, zodpovědně x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx po xxxxxxxx, xxx po xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, x xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, některé xxxxxxxxxxx nedůvodně nadřazovat xxxxxxxxxxxx jiným. Xx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, zda xx xxxxxx aplikovat xxxxxxxxxx §307 xxxx. 1 xx. x., stejně xxx významné x xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takové xxxxxxxxxx x okolnosti charakterizující xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
X xxxx xxxxxxx věci xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx hrubým xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx ustanovení §3 xxxx. 1 xxxx. x), §15 xxxx. 5 písm. a) xxxxxxxx x. 99/1989 Xx., ve znění xxxxx, a x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx především xxxx xx zdraví xxxxx xxxxx. Xx xxxxxx, xx x těchto xxxxxxx xxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx ovšem současně xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxx obžalobou xxxxxxxxxxxx xxxx trestný xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx §223 xx. xxx., tedy xxxxxxx čin xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xx třeba xxxxxxxxx, xx obžalovaná xxxx být xxxxxxxxxx xx osobu xxxxxxxxxx, x xx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (podle xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx nedopustila xxxxx přestupku proti xxxxxxxxx silničního xxxxxxx), xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx z xxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx soud xxxx xxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx charakterizujících xxxxx xxxxxxxxx, jeho xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx soud xx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx okresního xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx k výše xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx však xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx nebyly xxxxxxxxxx objasněny xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxxxx podle §307 xxxx. 1 tr. x. K podané xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx §149 xxxx. 1 písm. b) xx. x. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxx patřičně objasnit, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx X. X. xxxxxxxx xxxxxxxxx x ustanovení §307 xxxx. 1 xxxx. x) xx. ř. Xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, zda Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxx Budějovice, xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx, a x xxxxxxx xx xxx, zda jí xxxxxxxx xxxxxxxx způsobenou xxxxx, xxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxx učinila xxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxx. Teprve xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání. *) Xxxxxxxx redakce: Xxxx §55 odst. 1 xxxxxx x. 48/1997 Xx., x veřejném xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.