Xxxxxx xxxx
X xxxxx xx spravedlivý xxxxxx (xx. 6 xxxx. 1 Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod) xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx soudu o xxxxxxx xxxxxxxxx pokuty xxxx přezkoumáno xxxxxx xxxxxxx stupně, a xx i xxxxx, xxxxxx-xx pořádkovou xxxxxx xxxxxxxx xxxx. Stejně xx platí i xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx x xxxxx).
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx soud xxxxxx stížnost svědkyně X. X. xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx dne 9.10.2001 xx. xx. 4 Xx 121/2001 x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx X. Xx. vedené x Xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx xxx xx. xx. 10 T 9/2001.
X&xxxx;xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx v Olomouci xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 9.10.2001 xx. xx. 4 Xx 121/2001, xx xxxxx §66 xxxx. 1 tr. x. xx svědkyni X. X. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 5000 Xx.
Xxxxxxxxxx odůvodnil xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx, že xxxxxxxx X. X. byla xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx svědecké xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx dne 9.10.2001, xxxxxxx předvolání xxxxxx xxxxxxxx xxx 20.9.2001, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx doručence. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dne 9.10.2001 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx trestního xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx X. V., xxxx xxxxx, se xxxxxx xx zdravotních xxxxxx k veřejnému xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx k tomu, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx svědkyně x xxxx otec xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 18.9.2001, xxxxxx xxxxxxxx senátu xxxxxx xxxxxxxx u xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXXx. P. O. x ten soudu xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx, xxx MUDr. X. O. odmítl, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v účasti u xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx její xxxxxxxx xxxx snahu xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx soudu.
Svědkyně X. X. xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx soudu x možných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se k soudu x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xx 50&xxxx;000 Xx x xxxx též xxxxxxxxxx xx xx, xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx zasedání xx nezbytně xxxxx. Xxxxxx bez xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dostavit xx k soudu xxxxxxxxxxx x §97 tr. x., xxxxxxx svojí xxxxxxxx xxxxxxx skončení xxxxxxx trestní věci, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx znovu xxxxxxxx x xxx xxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx realizace xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, k prodloužení jeho xxxxxx xx vazbě, x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx a xx xxxxxxxxxx zvýšení xxxxxxx státu.
Proto xxxx xxxxxxxx X. X. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx x&xxxx;xxxxxxx na její xxxxxxxxxxxxx postavení studentky xxxxx xx xxxx 5000 Xx. Rozhodnutí xxxxxxxx poučení, že xx proti xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxx od xxxx doručení k Nejvyššímu xxxxx v Brně prostřednictvím Xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx X. X. x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx lhůtě xx xxxxxxxx opisu xxxx písemného vyhotovení xxxxxxxx. Podanou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxx 9.10.2001, xxx xxxx xxx jednání xxxxxxxxxx soudu, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx lékaře XXXx. P. X. xxx xxxxx bolesti xxxxxx způsobené xxxxxxxxxx. Xxxxx xx podle xxxxxx xxxxxx nevyšetřil xxxxxx xxxxx, xx xx xxxxx po xxxxxxxxxx zdravotních xxxxxx xxxxx, že xx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx k Vrchnímu xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxx že xxxx xx tohoto xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx požádala xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx omluvného xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx lékař xxxxxx, x xxxxxxxx poté xxx její xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx její xxxx.
Xxxxxxxx X. X. xx zároveň xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx soudu v Olomouci xxx 9.10.2001, vyslovila xxxxxxx nad tím, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x náklady uvedené x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx nemá xx xxxxxxxx xxxxxxxxx pokuty xxxxxxxx prostředky.
Podanou xxxxxxxxx xx svědkyně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 24.10.2001 xx. xx. 5 Xxx 146/2001 xxxx xxx podle §27x xxxx. 1, 2 xxx. č. 335/1991 Xx., o soudech x soudcích, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, xxxxxxxxxx k rozhodnutí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx 5 Tvo xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx při xxxxxxxxxxx xxxx trestní xxxx xxxxxx k odlišnému xxxxxxxx xxxxxx, xxx který xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu, xxxx. v usneseních xx. xx. 3 Tvo 14/2001 xx xxx 1.2.2001, xx. xx. 3 Xxx 28/2001 xx dne 21.2.2001, xx. zn. 7 Xxx 70/2001 ze xxx 7.6.2001, xx. xx. 4 Xxx 76/2001 xx xxx 14.6.2001 či xx. xx. 7 Tvo 105/2001 ze xxx 31.7.2001. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx přípustnosti xxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxx xx věci samé, xxxxx soudy rozhodovaly x&xxxx;xxxxxxxxx postavení jako xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx senáty xx xxxx xxxxxxxxx rozhodnutích xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xx vzhledem k ustanovení §141 odst. 2 xx. x. x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx věcech xxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx - podle §148 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. zamítnuty.
Naproti xxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx senátu 5 Xxx, zaujaly xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx věci xxxx (např. o xxxxx, o xxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx procesu xx xxxxxx xx. 6 xxxx. 1 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxx xxx xxxxxx 10 Xxxxxx XX xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x má xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx 5 Xxx xxxxxxxxxxx dospěl x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx má xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx k rozhodnutí xxxxxxx senátu xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx kolegia Xxxxxxxxxx xxxxx projednal xxxxxxxx xxxxxxxx X. X. podanou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx senátu Xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx xxx 9.10.2001 xx. xx. 4 Xx 121/2001 a x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxxx xxxxx §147 xxxx. 1 tr. x., xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x uložení xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx. Xxxxxxxx přitom x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxx: Podle §66 odst. 1 xx. x., ve xxxxx účinném xx 31.12.2001, xxx xxxx xxxxxxxxx napomenutí xxxx xxxxxx xxxx xxx xx x&xxxx;xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx dostatečné xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, které xx byly xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx (xx. xxxxxx x. 141/1961 Xx., x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx a účinném xxxxx), xxxx být xxxxxxxxx senátu x x&xxxx;xxxxxxxxxx řízení státním xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx 50&xxxx;000 Xx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx jedním x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx orgánů činných x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nimi. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx ruší xxxxxx xxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxx účastník xxxxxx (xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx), xxx xxxx. x xxxxx v jednací xxxx xxx xxxxxxx líčení. Xxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx, xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx veliteli xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xx xxxxx xxxx xx xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx (obviněný), xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx vazební xxxxxxx xxxx věznice x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxx xx kázeňskému xxxxxxxxxx (xxxx. §66 xxxx. 2 xx. ř.). Xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx obhájce xx x&xxxx;xxxxxx xxxx soudem xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx orgánu xx xxxxxxx xxxxxxx (xxx §66 xxxx. 3 xx. x.). Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx formou xxxxxxxx x xxx §66 odst. 4 xx. x. je xxxxx xxx přípustná xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx účinek.
Podle §141 xxxx. 1 tr. x. xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx §141 xxxx. 2 tr. x. ve znění xxxxxxx xx 31.12.2001 xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vyšetřovatele xxxx xxxxxxxxxxx orgánu. Xxxxxxxx soudu a xxxxxxxx zástupce xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx, xxx to xxxxx xxxxxxxx připouští x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx v prvním stupni. Xxxxx §141 xxxx. 4 xx. ř. xx xxxxxxxx odkladný xxxxxx, xxx kde xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx 6 xxxx. 1, xxxx xxxxx, Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv x svobod (č. 209/1992 Sb.) xx xxxxxxxxx každý xxxxx xx xx, aby xxxx záležitost byla xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx projednána xxxxxxxxxx a nestranným xxxxxx, který rozhodne x jeho občanských xxxxxxx xxxx závazcích xxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx němu. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx 36 odst. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxx každý xxxxxxx xxxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxx x nezávislého x nestranného xxxxx x ve stanovených xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
X&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx vyplývá nejen xxxxxxxxx, xxx xx xxxx rozhodoval xxxxxxxxx x xxxxxxxxx soud, xxx x požadavek, xxx xxxxxxxxxx soudu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx pořádkové xxxxxx xxxxxxxxxx (xxx x v některých dalších xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx obviněného xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx) xxxxxxxxx přezkumu xxxxxx vyššího stupně. Xxx tak xxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx podle xxxxx páté Listiny xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x právo xx spravedlivý xxxxxx. Xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, znamenalo xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx ochranu.
Nejvyšší xxxx xxxxxxx xxx xx xxxx usnesení xx xxx 29.3.2001 xx. xx. 7 Tvo 28/2001 xxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxx případech xxxxxxxx xx důvodné xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, proti kterému xxxxxxxx podle §141 xxxx. 2 xx. x. neshledává xxxxxxxxxx. Xx tomu xxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 6 odst. 1 Úmluvy x xxxxxxx lidských xxxx x základních xxxxxx (x. 209/1992 Xx.), xxxxx xx podle xxxxxx 10 Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx přednost xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx jde xxxx. x stížnost xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx by xxxxxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx soudce. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 36 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxx nutno v takových xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx i na xxxx osoby, ať xx jejich procesní xxxxxx v trestním xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx odvolacího soudu xxxx zasahováno do xxxxxx xxxx.
Xxxxx senát xxxxxxxxx kolegia Nejvyššího xxxxx tudíž xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx stanovisky xxxxxxxxxxx mj. v nálezech Xxxxxxxxx xxxxx xx. xx. III. ÚS 86/98 x xx. xx. XXX XX 164/98, xx zásada xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx spravedlivého xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx čl. 36 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §66 xx. x. xx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxx (srov. §66 xxxx. 4 tr. x.), x proto x&xxxx;xxxxxx shora xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx soudem x tehdy, bylo-li xxxxxx odvolacím soudem.
Po xxxxxxxxxxx správnosti výroku xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dle §147 xxxx. 1 xx. x. však Nejvyššího xxxx zjistil, že xxxxxxxx xxxxxxxx Z. X. xxxx xxxxxxx, x proto xx xxxx xxxxxxxxxx xxx §148 odst. 1 xxxx. x) xx. x. zamítl.
Předvolání svědka xxxxxx x&xxxx;xxxxxx osobního xxxxxxxxx je s ohledem xx xx, že xxxxx §97 xx. x. xx xxxxx xxxxxxx se xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxx, co xx mu xxxxx x xxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx trestní xxxxxx, xxxxxxxx nutno xxxxxxxxx za výzvu xx xxxxxx §66 xxxx. 1 xx. x., svědkyně X. X. xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x svým xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx v Olomouci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx specifikované v odůvodnění xxxxxxxxxx usnesení.
Okolnostem xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxx xxxxxxxxxxxxx finanční xxxxxxx, xx přitom podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x konkrétní xxxx xxxxxx stanovená xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Podanému opravnému xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.