Právní xxxx
Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx svědka xxxxxx být v xxxx xxxx přibrána xx tlumočníka x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxx věci xxxxxxxxxxxx x výkonem funke xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxx x Praze x xxxxxxxx obžalovaného zrušil xxxxxxxx Městského soudu x Praze xx xxx 17.11.1997 xx. xx. 46 T 2/97 xx xxxxxx x xxxxxxx výkonu xxxxxx odnětí svobody, xx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx také x xx výroku x xxxxxx propadnutí xxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx §259 xxxx. 3 xx. x. xxx xxx nově xxxxxxx x způsobu xxxxxx xxxxxx odnětí svobody x o uložení xxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xx xxx 17.11.1997 xx. xx. 46 X 2/97 byl obžalovaný X. X. uznán xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx podvodu xxxxx §250 xxxx. 1, 4 tr. xxx. x trestným činem xxxxxxxxxx xxxxx §248 xxxx. 1, 4 xx. xxx., kterých xx dopustil jednáním xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx. Za xx xxx odsouzen xxxxx §250 xxxx. 4 a §35 xxxx. 1 xx. xxx. x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx osmi xxx, xxx xxxxx xxxxx byl xxxxx §39x xxxx. 2 xxxx. x) xx. xxx. xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx §57 xx. xxx. xx xxx uložen xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx §55 odst. 1 xxxx. x), x) xx. xxx. xxxx xxxxx propadnutí xx xxxxxx xxxxxxxx označených xxxx.
Xxxxxxxx byl xxxxxxxxxx xxxxx §226 xxxx. x) xx. x. xxxxxxxx obžaloby pro xxxxx xxxxxxx čin xxxxxxx podle §250 xxxx. 1 tr. xxx.
Xxxxx tomuto xxxxxxxx xxxxxx x zákonné xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx, vůči němuž xx vedeno xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, odvolání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x vině x xxxxx xxxxxx o xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podvodný xxxxx obžalovaného, xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx stránka xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxx obžalovaný xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx rozsudek x xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §254 odst. 1 xx. x. zákonnost x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx rozsudku xxx x části xxxxxxxxxx, xxx x zprošťující, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx odvolání, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, přihlížeje xxxxxx x x vadám, xxxxx nebyly xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxx x x xxxxxx xxxxxx:
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x dostupné xxxxxx, x to x xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx svědka M. Xx. Z xxxxxxxxx x hlavním xxxxxx xxxxx vyplývá, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx českého xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx X. K., xxxxx byl xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx postavení xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx; x povahy xxxxxx tlumočníka x xxxxxxxxx na objektivitu xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx vystupovala xx xxxx jako svědek, xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx vystupovat xxxx xxxxxxxxx, je-li xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. X výpovědi xxxxxx X. Ch. xxxxx xxxxx přihlížet a xxxxxx o xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx svědka xxxx xxxxxx stěžejním xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x při xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx soud xx pak dále xxxxxxxx xxxxxxx důvody, xxx xxxxx ke xxxxxxx xxxx již xxxxxxxxx výroků napadeného xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.