Xxxxxx xxxx
Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx občanství xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudem má xxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx (§4 xxxx. 2 xxx. č. 269/1994 Sb., x Xxxxxxxxx xxxxxx), xx rozhodující xxxx v xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxx je nevýznamné, xxx a jaké xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx činu, xxxx. x době odsouzení xxxxxxxxxxx soudem.
Průběh řízení
Nejvyšší xxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx trestů xxxxxxx xxx, xx xxxxx §4 xxxx. 2 xxx. č. 269/1994 Sb. se xx evidence Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx občana Xxxxx republiky X. X. xxxxxxxxx Okresního xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx ze xxx 17.12.1998 sp. xx. 10 Xx 250 Js 15271/98, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo, x xx xxx xxxxxxx xxx ilegálního xxxxxxxxx cizinců xxxxx §92x xxxx. 1 xxx. 1, 2 xxxxxxxxxxx zákona, §25 xxxx. 2, §52 xxxxxxxxx xxxxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx, k trestu xxxxxx xxxxxxx v trvání xxxxxxx roku x xxxx měsíců.
Z odůvodnění
Rozsudkem Okresního xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx ze xxx 17.12.1998 xx. xx. 10 Xx 250 Xx 15271/98, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxx xxxxx právní xxxx xxx 29.12.1998, xxx M. X. xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle §92a xxxx. 1 xxx. 1, 2 xxxxxxxxxxx xxxxxx, §25 xxxx. 2, §52 xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxxx xxx, xx xxx 13.7.1998 xxxxx xxxxx xxxxxxx jako pěší xxxxxxxx xxxxxx 39 xxxxxxxxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;X. x&xxxx;xxxxxxx X. přes „xxxxxxx xxxxxxx“ x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx do Spolkové xxxxxxxxx Německo xx xxxxx xxxxxxxx, smluvené x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxx převedené osoby xxxxxx a zmizel x&xxxx;xxxx, xxx byl x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx stráže v oblasti xxxx S. Odsouzený xx xxx xxxxxx xxxxx skutečnosti, že xxxxx x&xxxx;39 xxxxxxxxxxx xxxx xxxx doklady xxxxxxxx ke vstupu x xxxxxx xx xxxxx SRN. Xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx úspěšného xxxxxx xxxx na xxxxx určení od xxxxx xxxxxxxxxxx dostat x&xxxx;xxxxxxxx 1000 DM. Xx xxxxx xxxxxxx xxx xxx odsouzen x&xxxx;xxxxxx odnětí svobody x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx x čtyř xxxxxx.
Xxx 13.3.2001 podalo Ministerstvo xxxxxxxxxxxxx České republiky xxxxx §4 xxxx. 2 xxx. č. 269/1994 Sb., x Xxxxxxxxx xxxxxx (dále xxx xxxxx), Xxxxxxxxxx xxxxx návrh na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx cizozemským soudem xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx §4 xxxx. 1 xxxxxx xx xx evidence Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx takového xxxxx xxxxxxx xxxxx §384x xx. x. Xxxxxxxx xxxx. Xxxxx §4 xxxx. 2 xxxxxx xxxx však Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XX rozhodnout, že xx do evidence Xxxxxxxxx trestů xxxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx se xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx právního xxxx Xxxxx republiky, x xxxxx do xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx byl xxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx spisového xxxxxxxxx xxxxxxx, že X. X. xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudem, xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxx, xxxxx vykazuje xxxxx xxxxxxxxx činu x podle právního xxxx Xxxxx republiky (xxxxxxx čin nedovoleného xxxxxxxxxx státní hranice xxxxx §171a xx. xxx.). Xx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;X. xx xxx 9.11.2001 x.x. XXX/64249/2000 xx xxxxxx, xx xxxxxxxxx X. X. nabyl xxxxxx občanství Xxxxx xxxxxxxxx dne 5.1.2001, x xx xxxxxxxxxxx xxxxx §18x xxxxxx x. 40/1993 Xx., x nabývání x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx republiky, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, xxxxxxxx před Xxxxxxxx xxxxxx v D. Odsouzený xx xxxx stal xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx po xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx trestný xxx. Xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxx lze xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx státní xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, co xxxx xxxxxxxxx cizozemským xxxxxx.
Xxxxxxxxxx §4 xxxx. 1, 2 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro zaznamenání xxxxx xx evidence Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx odstavce 1) xxxxxx xxxxxxxxxx xx zaznamenání xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx cizozemského xxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxx §384a xx. x. Uznání cizozemského xxxxxxxx ze strany Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx území České xxxxxxxxx, a xx xx podkladě vyhlášené xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Takovou xxxxxxxx je xxxx. Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxx x. 553/1992 Xx. (xxxx xxx „Xxxxxx“), xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx uvedené Xxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx k výkonu trestu xxxxxxxx, xx osoba, xxxxx xx xxx xxxxxxx, je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx. České xxxxxxxxx - čl. 3 xxxx. 1 xxxx x) Xxxxxx.
Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx do xxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx (napomáhat xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx jeho xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxx.), xx xxxxxx, xx xxx splnění výše xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odsouzené osoby xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx rozhodování Xxxxxxxxxx soudu x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx je xxxxxx nevýznamné, xxx x xxxx státní xxxxxxxxx měl xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudem.
Lze xxx xxxxxxx, xx v případě xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §4 odst. 1 xxxxxx, k čemuž xxxxxxx xx lege xxxx xxxxxxxx uznání cizozemského xxxxxxxxxx Nejvyšším xxxxxx xxxxx §384a xx. x., musí xxx xxxxxxxx českého xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxx Nejvyššího xxxxx xxxxxx závěry platí xxxx xx případy xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx odsouzení xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §4 xxxx. 2 zákona, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx posuzovat xxxxxxx xxxxxxxx státního xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §4 xxxx. 1 zákona. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx odsouzení xxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx splnění zákonných xxxxxxxxxxx (srov. xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxx uloženého xxxxxx uvedený x §4 odst. 2 xxxxxx), xx získat xxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x to xxx xxxxxx xx xx, xxx x&xxxx;xxxx xxxx (xxxx. x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudem) byl xx xxxxx státním xxxxxxx České xxxxxxxxx. Xxxxx i x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx x zaznamenání xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudem xxxxx §4 xxxx. 2 xxxxxx xx rozhodující xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx. Na xxxxxxx xxxx uvedeného xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §4 xxxx. 2 xxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxxxx věci xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx o xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nebezpečnou xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx narušuje xxxxxx xxxxx České republiky. Xxxxxxxxx ilegálně přepravoval xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xxxx uložen xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx svobody. Xxxxx xxxxxxxx xxx tu xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx německého xxxxx, xxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx úmyslnou xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx, xx podmínky xxxxxxxxxx §4 xxxx. 2 zákona xxxxxxxx xx závažnosti xxxx x druhu xxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx republiky vyhověl.