Xxxxxx věta
Nemůže-li xxxxxxxxx x xxxxxxxx řízení xxxxxxxx nárok xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx opodstatnění x xxxxxxxx institut zajišťující xxxxx xxxx xxxxx (§47 tr. x.).
Xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx poškozeného x xxxxxxxx řízení (§44 xxxx. 2 xx. x.), xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §48 xxxx. 1 xxxx. x) tr. ř., xxxxx xxxxx, xxx xxxxx bylo xxxxxxxx, xxxxxxx.*)
*) Poznámka redakce: Xxxxxxxx xxxxxxx Xx.XX 6/2000 xx xxx 31.1.2001 xxxx xxxxxxxxxx §44 xxxx. 2tr. x. zrušeno xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxx zákonů.
Průběh řízení
Ke stížnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx x xxxxxxxxxx X. Ch. xxxxxx Xxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx xxx 5.1.1999 xx. xx. 10 T 45/93 x xxxxx xxxxxxx xxx, že xx xxxxxxxxx majetku xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx - Xxxxxxx xxxxx Xxxxx 1 xxxxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 5.1.1999 xx. zn. 10 X 45/93 Xxxxxxx xxxx v Praze x návrhu xxxxxxxxxx X. Xx. xx xxxxxxx zajištění xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx domu x P. xx xxxxxxxx parcelou, xxxxxxx xx registrovanou xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx, že xxxxx §48 xxxx. 2 xx. x. xxxxxxxx návrhu xxxxxxxxxx xx xxxxxxx usnesení Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx ze dne 14.7.1992 xx. xx. 1 Xx 72/92 xxxxxxx, x xx xxxxx x xxx xxxxx, xx xx xxxxxxx bod 4 xxxxxxxxxxx usnesení, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx užívání x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Své xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úvahou, xx xxxxxxx xxx zajištěn xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx 1. - 4. usnesení, jímž xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Městský soud xxxx xxx svém xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx je xxxxx obžalované xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x maje xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx každý xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxx řádně xxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxx neviny xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vymezenou xxx xxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx závěr xxxxxxxxx xxx, že xxxx xxxxx požadovat, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx zcela omezen xx všech xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx uložené xxxxxxxxxx xxx xxxx 1. - 3. xxxxxxxx, jímž xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx opodstatněnými x x tomto rozsahu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx lhůtě (§143 xxxx. 1 xx. x.) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v Xxxxx x obžalovaná X. Xx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx odůvodnění xxxxxx xxxxxxxxx zásadní xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x smysl xxxxxxxxx rozhodnutí. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx trestnou činností, x x xxxxxxx x tím, xxxx xx bylo o xxxxxxxx rozhodnuto, soud xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx pobírala x xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx. V xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jejímž xxxxxxxxx xx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx úvahu soudu, xx nemůže bránit xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx, xxx Vrchní soud x Praze xxxxxx xxxxxxxx usnesení x x té xxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx jednání xxxxxxxxxx spočívající x xxxxxxx zdržet se xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x aby xxxxx xxxxxxxxxx x x xxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx X. Xx. x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx důsledné a xxxxxx xxxxxxxx její xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Městský soud xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx, zda xx xxxxxxxx za xxxxxxxxx či xxxxxxx. Xxxxx by xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, není možné, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zajištěny xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx vrchní xxxx xxxxxxxxxxx uvedl, xxx xx v xxxxxxx, že xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx k zajištění xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx upozorňovala xx xxxxxxxx praxe xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §47 xxxx. 1 xx. x. je x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xx. 11 xxxx. 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxxx navrhovala, xxx vrchní xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zrušil x xxx xxxxxxx xxx, xx zmíněné xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xxxxxxx x celém xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxx §147 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxxxxx x podnětu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx napadeného xxxxxxxx, xxxxx nimž xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx závěrům:
Z obsahu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx o xxxxxxxxx xxxxxx poškozeného xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx proti xxxxxxxxxx M. Xx. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx činy xxxxxxx xxxxx §250 xxxx. 1, 4 tr. xxx. x padělání x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx §176 xxxx. 1, xxxx. 2 xxxx. x) xx. xxx., jichž xx xxxx xxxxxxxx xxx, xx dne 30.9.1991 x podniku X. x X. xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx v restitučním xxxxxx nárok xx xxxxxxxxxxx obytného domu x přilehlou zahradou x P. Xxxx xx xxxx xxxxxxx x převedeny xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 27.1.1992 x obžalovaná xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx 7&xxxx;740&xxxx;226 Xx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v Praze xx xxx 17.6.1992 xx. xx. Xx 111/92 xx xxxxxxx x xxxxxxxxx Městského xxxxx x Xxxxx xx dne 14.7.1992 xx. zn. 1 Xx 72/92 xxx xxxxx §47 xxxx. 1 xx. ř. xxxxxxxx xxxxxx xxx x X., xxxxx xxx xxxxxxxxxxx notářství x X. xxxxxxxxxxx xxxx vlastnictví xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x uvedené xxxxxxxxxxx 1. zdržet xx xxxxx směřujících x převodu xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, darovací nebo xxxxxx smlouvy, 2. xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro účel xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, 3. xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx břemene k xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, 4. zdržet xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx - xxxxx čsl. xxxxx - na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxx §47 odst. 1 xx. ř., je-li xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xx pravděpodobné xxxx xxxxx zajistit xx xxxxxxx obviněného. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx obviněného xxxxxxxx postavení xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx §43 odst. 2 xx. x. xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx, jež xx xxxx xxxxxxxxx trestným xxxxx, x xxx xx xxxx xxxxxxx xx xxx opodstatnění.
Senát xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx líčení xxx 14.6.1994 xxxxxxx x xxxxxxxxxx nároku xx xxxxxxx škody poškozeným - Xxxxxxx xxxx x X. 1 xxx, xx xxxxx §44 odst. 2 xx. x. xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx soudu x Xxxxx xx xxx 17.11.1995 xx. xx. 5 Xx 93/95 xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxx senátu XXXx. X. X. x xxxxxxxxxx úkonů xxxxxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx X. Xx., xxx xxxx xxxxxxxxx předsedovi xxxxxx XXXx. X. X. a x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx provedeno znovu. Xxxxxxxxx senát xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx §44 xxxx. 2 xx. ř. formálně xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx je xxxx v xxxx xxxxxxxxxxx protokolace x xxxxxxx xxxxxx xxx 20.4.1998, kdy xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx „xxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předcházejícího xxxxxx x vyloučení poškozených x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx ze zákonných xxxxxx nemůže jinak xxxxxxxxxx“. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx jinak, xxx xx xxxxxxx xxxx x x xxxxx stadiu xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx záporně (xx xxxxxx, xx xxx x názor xxxxxx - xxxxxxx městský xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx týká xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx. xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx v trestním xxxxxx). Xxxxxxx by xxxx xxxxx možno xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxx opírá x xxxxxxx důvody, xxxxx xxx xxxxxx konkretizovány (xxxxx xxxxx xxx xxxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx významnou xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx předchozím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx in xxxxx xxxx.), není však xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx x prezentaci xxxxxxxxxxx xxxxxx vedly. Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx, že xx xxxxx učinit xxxxx, xx městský xxxx xxxxxxx xx xxxxxx §44 xxxx. 2 xx x. xxxxxxx x účasti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx vystupovat xxxx strana a xxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx x §43 odst. 1,2 xx. x. Xx xxxx situace tedy xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx činem ( xxx samozřejmě xxxxxxxxxx, xxx poškozený uplatnil xxxxx na náhradu xxxxx x řízení xxxxxxxxxxxxxxx).
Xxxxxx-xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx uplatnit xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, pozbývá xxxxx xxxxxxxxxxxx x procesní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx toto xxxx právo. Z xxxxx xxxxxxxxxx §47 xxxx. 1 tr. x. x §48 xx. x.(xxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxx, xx zajištění xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx, trvání, x xxxxxxx xxxx xxxxxx toliko xx xxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx trestní xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx žádné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx (x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx). Záporné xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx v trestním xxxxxx x sebou xxxx jediný xxxxx xxxxx, x xx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx zrušit podle §48 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x., xxxxxxx xxxxx, xxx který xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx.
Xxx xxxxxxx xxxxxx soud xxxxxx, xx úvahy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xx správné x xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x posuzované xxxx xxxx xxxxxx tak xxxxxxxx. Stejně xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx obsaženými x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obžalované. Xx xx xxxxxx xxxx x daných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx podle §47 xx. ř., xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx - xxxx. xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx odcizené, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §47 xxxx. 1 tr. x. xxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx získat xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podle §250 xx. xxx. xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx majetek xxxxxxxxxx (xxxx. xxxx. x. 15/1999 Xx. xxxx. xx.).
Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx §149 xxxx. 1 písm. x) xx. x. xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx x obžalované X. Xx. napadené xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxx tak, xxx xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uvedeno. Xxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx i xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx obžalované (xxxxxxxx xx jako xxxxxxxxxx), xxxx xxx zohlednil xxxx xxxxxxx postavení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (§142 xxxx. 1, xxxx xxxx xx středníkem, xx. ř.).