Právní xxxx
Xxx-xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx trestný xxx xxxxxx xxxxx §219 xx. zák. x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx za xxx xxxxxxx, xxx xxxx další xxxxxxx xxx vraždy posoudit xxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §219 xxxx. 1, xxxx. 2 xxxx. c) xx. xxx. x xxxx spáchaný zvlášť xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle §41 odst. 1 xx. xxx. Xxxxxxxxxx x zvlášť xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx okolnosti xxxxxxxxxxx vyšší xxxxxxxxx xxxx mají xxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxx, že xxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činu, xxxxx xxxxxxx „opětovnost" xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxx dříve xxxxxxx, „xxxxxx xxxxxxxxxx recidiva" x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vykonal xxxxx xx něj xxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxx uvedené okolnosti xx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (§31 xxxx. 3 tr. xxx.).*)
Xxxxxx řízení
Nejvyšší xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. proti xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Praze ze xxx 6.1.2004, sp. xx. 7 Xx 155/2003, x trestní xxxx vedené x Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx pod sp. xx. 5 T 5/2003.
X odůvodnění:
Obviněný X. X. podal xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Vrchního xxxxx x Xxxxx ze xxx 6.1.2004, xx. xx. 7 To 155/2003, jímž xxxx xxxxx §256 tr. x. zamítnuto xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx dne 6.11.2003, xx. zn. 5 X 5/2003. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx odpovídajícím xxxxxx x vině xxxxxxxx xxxxx xxxxxx podle §219 xxxx. 1, xxxx. 2 xxxx. x) xx. xxx. xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nebezpečné xxxxxxxx xxxxx §41 xxxx. 1 xx. zák. x x xxxxxxxx xxxx x xxxxxx x trestu. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v §265x xxxx. 1 písm. x), 1) tr. x. Xxxxxx, že xxx xxxxxxxx činu xxxxx z xxxx xxxxxx o úmysl xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xx xxxxxx xxx být xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx ublížení na xxxxxx xxxxx §221 xx. xxx. nebo xxxxx §222 tr. xxx. s tím, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se vztahovalo xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx, xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §41 odst. 1 xx. xxx. x xx tato xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx je xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx spáchání činu xx xxxxxx §219 xxxx. 2 xxxx. x) tr. xxx., xxxxx xx táž xxxxxxxxxx xxxx přičtena x tíži xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, že xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx, nebyly xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx vymezené x §29 xxxx. 2 xx. xxx. Xxxxxx, xxx Xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxx usnesení x další xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx v Praze xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx věci.
Nejvyšší soud xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx čin xxxxxx podle §219 xxxx. 1, odst. 2 xxxx. x) xx. xxx., xxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxxx recidivistou xxxxx §41 xxxx. 1 xx. zák., xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x tom, že xxxxxxxx xxx 11.2.2003 xxxxx 7.00 xxx. x X., v xxxx xxxxxxxxx X. X. xx předchozí xxxxx xxxxxxxxxx žárlivostí xx zlobném afektu x v úmyslu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx a xxxx, xxxxxxx xx xx xxxx xxx 10 xxxxx x xxx ji xxxxxxx, xxxxxxx bezprostřední xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Plzni xx dne 11.3.1994, xx. zn. 1 X 48/93, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx podle §219 xxxx. 1 xx. xxx. x xxxxxxxx x nepodmíněnému trestu xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dne 16.5.2002 xxx současném xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx pěti xxxx.
Xxxxxxx zavinění obviněného xx vztahu ke xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudy xxxxxxxxxxx dovodily xxxxxxxxx xx způsobu xxxxxxxx xxxx, x intenzity xxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxx xxxx, xx kterou xxxx xxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx šlo x xxxxxxxx, jehož razance xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nad xxxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxx xxx, xx to vedlo x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx plochách zad, x xxxxxxxx nepoměrem xxxx xxxxx obviněného (89 kg) a xxxxxxxxx (50 kg). Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx fyzického xxxxx obviněného xxxxx xxxxxxxxx, jak x xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx deset xxxxx x xxxxxxxx x xxx pokračoval, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Nešlo xxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxxxx sevření xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx nahodilé xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xx nehýbá. X xxxx je xxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx předpokládá xxx. xxxxxxx xxxxx xxxxx §4 xxxx. x) tr. zák. X xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx soudy výstižně xxxxxxxxx xxxx na xxxxxx provedení xxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxx dopustil x xxxx 1993 x xxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nijak x xxxxxxx xx, xx xxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxx chování xxxx xxxxx x xx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxx. X xxxx xx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx charakteristiku xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx část zkušební xxxx stanovené při xxxxxxxxxx propuštění x xxxxxx předchozího trestu, xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx činu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx neshody xx vzájemných xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x to xxx xxxx poměr x X. X., xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x zlobný xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx usmrcením, xxxx xxxxxxxxxxxx těchto xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx usmrtil, xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx námitek byl xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx. Nic x takto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahujících se x xxxx xx xxxx nevylučuje, že xxxxxxxx xxxxxxx poškozenou xxxxxxx, a xxxxxxx xxxx okolnosti xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx nijak xxxxxxxxxxx, xxxxx skutek xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx vraždy xxxxx §219 xxxx. 1, xxxx. 2 xxxx. x) tr. xxx. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebezpečným xxxxxxxxxxxx xxxxx §41 xxxx. 1 xx. xxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx ustanovení §219 xxxx. 2 xxxx. x) xx. zák. x §41 odst. 1 xx. zák. xx táž xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dvakrát, evidentně xxxxxx obstát.
Tzv. xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §31 odst. 3 xx. xxx., xxxxx xxxxx k okolnosti, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx přihlédnout xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx vraždy xxxxx §219 odst. 1 tr. zák. Xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx §219 odst. 2 xxxx. x) xx. xxx. x xxxxxx nebezpečná xxxxxxxx xxxxx §41 odst. 1 tr. xxx., §42 xxxx. 1 xx. xxx. V xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx recidivou se xxxx xxxxxxx x xx, xx by xxxxxxxx, která je xxxxxxxx znakem xxxxxxxxx xxxx (§219 xxxx. 1 xx. zák.) xxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxx přitěžující xxxxxxxx (§34 xx. xxx.) xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx sazby (§219 xxxx. 2 xx. xxx., §42 xxxx. 1 xx. xxx.).
Xxxxxxxxxx činu xxxxx §219 xxxx. 2 xxxx. x) xx. xxx. je dána xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx útoku, xxxxx xx xxxxx trestného xxxx xxxxxx, x xx xxx xxxxxx xx otázku, xxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx skutku x xxxxxx k xxxxxxxxxx útoku.
V xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxx, xx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxx 20.5.1993 x X. xx xxxxxxxxx hádce ve xxxxxxx afektu x x xxxxxx usmrtit xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx X. X., xxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx elastické xxxxxxxx, xxxxxx ji xxxxxx, x tím, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx do několika xxxxx. X xxxx Xxxxxxx soud x Xxxxx ve xxxxxxxx xxxxx výroku xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx potrestání obviněného xx ni, xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx x to, xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx recidiva xxxxx §41 xxxx. 1 xx. xxx. mimo xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx již byl xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx úmyslný trestný xxx potrestán. Potrestáním xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx účinek, xx xx na xxxxxxxxx hledí, jako xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx čin xxxxxx xx xxxxxx závažným xxxxxxxx trestným xxxxx (§41 xxxx. 2 xx. zák.), xxxxx xxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx podmínek x xxxxxx nebezpečnou xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx nebezpečné recidivy xxxxxx xxxxxxxx samotným xxxxxxxxx dřívějšího xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx teprve xxx, xx pachatel xx pro xxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx okolnosti, xxxxx xxxxxxxxx znaky xxxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx recidiva xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxx xxxxxxxxx ze spáchání xxxxxxxxxx xxxx (xxxxx), xxxxxxxxx xxxxx jiný xxxxx okolností: xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jen xx, xx xx dřívější xxx stal, xxxxxxx xxxxxx nebezpečná xxxxxxxx xxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx trest xxxxxxx xx xxxxxxxx čin. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxx xxxxxxx okolnosti, x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx použití xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx xx nevylučují x xxxxx xx xxxxxxxx současně.
Opačný xxxxx xx xxxx k xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx spáchaného xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, co xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx zakládající xxxxxxxxxx již xxxxxxxxx, xxxxxx pachateli xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx spáchán xxxxxxxx, xxx byl xxxxxxx xx podmínek zvlášť xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x potrestání za xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx podle §219 xxxx. 1, xxxx. 2 xxxx. x) xx. xxx., x xxxxxxx by xxxxxxxxxxx xxxx byla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx svobody xx dvanáct let xx patnáct xxx xxxxx §219 xxxx. 2 tr. zák. (xxxxxxxxxx xx případného xxxxxxx výjimečného trestu), xxxxxxx xx pachatele xxxxxxxxx činu xxxxxx xxxxx §219 odst. 1 xx. zák. xxxxxxxxxx xx podmínek xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx vztahovalo xxxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx xx dvanácti xxx x xxxxx xxxxxx xx patnácti xxx xxxxx §219 xxxx. 1 xx. xxx., §42 xxxx. 1, 2 xx. xxx.
Xxxxxxxx xxxx si xx xxxxx xxxx, xx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx pod x. 65/1992 Xx. xxxx. tr. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 29.11.1991, xx. xx. 4 Xx 35/91, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx pachatele xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx §219 xxxx. 1, xxxx. 2 xxxx. x) xx. xxx. xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §41 xxxx. 1 xx. zák. xx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx třetí xxxxxxx xxx xxxxxx, x xx za předpokladu, xx alespoň pro xxxxx z předchozích xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx byl potrestán. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx nesdílí x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx výroku o xxxxxxx xxxxxxxxxxx trestu xxxxxx svobody xxxxx §29 xxxx. 2 xx. zák. xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) tr. x. Výrok x xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §265b xxxx. 1 xxxx. x) xx. x., xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxx, xx xxx xxxxxx takový xxxx xxxxxx, který xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx byl xxxxxx trest xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx sazbu. X xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx §219 xxxx. 1, xxxx. 2 xxxx. x) tr. xxx. xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle §41 xxxx. 1 xx. xxx. x xxxxx §219 xxxx. 2. tr. zák., §29 xxxx. 2 xx. zák. a §42 xxxx. 1 xx. xxx. xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx xx dvacet xxxx. Xxx xxxx o xxx xxxxxx druh xxxxxx x x xxxxxxx výměru trestu, xxxxx xxxxx do xxxxx zákonné xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podle §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx uložení xxxxxx xx výměře xxxx xxxxx, ale xxxxxx, xx xxx uložení xxxxxxxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx xxxxxx splněna xx z xxxxxxxx §29 odst. 2 xx. zák., která xxxxxxx x xxx, xx xxx o xxxxxxx čin, xxxxx xxxxxx nebezpečnosti xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx. X xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx, xx xxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx trestní xxxxx, xxxx otázka přiměřenosti xxxxxx xxxxx §31 xxxx. 1 xx. xxx. obecně x xxxxx §29 odst. 2 xx. xxx. xxxxxxxxx u výjimečného xxxxxx hlediskem xxxxxxx x důvodů xxxxxxxx xxxxx §265b xxxx. 1 písm. a) xx k) tr. x.
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obviněného, xxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxx §265x odst. 1 xxxx. x) xx. x., xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxx podle §265x xxxx. 1 xxxx. 1) tr. x., protože xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx x daném xxxxxxx xxxxxxxx některým x xxxxxxxxxx důvodů podle §265x xxxx. 1 xxxx. a) xx x) xx. x.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §265i xxxx. 1 xxxx. e) xx. ř.
*) Xxxxxxxx xxxxxxx: rozhodnutím xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pod x. 65/1992 Xx. xxxx. xx.