Právní věta
Byl-li pachatel x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx §219 xx. xxx. x alespoň xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxx uložený, lze xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §219 xxxx. 1, xxxx. 2 xxxx. x) xx. xxx. i xxxx xxxxxxxx zvlášť xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle §41 xxxx. 1 xx. xxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jako okolnosti xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxx, xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činu, xxxxx zatímco „opětovnost" xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxx spáchal, „xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx" x tomto případě xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx zčásti vykonal xxxxx xx xxx xxxxxxx. Z xxxx xxxxxxxxxxx vyplývá, že xxx uvedené xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aniž se xxxxx x porušení xxxxxx xxxxxxx přičítání xxxx okolnosti (§31 xxxx. 3 xx. xxx.).*)
Průběh řízení
Nejvyšší xxxx xxxxxx dovolání xxxxxxxxxx X. B. xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx ze xxx 6.1.2004, sp. xx. 7 To 155/2003, x xxxxxxx xxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx soudu v Xxxxx xxx sp. xx. 5 X 5/2003.
X odůvodnění:
Obviněný X. X. xxxxx prostřednictvím xxxxxxx v zákonné xxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxx Xxxxxxxx soudu x Praze xx xxx 6.1.2004, sp. xx. 7 Xx 155/2003, xxxx xxxx xxxxx §256 xx. x. xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xx xxx 6.11.2003, sp. xx. 5 T 5/2003. Xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx odpovídajícím xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx vraždy podle §219 odst. 1, xxxx. 2 xxxx. x) tr. xxx. xxxxxxxxx za podmínek xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §41 xxxx. 1 xx. xxx. x x xxxxxxxx xxxx x výroku x xxxxxx. Xxxxxxx xx důvody xxxxxxxx xxxxxxxxx v §265x xxxx. 1 xxxx. x), 1) xx. x. Namítl, xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x jeho xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xx xxxxxx xxx být xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx ublížení xx xxxxxx xxxxx §221 xx. xxx. xxxx xxxxx §222 tr. xxx. x xxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx nedbalostní zavinění. Xxxx xxxxx, xx xxxxx být uznán xxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle §41 odst. 1 xx. xxx. x xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xx znaku xxxxxxxxxx xxxxxxxx činu xx xxxxxx §219 xxxx. 2 xxxx. x) xx. xxx., xxxxx mu xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxx xxxxxx výjimečný xxxxx xxxxxx svobody, nebyly xxx to splněny xxxxxxxx vymezené x §29 xxxx. 2 xx. xxx. Xxxxxx, xxx Nejvyšší xxxx xxxxxx xxxxxxxx usnesení x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxx projednání x xxxxxxxxxx věci.
Nejvyšší soud xxxxxxx, xx dovolání xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxx trestný čin xxxxxx podle §219 xxxx. 1, xxxx. 2 písm. x) xx. xxx., xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx §41 xxxx. 1 xx. xxx., xxx xxxxxxxx skutek xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx dne 11.2.2003 xxxxx 7.00 xxx. x R., x xxxx xxxxxxxxx X. X. xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx žárlivostí xx xxxxxxx xxxxxx x v úmyslu xxxxxxx zakryl poškozené xxxxx xxx a xxxx, xxxxxxx ji xx xxxx xxx 10 xxxxx x xxx ji xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx příčinou xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx přesto, že xxx rozsudkem Krajského xxxxx x Xxxxx xx dne 11.3.1994, xx. zn. 1 X 48/93, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx činem xxxxxx podle §219 xxxx. 1 xx. xxx. x odsouzen x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx roků, x xxxxx xxxxxx byl xxxxxxxxx xxxxxxxxx dne 16.5.2002 při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx obviněného xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx především xx způsobu xxxxxxxx xxxx, x intenzity xxxxxxxxx násilí x x xxxxx doby, xx xxxxxx xxxx xxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx které xxxxxxxxx xxxxxx nad xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx tak, xx xx xxxxx x podlitinám na xxxxxxx xxxxxxxx xxx, x xxxxxxxx nepoměrem xxxx xxxxx obviněného (89 xx) x xxxxxxxxx (50 kg). Xxxxxxxx bylo xxxxxxxxxxxx xxxxxx založeného xxxxxxxxx xxxxx obviněného proti xxxxxxxxx, xxx x xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx samotné xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx x obviněný x xxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx tedy xxx o nějaké xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx případně xxxxxxxxx za xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x rdoušením xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xx zjistil, xx xxxxxxxxx xx xxxxxx. X xxxx xx xxxxx, xx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx to xxxxxxxxxxx xxx. xxxxxxx xxxxx xxxxx §4 xxxx. x) xx. xxx. X souvislosti xx xxxxxxx x úmyslném xxxxxxxx soudy xxxxxxxx xxxxxxxxx také xx xxxxxx provedení xxxxxxxxx xxxxxx, které se xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx 1993 x xxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxx xx, co xxxxxx x dovolání. Xxxxxxx obviněného xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx dobré xxxxxxx k poškozené x x xxxxx xxxxx. X xxxx xx lze do xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx obviněného, pokud xxx o xxxxx xxxxxxx xxxx zkušební xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx propuštění z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxx předcházely xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xx xxx xxxx xxxxx k X. X., xxxxx x obviněného xxxxxxx xxxxxxxxx a zlobný xxxxx. Fyzické xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx skončilo xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxx xxxxx xxxx nevylučuje, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx činu xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxx sám xxx xxxxxxx věc xx xxxxxxx. Xxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxx po xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx usmrtil xxxxxxxxxx xxxxxxx, a všechny xxxx xxxxxxxxx jsou x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx slučitelné.
Soudy nijak xxxxxxxxxxx, xxxxx skutek xxxxxxxxx jako xxxxxxx xxx vraždy xxxxx §219 xxxx. 1, xxxx. 2 xxxx. x) tr. xxx. xxxxxxxx obviněným jako xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx §41 odst. 1 xx. zák. Xxxxxxx obviněného, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx §219 xxxx. 2 xxxx. x) xx. zák. x §41 odst. 1 xx. zák. xx táž xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dvakrát, xxxxxxxxx xxxxxx obstát.
Tzv. zákaz xxxxxxx přičítání xx xxxxxxxx v ustanovení §31 xxxx. 3 xx. xxx., podle xxxxx k xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx trestného činu, xxxxx přihlédnout xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx přitěžující xxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx použití vyšší xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx recidiva xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx §219 xxxx. 1 xx. zák. Xx xxxxxx x xxxxxx trestnému xxxx xxxx povahu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx použití xxxxx xxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxxxx činu xxxxx §219 xxxx. 2 xxxx. c) xx. xxx. a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §41 odst. 1 xx. xxx., §42 xxxx. 1 xx. xxx. X xxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xx, xx xx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx (§219 odst. 1 xx. zák.) xxxx xxx hodnocena xxxxx xxxx přitěžující xxxxxxxx (§34 tr. xxx.) nebo xxxx xxxxxxxx podmiňující xxxxxxx xxxxx trestní xxxxx (§219 xxxx. 2 xx. xxx., §42 xxxx. 1 xx. xxx.).
Xxxxxxxxxx činu xxxxx §219 xxxx. 2 xxxx. x) tr. xxx. je xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx se xxx xxxxxxx vraždy xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx znaky xxxxxxxxx xxxx vraždy, x xx xxx ohledu xx xxxxxx, xxx xxx x samostatný xxxxxx nebo o xxxx pokračujícího xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx útoku.
V posuzovaném xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxx, xx obviněný xx xxxxxxxxx trestného činu xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx dne 20.5.1993 x X. xx xxxxxxxxx hádce xx xxxxxxx xxxxxx x x úmyslu xxxxxxx xxxxxx svou tehdejší xxxxxxxx X. X., xxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, obtočil xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, kterým xx xxxxxx, s tím, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. X xxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xx skutkové xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx potrestání xxxxxxxxxx xx xx, jde xxx x xxxxxxxxx xxxxxx skutku x xxxxxx x to, xx xx xxxxxxx xxxx opětovného xxxxxxxx xxxx xxxxx naplněn.
Zvlášť xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle §41 xxxx. 1 xx. xxx. xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxx xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx potrestán. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx trestu, xxxxxxx xxxxx nenastal účinek, xx xx na xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx vraždy xx zvlášť xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (§41 odst. 2 xx. xxx.), xxxxx xxxxx byl xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx při splnění xxxxxxx podmínek x xxxxxx nebezpečnou xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx samotným xxxxxxxxx dřívějšího xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxx, že pachatel xx xxx xxxxxx xxx potrestán. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx tedy xxxxxxxx xx okolnosti, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. I xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx recidiva xxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxx, xx obě xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx činu (útoku), xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jen to, xx xx xxxxxxxx xxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx recidiva xxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx trest xxxxxxx xx dřívější xxx. X této xxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, z xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx vedle sebe, xxxxxxxx xx nevylučují x xxxxx se xxxxxxxx současně.
Opačný xxxxx xx vedl x xxxxxxxxxxx x nedůvodnému xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, co xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx zakládající xxxxxxxxxx již xxxxxxxxx, xxxxxx pachateli xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, který xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx spáchán xx xxxxxxxx zvlášť xxxxxxxxxx recidivy vyplývající x xxxxxxxxxx za xxxx zvlášť xxxxxxx xxxxxxx trestný xxx, xxx je trestný xxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx podle §219 xxxx. 1, odst. 2 písm. x) xx. zák., x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebezpečná xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx odnětí svobody xx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxx xxxxx §219 xxxx. 2 xx. xxx. (xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx §219 xxxx. 1 xx. zák. xxxxxxxxxx xx podmínek xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx vztahovalo xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx dvanácti xxx x xxxxx xxxxxx do patnácti xxx podle §219 xxxx. 1 xx. xxx., §42 xxxx. 1, 2 tr. xxx.
Xxxxxxxx soud xx xx xxxxx xxxx, xx xx Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí a xxxxxxxxxx xxx xxx x. 65/1992 Sb. xxxx. tr. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx republiky xx dne 29.11.1991, xx. xx. 4 Xx 35/91, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx pachatele xxxxxxxxx činu xxxxxx xxxxx §219 odst. 1, xxxx. 2 xxxx. x) xx. xxx. xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §41 xxxx. 1 xx. zák. xx možné xx xxx odsouzení xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, x xx za předpokladu, xx xxxxxxx pro xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx činů xxx xxx potrestán. Xxxxxxxx xxxx tento xxxxxx xxxxx nesdílí x důvodů, které xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx §29 odst. 2 xx. zák. xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podle §265x xxxx. 1 xxxx. g) xx. x. Xxxxx x xxxxxx je totiž xxxxx napadat jen xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §265b xxxx. 1 xxxx. x) xx. x., který xxxxx xxxxxxx x xxx, xx xxx xxxxxx takový druh xxxxxx, xxxxx zákon xxxxxxxxxxx, nebo xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx sazbu. X xxxx věci xxx xxxxxxxx xxxxx vinným xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx §219 xxxx. 1, xxxx. 2 xxxx. c) tr. xxx. xxxx zvlášť xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §41 xxxx. 1 xx. zák. x xxxxx §219 xxxx. 2. xx. xxx., §29 xxxx. 2 xx. xxx. a §42 xxxx. 1 xx. zák. mu xxx uložen xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx svobody xx xxxxxx xxxx. Xxx xxxx x xxx xxxxxx druh xxxxxx a x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podle §265b xxxx. 1 xxxx. x) xx. ř. x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx výměře mimo xxxxx, xxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx trestu odnětí xxxxxxx nebyla xxxxxxx xx x podmínek §29 xxxx. 2 xx. zák., xxxxx xxxxxxx v tom, xx xxx o xxxxxxx xxx, jehož xxxxxx nebezpečnosti xxx xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxx. X xxxxx xx třeba xxxxx xxxxx, xx xxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx druh xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxx trestní xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §31 xxxx. 1 tr. xxx. xxxxxx a xxxxx §29 xxxx. 2 xx. zák. xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx žádného x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §265x xxxx. 1 písm. a) xx k) xx. x.
Xx zjevné xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obviněného, xxxxx xx opíralo x xxxxxxxx důvod xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. x., xxxxxxx též xxxx zjevná xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx jde o xxxxxxxx důvod podle §265x xxxx. 1 xxxx. 1) xx. x., xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx důvod je x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. a) až x) xx. ř.
Nejvyšší xxxx zjevně neopodstatněné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §265i xxxx. 1 xxxx. x) xx. x.
*) Xxxxxxxx xxxxxxx: rozhodnutím xx xxxx právní názor xxxxxxxxxx pod č. 65/1992 Sb. rozh. xx.