Xxxxxx xxxx
Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudem xx xxx xx xxxxxxx xxxxxx Ministerstva xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx evidence Rejstříku xxxxxx (§4 xxxx. 2 zák. x. 269/1994 Sb., x Xxxxxxxxx xxxxxx), je xxxxxxxxxxx xxxx x době xxxxxxxxxxx Nejvyššího soudu x xxxxx návrhu. Xxxxx xx nevýznamné, xxx a xxxx xxxxxx občanství xxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxx, popř. x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudem.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx Ministerstva xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudem xx xxxxxxxx Rejstříku xxxxxx xxxxxxx tak, že xxxxx §4 xxxx. 2 zák. č. 269/1994 Xx. se xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx zaznamenávají údaje x xxxxxxxxx občana Xxxxx republiky M. X. rozsudkem Okresního xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx xxx 17.12.1998 xx. xx. 10 Xx 250 Xx 15271/98, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, x xx pro xxxxxxx čin xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle §92x xxxx. 1 xxx. 1, 2 xxxxxxxxxxx xxxxxx, §25 xxxx. 2, §52 xxxxxxxxx xxxxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Bautzenu xx xxx 17.12.1998 sp. xx. 10 Xx 250 Xx 15271/98, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo, xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx 29.12.1998, xxx M. N. xxxxx xxxxxx trestným xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §92a xxxx. 1 xxx. 1, 2 cizineckého xxxxxx, §25 xxxx. 2, §52 xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx. Uvedeného xxxxxxxxx xxxx se xxxxx xxxxxxxx soudu dopustil xxx, že xxx 13.7.1998 xxxxx xxxxx xxxxxxx jako xxxx xxxxxxxx celkem 39 xxxxxxxxxxxxx státních příslušníků xxxxxxxx xxxxxxxxxx z K. x&xxxx;xxxxxxx L. xxxx „xxxxxxx hranici“ x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx spolupachateli. Poté xxx převedené osoby xxxxxx x xxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v oblasti xxxx S. Odsouzený xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;39 převáděných xxxx nemá doklady xxxxxxxx xx vstupu x xxxxxx xx xxxxx XXX. Odsouzený xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx osob xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx dostat x&xxxx;xxxxxxxx 1000 XX. Xx tento xxxxxxx xxx byl xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx.
Xxx 13.3.2001 xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx republiky xxxxx §4 xxxx. 2 xxx. č. 269/1994 Xx., x Xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx xxxxx), Xxxxxxxxxx xxxxx návrh xx xxxxxxx xxxx uvedeného xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx evidence Rejstříku xxxxxx České republiky.
Nejvyšší xxxx xxx přezkoumal x xxxxxxx, xx xxxx splněny zákonné xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx cizozemským xxxxxx xx xxxxxxxx Rejstříku xxxxxx.
Xxxxx §4 xxxx. 1 zákona xx xx evidence Xxxxxxxxx xxxxxx zaznamenávají údaje x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jestliže x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podle §384x xx. ř. Xxxxxxxx xxxx. Xxxxx §4 odst. 2 xxxxxx xxxx však Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxx, že xx do xxxxxxxx Xxxxxxxxx trestů xxxxxxxxxxx xxx údaje x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxxxx xxxxxx, jestliže xx xxxx xxxx, který xx trestným x xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x druhem xxxxxx, xxxxx xx xxx byl xxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx a x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že M. X. xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxxxxx se týká xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx činu x xxxxx xxxxxxxx xxxx České republiky (xxxxxxx čin nedovoleného xxxxxxxxxx xxxxxx hranice xxxxx §171x tr. xxx.). Xx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;X. xx dne 9.11.2001 x.x. XXX/64249/2000 se xxxxxx, xx odsouzený X. X. nabyl xxxxxx občanství Xxxxx xxxxxxxxx dne 5.1.2001, x to xxxxxxxxxxx xxxxx §18x xxxxxx x. 40/1993 Sb., x xxxxxxxx x xxxxxxxxx státního občanství Xxxxx republiky, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx před Okresním xxxxxx x&xxxx;X. Odsouzený xx tedy xxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx po xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx. Xx tedy xxxxx řešit otázku, xxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx evidence Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, která xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx až xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudem.
Ustanovení §4 odst. 1, 2 xxxxxx stanoví xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx státního občana Xxxxx republiky xxxxxxxxxxx xxxxxx. Podle xxxxxxxx 1) xxxxxx ustanovení xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxx §384a tr. x. Xxxxxx cizozemského xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx trestního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soudu xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, a xx xx podkladě vyhlášené xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx např. Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxx x. 553/1992 Xx. (xxxx jen „Xxxxxx“), která x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výkonu cizozemského xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky. Podle xxxx uvedené Úmluvy xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx k výkonu trestu xxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx. Xxxxx xxxxxxxxx - xx. 3 xxxx. 1 xxxx x) Xxxxxx.
Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx k výkonu xxxxxx do xxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx jeho xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, atd.), xx xxxxxx, xx xxx xxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx rozhodující právní xxxx x&xxxx;xxxx rozhodování Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx páchání xxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx odsouzení xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx tak xxxxxxx, xx v případě xxxxxx xxxxxxxxxx cizozemského xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx trestu xxxxx §4 xxxx. 1 xxxxxx, x&xxxx;xxxxx dochází xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Nejvyšším xxxxxx xxxxx §384a xx. x., xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx splněna x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu.
Podle xxxxxx Nejvyššího xxxxx xxxxxx xxxxxx platí xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxx odsouzení xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §4 xxxx. 2 xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx v případech xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §4 xxxx. 1 xxxxxx. Xxxxxxx zaznamenání xxxxx x cizozemském xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (srov. xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x druh xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v §4 xxxx. 2 xxxxxx), je xxxxxx xxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxx xx xx, xxx x&xxxx;xxxx xxxx (xxxx. x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudem) byl xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky. Xxxxx x x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §4 xxxx. 2 xxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v době xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení §4 odst. 2 xxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx jsou xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx o xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx ilegálně xxxxxxxxxxx xx ciziny xxxxx xxxxxxxx xxxx z důvodu xxxxxxx úplaty. Xxx xx také uložen xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu, xxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx, xx podmínky xxxxxxxxxx §4 odst. 2 xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jsou splněny.
Z uvedených xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky xxxxxx Ministerstva xxxxxxxxxxxxx Xxxxx republiky vyhověl.