Xxxxxx xxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx trestným xxxxx, x občanskoprávním xx xxxxx řízení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nároku x adhezním xxxxxx. Xxxxx však xxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxx §206 xxxx. 2 xx. x., xx xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x občanskoprávním xx xxxxx xxxxxx rozhodnutí x povinnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx způsobenou xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx je xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx (§44 xxxx. 3, §206 xxxx. 3, 4 xx. x.).
Průběh xxxxxx
Xxxxxxx soud x Českých Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx X. R. a X. X. proti xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx Budějovicích xx xxx 14.3.2003, xx. zn. 5 X 173/2002.
X odůvodnění
Rozsudkem Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ze xxx 14.3.2003, xx. xx. 5 X 173/2002, byli xxxxxxxxxx X. X. a X. X. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx činem xxxxxxx podle §250 xxxx. 1, 2 xx. xxx. účinného xx 1.1.2002 a xx xx byli xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx šestnácti xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x případě obou xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x trvání xxxx let. Ve xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx rozhodnuto xxx, xx xxxxx §228 xxxx. 1 xx. x. jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx X. X. xxxxx x xxxxxx 156&xxxx;000 Xx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx počínaje xx 21.7.2002 do xxxxxxxxx. Podle §229 xxxx. 2 tr. x. xxxx xxxxxxxxx X. X. se xxxxxxx nároku xx xxxxxxx xxxxx odkázána xx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx okresního xxxxx xx obžalovaní xxxxxxxxx xxxxxxxxx činu dopustili xxx, že xxx 23. x X. X. xxxxxxxx xxxxxxxx x B. N. (xxxxxx xxxxxxxxxx) x xxxxx bytě v X. X. xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 156 000 Xx, xxxxxx se xxxxxxxx jmenované xxxxxxxx xx 20.7.2000, když xxxxxx xxxxxxxx xxx 25.4.2000 x xxxxxxx X., přičemž xxxxxx, xx vzhledem xx xxx finanční situaci xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x následně i xxxx opakované xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xx xx do xxxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx podali v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx obžalovaní. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx obhájce xxxxxxx, xx xxxxxxx soud xxxxxxxxx rozhodl xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx uhradit X. X. xxxxxx 156&xxxx;000 Xx s xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx proto xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v §258 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tím, xx xxx v xxxxxx xxxx okresním xxxxxx xxxx zjištěno, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx na náhradu xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx občanskoprávním, x xx xxxxx, xxx xxxxx xxxx nárok xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxx v Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vydán xxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx řízení, x xxxx xx xxxxxxxxx domáhá totožného xxxxxx, xxxx uplatnila x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx. Podle §44 xxxx. 3 tr. x. nelze xxxxx xxxxx xxxxx §43 xxxx. 3 xx. x., xxxx-xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ustanovení trestního xxxx, které řeší xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx této xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, o niž xxx x xxxxx xxxxxxxxxx případě, xx xxxxx použití analogie x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx §83 x.x.x. xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx x xxxx xxxx probíhalo u xxxxx jiné xxxxxx. Xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx §159 xxxx. 3 x.x.x., xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx věci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx u civilního xxxxx dříve, xxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx řízení, xxx xx soud x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xx věcech xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx svůj xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x. 22/1979 Xx. xxxx., xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx řízení x až poté xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx, že xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Podle xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x v xxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxx xxxxx opravného xxxxxxxxxx proto xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx napadený xxxxxxxx xxxxxx xx výroku x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx tak, xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx řízení xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xx podkladě podaných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §254 xxxx. 1, 2, 3 xx. x. xxxxxxxx xxxxxxxx x řízení, xxxxx xx xxxxxxxxxxx. Oba xxxxxxxxxx směřovali své xxxxxxxx xxxxxxxx toliko xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xx xx části, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nahradit xxxxxxxxx X. N. xxxxxxxxxx xxxxx x příslušenstvím. Xxxxxx odvolací xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §254 odst. 2 xx. ř. x xx, zda xxxxxxxx xxxx napadeného xxxxxx x náhradě xxxxx xxxxxx svůj xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xx xxxxx výrok x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X tomto xxxxx odvolací xxxx xxxxxxxxx žádná pochybení. Xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zjištění xx podkladě dokazování, xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx §2 xxxx. 5 xx. ř. xx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx logicky, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx §2 odst. 6 xx. ř., x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx důvodné xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx §250 xxxx. 1, 2 xx. xxx. x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx vymezení obsahu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x důvodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx odvolací soud xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x náhradě xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx: „X xxxxxxxxx xxxxxx xx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx poškozená X. X., xxxxx xxxxxxxxx požadavek především xx xxxxxx 156&xxxx;000 Xx, tedy xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, jak xx jíž xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx zapůjčila. Xxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 21.7.2002. Xxxx v xxxxx směru xxxxx xxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx nevyhověl. Xx xxxx skutečností, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx náhrady škody xxxx již v xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxx situace by xxxxx jít x xxxxxxxx, která by xxxxxxx trestnímu soudu x dalším xxxxxxxxxxx x stejném xxxxxxxxx. Xx však zřejmé, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxx, xxx je výše xxxxxxx o věci, xxxxx xx vlastně xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx naopak xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x povinnosti xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx za xxxxx xxxxx, x to x xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Na xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx x xxxxxx xxxxxx 28&xxxx;050 Xx, xxxxx představuje xxxxxxx spojené s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxx soud xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx takové xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx §229 xxxx. 2 xx. x. xxxxxxx poškozenou xx xxxxxx xx věcech xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx této xxxxxx i xxxxxxxx xxxxx, x to xx xxxxxx moci xxxxxx xxxxxxxxxx."
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x nároku xxxxxxxxx X. N., x xxxxxxxxxx obžalovaných xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 156&xxxx;000 Kč x desetiprocentním úrokem x prodlení xx 21.7.2002, je správné. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jak xxxx shora popsány, xxxxx akceptovat.
Především xx xxxxx konstatovat, xx xxxxxxx řád nezná xxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx §83 x.x.x., xxxxx kterého zahájení xxxxxx xxxxx tomu, xxx x xxxx xxxx probíhalo x xxxxx jiné xxxxxx. Xxxxx xxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, ta xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx §44 xxxx. 3 xx. x., podle xxxxxxx xxxxx xxxxx §43 xxxx. 3 xx. x. xxxxx xxxxx, xxxx-xx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x občanskoprávním xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Z xxxxxxxx xxxxxxxxxx zákonného xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx ve xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx dosud xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Pokud xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx zjistí x rámci postupu xxxxx §206 xxxx. 2 xx. x., xx poškozený xxxxxxxx xxx nárok, xxxxx xxxxxxxxx podle §43 xxxx. 3 xx. x., xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xx jiném xxxxxx, x zjistí xxxxxxxx, xx již xxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x povinnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobenou xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx na ustanovení §44 xxxx. 3 xx. x. připustit xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx. Nemohl xx xxxxxxxxxx xxx podle xxxxxxxxxx §229 xxxx. 1 tr. x. x odkázání na xxxxxx ve věcech xxxxxxxxxxxxxxxx, jak xx xxxx xxxxxxxx obžalovaní xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx §206 xxxx. 3, 4 xx. x.
X projednávané xxxxxxx věci xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §44 xxxx. 3 xx. x. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx provedl xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx. xx. 12 C 122/2002. X tohoto xxxxx xxxxxxx, xx xxx 24.7.2001 poškozená B. X. xxxxxx x xxxxxxx
xx soudu ohledně xxxxxx 156 000 Xx x příslušenstvím návrh xx xxxxxx platebního xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx 11.10.2001 xxx původní xx. xx. 51 Xx 1599/2001 xxx xxxxx platební xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x rukám poškozené xxxxxxxxxx xxxxxxxx částku x xxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx platební xxxxxx nepodařilo xxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxx doručit. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x 30.1.2002 xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx zrušuje x ohledem xx xxxxxxxxxx §173 xxxx. 2 x.x.x. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx X. X. xxxx xxxxxxxxx odvolání. Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 16.4.2002, xx. xx. 6 Xx 549/2002 xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx „C", xxxx xx přidělena xxxxxxx xxxxxx 12 X 122/2002. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x této věci xx xxxxx xxxxxxxxxx x návrhu X. X. rozhodnout, a xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx obžalovaných xxxx xxxx x občanskoprávních xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxxxxxx spisu xx xxxxxx, že příslušná xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx souběžně vedeno xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §43 odst. 3 xx. x. Xx xxxx xxxxxx xxxxx vydáno xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx, že xxxxxxxxxxxxxx xxxx čeká xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, že x xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx X. X., xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §44 xxxx. 3 xx. x. Xxxxxxxxx xxxxx již x xxxxxx xxxxxx xxx nebránilo v xxx, xxx za xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx kladně xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o včasném x řádném xxxxxx xxxxxxxxx X. N.
Odvolací xxxx musí x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx odvolání xxxxx xxxxx, xx xxxx xx nesprávná x x té xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, že xx případ je xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx je třeba xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxx o náhradě xxxxx x tzv. xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx než xxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx zákoník, xxxxxxxx xxxxxxx, zákoník xxxxx xxxx.), ale xxxxxxxx xxxxxx použít při xxxx rozhodování xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, a xx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx řádu a xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx xx nepřípadný x odkaz na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pod x. 22/1979 Sb. xxxx. xxx., xxxxx xx týká xxxxxxx xxxxxxxxxx občanského xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x námitky obhajoby xxxxxxxxxxx xx účelnost xxxxxx. X tomto xxxxxxx xxxxx plně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu, xx xxxxxxxx návrhu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx je xxxxx. Xxxx proto namístě, xxx okresní xxxx xxx splnění xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. X dosažení účelu xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx uložení xxxxxxxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx x x rozhodnutím x xxxxxxxxxx obžalovaných xx smyslu §59 xxxx. 2 xx. xxx., xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx podle xxxxx xxx uhradili xxxxxxxxxx xxxxx. Tento xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxx §259 xxxx. 4 tr. x. xxx xxxxxxxx.
Xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx námitkami xxxxxxxx xxxx obžalovaných x xxxxxxxxx, proč xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx §256 tr. ř. xxxxxx.