Xxxxxx věta
Umožněním nedovoleného xxxxxxxxxx xxxxxx hranice xx smyslu xxxxxxxxxx §171a xxxx. 1 xx. xxx. je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxx osobě nedovoleně xxxxxxxxx státní xxxxxxx, xxxx. xx za xxx xxxxxx převede xx xxxxxxx xxxx xxxxxx hranici, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dopravní xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx překročení xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxx xxxxx v jejím xxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxx státu (xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x převozem xxxx osoby xx xxxxxxxxxx xxxxxx státu).
Průběh řízení
Nejvyšší xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx republiky xx zápis xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxx Rejstříku xxxxxx xxx, xx se xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx údaje x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx F. X. xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxx 31.8.1994 xx. xx. 7 Xx 230 Xx 5828/94, Xxxxxxxx republika Xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx nedovolenému xxxxxx xxxxx §3 odst. 1 xxxx 1, §92 xxxx. 1 xxx. 1, xxx. 6, xxxx. 2 xxx. 2 xxxxxxxxxxx xxxxxx, §52 xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx k trestu xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx jednoho xxxx x tří xxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxxx soudu x&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxx 31.8.1994 sp. xx. 7 Ns 230 Xx 5828/94, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxx právní xxxx xxx 8.9.1994, xxx X. K. xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pobytu xxxxx §3 odst. 1 xxxx 1, §92 xxxx. 1 xxx. 1, xxx. 6, xxxx. 2 čís. 2 xxxxxxxxxxx xxxxxx, §52 xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxx trestného činu xx xxxxxxxx tím, xx dne 16.2.1994 xx v T. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx x x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx v blízkosti xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx 38 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníků, xxxxx x&xxxx;xxxx x 16. xx 17.2.1994 xxxxxxxx xxxxxxxxxx hranici x&xxxx;Xxxxx republiky xx XXX, a xx, xxx X. X. xxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxx a xxxxx ve Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxx xxxxx vezl xx xxxxxxxxxxxxx trase xx X. x X., xx což xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 200 XX a xxxxxxxx díly xx xxxx osobního xxxxxxxxxx. Xx tento xxxxxxx xxx byl xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx roku x tří měsíců.
Ministerstvo xxxxxxxxxxxxx Xxxxx republiky xxxxxx xxxxx §4 xxxx. 2 zák. x. 269/1994 Sb., x Xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx jen xxxxx), Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx návrh na xxxxxxx xxxx uvedeného xxxxxxxxx německého xxxxx xx evidence Rejstříku xxxxxx Xxxxx republiky.
Nejvyšší xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx přezkoumal a xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx zákonné xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudem do xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx §4 xxxx. 2 xxxxxx xxxx Nejvyšší xxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx do xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx též xxxxx x odsouzení xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jestliže se xxxx xxxx, xxxxx xx trestným x xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx do xxxxxxxx xx xxxxxxxxx závažností xxxx x druhem xxxxxx, xxxxx xx xxx byl xxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx spisového xxxxxxxxx xxxxxxx, že obviněný xx občanem Xxxxx xxxxxxxxx, který xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx trestného xxxx x podle xxxxxxxx řádu České xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx činu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx §171x xx. xxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státní xxxxxxx xxxxx §171x odst. 1 tr. zák. xx dopustí, xxx xxx jiného organizuje xxxx jinému xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
X&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx hranice xxxxx §171x xx. xxx. je zřejmé, xx jednání, jímž xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xx v obou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, x to ve xxxxx organizátorství xxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx §10 xxxx. 1 xxxx. x/, x/ xx. zák.), xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx pachatele xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx účastníka. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státní xxxxxxx (xx. xxx xxxxxxx násilí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx - xxxx. §171b xx. zák.), xx xxxxx nedopouští xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §171x xx. xxx.; xxxx tedy xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxx, xxx xxx xxxx osobu nedovolené xxxxxxxxxx xxxxxx hranice xxx xxxxxxxxxx, anebo xx xx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx, organizátorství x xxxxx jsou xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxxxxx případě xx xxxxxxxx X. X. xxx 16.2.1994 x&xxxx;X. xx svého xxxxxxx xxxxxxxx automobil zn. Xxxx, aby xxxx xxxxx dne xxxxx 17.00 xxx. odjet xxxxx automobilem, xxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxx hraniční xxxxxxx X. do Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxx xxx v blízkosti xxxxxx xxxxxxx s Českou xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx 38 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx, že x&xxxx;xxxx xx 16. xx 17.2.1994 xxxxxxxx xxxxxxxx xxx. zelenou xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou Xxxxxxx, xxxx mají xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x pobytu na xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxx xx xxxx v noci kolem 02.00 hod. xxx 17.2.1994 xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xx xxxxxx xxxx xx B. x X., xx xxx mu xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx X. xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 200 DM x xxxxxxxx xxxx xx osobního auta, xxxxxxx xxx zadržen xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx znaky xxxxxxxx xxxxxxxx trestného xxxx xxxxx §171x odst. 1 tr. xxx., xxxxx xxxxx osobám xxxxxxx xxxxxxxxxx překročení xxxxxx xxxxxxx, Umožněním xxxxxxxxxxxx překročení státní xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §171a odst. 1 tr. xxx. xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxx osobě xxxxxxxxxx přkročit xxxxxx xxxxxxx, např. ji xx xxx účelem xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dopravní prostředek, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx. Za umožnění xxxxxxxxxxxx překročení xxxxxx xxxxxxx lze pokládat xxx slib pachatele xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx v jejím xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxxxxxx vozidla x xxxxxxxx xxxx xxxxx xx vnitrozemí xxxxxx xxxxx).
Xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §4 xxxx. 2 xxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx i podle xxxxxxxx řádu České xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx činu dopustil xx xxxxxx (xxxx. xxxx xxxxxx), xxxx xx odvoz xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx odměna xx xxxx 200 DM x xxxx náhradní xxxx k osobnímu xxxxxxx, xxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jednání xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státní xxxxxxx xxxxx §171x xxxx. 1, xxxx. 2 xxxx. x) xx. zák., resp. xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podstaty.
V posuzované xxxx xxxx xxxx x podmínky xxxxxxxxxx xxxxxx. X. K. xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v posledních xxxxxx velmi rozšířené. Xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxx množství xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx uložen xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx §4 odst. 2 xxxxxx xxxxxxxx xx závažnosti činu x druhu xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx návrhu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx označeného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Rejstříku xxxxxx xxxxxxx.