Plné znění - 7 Tdo 802/2003

Právní věta

Ustanovení §265e xxxx. 3 xx. x. xx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx §60 xxxx. 4 xx. x. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx x xxx, že xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx podáno x xxxxx, který xxxxxxx xx věci x xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx mimo xxxx xxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxx x soudu, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx ustanovení §265e xxxx. 3 xx. x. je xxxxx vykládat xxx, xx dovolání musí xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podáno, xxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx.

Xxx xxxxxxxx dovolání xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxx xx poštu, xxx podmínka, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx, x něhož xx xxx xxxxxx, xxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxx ve věcí x xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx má xx xxxx xxxxxxxxxx (xx. Xxxxxxxx xxxx). X xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx tak, xx xxxxxx je xxxxxxxxxx tomu xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx poštovní xxxxxxx, xxxxxxx případně xxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxx adresát x xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxx xxxx xxxxxx dovolání xxxxxxxxxx X. S. proti xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx ze xxx 2.10.2002, xx. xx. 12 Xx 243/2002, v xxxxxxx xxxx vedené u Xxxxxxxxx soudu Praha-východ xxx xx. zn. 2 T 497/2001.

Z xxxxxxxxxx

Xxxxxxxx X. X. xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx obhájce xxxxxxxx proti xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx ze dne 2.10.2002, xx. xx. 12 Xx 243/2002. Xxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §258 xxxx. 1 písm. x), x) tr. x. x xxxxx rozsahu xxxxxx xxxxxxxx Okresního xxxxx Xxxxx-xxxxxx ze xxx 15.5.2002, xx. xx. 2 X 497/2001, x za xxxxxxxx §259 xxxx. 3 xx. ř. xxxx znovu xxxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxx uznán xxxxxx xxxxxxxx xxxxx poškozování xxxx xxxx xxxxx §257 xxxx. 1 xx. xxx. ve xxxxx xxxxxx účinné xx 1.1.2002 a xxxxxxxx xxxxx §257 xxxx. 1 tr. xxx. x trestu xxxxxx svobody na 6 měsíců, xxxxx xxxxx xxx podle §58 odst. 1 xx. zák. podmíněně xxxxxxx xx zkušební xxxx xxxxxxxxxx podle §59 xxxx. 1 xx. xxx. xx 2 roky. Xxxxx §228 xxxx. 1 xx. x. mu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. x X. X. xxxxx xx xxxx 24 500 Kč x xxxxx §229 xxxx. 2 xx. x. xxxx tito xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xx věcech xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx odkázal xx xxxxx dovolání xxxxxxx x §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. x., xxx xxxxxxxx xxxxx §265 xxxx. 1 xxxx. g) tr. x., x xxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxx x aby xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx znovu xxxxxxxxx x rozhodnout.

Nejvyšší xxxx xxxxxxx, xx dovolání xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx §265x xxxx. 1 tr. x. xx dovolání xxxxxx x soudu, xxxxx xxxxxxx ve věci x xxxxxx stupni, xx dvou xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx kterému xxxxxxxx xxxxxxx. Podle §265e xxxx. 3 xx. x. Lhůta x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx tehdy, xx-xx xxxxxxxx podáno xx lhůtě x Xxxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxx, xxxxx xxxxxxx ve věci xx druhém stupni, xxxxx je-li podání, xxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx, dáno xx xxxxx na xxxxx x xxxxxxxxxx soudu, x xxxxx xx xxx xxxxxx xxxx xxxxx má xx xxxx rozhodnout. Xxxxx xxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx obviněnému, xxx x xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, které xxxx provedeno nejpozději (§265x odst. 2 xx. x.).

X xxxxxx xxxxx xx podává, xx xxxx napadeného xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx byl xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 2.12.2002, xxxx obhájci xxx 22.1.2003 (viz xxxxxxx xx spise), xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, že obviněný x xxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu v Xxxxx xxxxxxx o xxx, xx xxxxxxxx “xxx xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxx, x xx do xxxx xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx." X xxxxxx zjištění xxxxxxx, že lhůta x podání dovolání xxxxxx xx 22.1.2003 x xx xxxxxxxxx xxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxx sobota xxx 22.3.2003. Xxxxxxxx xxx lhůty xxx xxxxxxx xx den xxxxxxxxxx volna, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xx. xxxxxxx xxx 24.3.2003 (§60 xxxx. 2, 3 xx. ř.).

Dne 24.3.2003 xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, jehož xxxxxxx bylo xxxxxxxx, x doporučenou xxxxxxxx xxxxxxx adresoval Krajskému xxxxx x Xxxxx, xxx xxxx též xxx 26.3.2003 xxxxxxxx. Xxxxxx xxx 4.4.2003 xxxx dovolání xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu Xxxxx-xxxxxx.

Xxxxxxxxxx §265x xxxx. 3 xx. ř. je xx vztahu k xxxxxxxxxx §60 odst. 4 xx. x. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Plyne x xxx, xx xxxxx x podání xxxxxxxx, xxxx-xx dovolání xxxxxx x soudu, xxxxx xxxxxxx xx xxxx v xxxxxx xxxxxx, xx zachována xxxx xxxx xxxx xxxxx, xx-xx dovolání xxxxxx xx xxxxx x xxxxx, který xxxxxxx ve xxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx §265x odst. 3 xx. x. je xxxxx xxxxxxxx tak, xx dovolání musí xxx u xxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx reálně xxxxxx, xxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx druhého xxxxxx. Xx uvedenou xxxxxxx podání xxxxxxxx xxxxx aplikovat xx xxxx ustanovení §265x xxxx. 3 xx. x., xxxxx je xxxxxxxxx xxxxx “xxxxx x podání xxxxxxxx xx xxxxxxxxx také xxxxx, ... xx-xx xxxxxx, xxxxx obsahem xx xxxxxxxx, dáno xx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxx xxxxxx xxxx xxxxx má xx xxxx rozhodnout." Xxx zasílání xxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx splněna xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx dáno xx xxxxx xx poštu, xxx podmínka, že xx xxxxxxxxxx xxxxx, x něhož xx xxx xxxxxx, jímž xx soud, xxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx je Xxxxxxxx xxxx. X daných xxxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx slovy “xxxxxxxxxx soudu" xxxxxxx xxx, že xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx jako adresát x xxxxxx, které xxxxx obsah poštovní xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx V. X. xxxxxxxx dne 26.3.2003 Krajskému xxxxx x Praze coby xxxxx, který xxxxxxx xx věci ve xxxxxx stupni, tak xxxx podáno xxxxxxxx.

X xxxxxxxxxx věci bylo xxx zachování xxxxx xxxxx, aby dovolání xxxx x Xxxxxxx- X xx soudu x Xxxxx podáno xxxxxxxxxx xxx 24.3.2003, xxx splněno xxxxxx. Xxxx relevantní, xx xxx 24.3.2003, xx. x xxxxxxxx den Xxxxx, xxxx dáno xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx adresováno ani xxxxx xxxxxxx stupně, xxx Nejvyššímu xxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx lhůta x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. xxxxx §265x odst. 1 xxxx. c) xx. x. xxxxxx, xxxx by xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xx xx xxxx xxxxxxxx podle §265x xxxx. 3 xx. x. xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, jež xx xxxxxxxxxxx.