Xxxxxx xxxx
X xxxxxx xxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx oprávněn xxxxx státního xxxxxxxx x xxxxxxxx důkazu xxxxxxxxxxxxx obžalobu a xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx mu xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx důkaz xx xxx xxxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxx. X takové žádosti xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nejen v xxxxxxx, xxx má xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx x tehdy, xxxxxxxx-xx státní xxxxxxxx xxxx obžalovaného z xxxxxx, xxxxx, tak xxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx opatřen, xx x xxxxxx xxxx soudem xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx tak xxxx xxxxxx i xxxx xxxxxx líčení.
Průběh xxxxxx
Xxxxxx soud x Praze xxxxxx xxxxxxxx státního xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství x Xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 23.5.2003, xx. xx. 63 X 6/02.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx byli xxxxxxxxxx X. K. a X. X. xxxxx §226 xxxx. c) xx. x. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx, xx xxx 5.4.1999 xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx v X. X. X. x xxx, aby xxx xx xxxxxxxxx zásilku xx Itálie, xxxx xx vyzvali x xxxxx xx P., xxx xx x xxx xxxxxxx xx xxxxxxx, zde pak x xxxxxxxxxxx s xxxxx osobou xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx X. xxxxxxxxxx X. X. xxxxxx xxxxxxx xx X. vozidla xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx 20 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx 9810,1 xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx předali xxxx X. X. x xxxxxxx xx, xx xx zásilku odvézt xx Xxxxxx, xxxxxxx xx peníze xx xxxxxx a obžalovaní X. K. x X. M. jej xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx má jet xx X., xxxxxxx xx dvě xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx osobě, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx, xx xx x xxxxxxx xxxxx s xxxx udržovat xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx A. X., x xxxx cestě xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v Xxxxxx, xxxxx měla xxxxxxx xxxx xx dohodnutém xxxxx xxxxxxx, xxxx xx X. X. xxxxxxxx xxx 7.4.1999 xx X., xxxxx x xxxxxx, x xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, taxíkem na xxxxxxxx místo, kde xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx italskou xxxxxxx, xxxxx v daném xxxxxx již xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x jedů xxxxx §187 xxxx. 1, odst. 2 xxxx. x), xxxx. 4 písm. x) xx. xxx.
Xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx soud xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx X. P. z 20.9.2001 získaná xxxxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxx zásilky x Xxxxx xx Itálie. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx nelze k xxxxxx důkazu v xxxx trestní věci xxxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xx xx. 6 xxxx. 1, odst. 3 xxxx. x) Xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, kde xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx řád xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx X. X. Xxxxxxxx také xx to, xx xxxxx xxxxxxxxxx §203 xxxx. 1 tr. x. uložil xxxxxxxx xxxxxxxx, jelikož xxxxxxx X. P. je xxxxxxxxxx korunním důkazem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx X. P. xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, resp. xxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx otázek xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx obžalovaných, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx X. X. položit, xxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxx, xx xx xxxx již xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx je xx soudu, aby xx důkaz xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx se xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dalším xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx rozsudku podal x xxxxxxx lhůtě xxxxxx xxxxxxxx odvolání x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx X. K. x X. M. x xxxxxx, aby Xxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §258 xxxx. 1 xxxx. x), x) xx. x. zrušil x xxx vrátil Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx x novému xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx x Xxxxx xxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxxxx x podnětu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §254 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, proti xxxx xxxx podáno xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, a xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, a xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x následujícím xxxxxxx:
Xxxxxx xxxxxxxxx soudu, xxxxx xxxxx §226 xxxx. x) xx. x. zprostil oba xxxxxxxxxx obžaloby, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vůči xxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zástupce, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx městského xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx nechal xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx X. X., resp. xxxxxx xxxxxxx xxxx předchozí xxxxxxx xxxxxxxxx otázek xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx, že xx neshledal xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. X pokynu předsedkyně xxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxx, xx x xxxxxxx na ustanovení §180 xxxx. 2, 3 x §203 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx svědka X. X., xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx použitelnost xxxxxxxxx xxxx výpovědi xxxx italským xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 6 odst. 1 xx spojení x xxxx. 3 xxxx. x) Xxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod. Xxxxxxx xxxxxx pokynu xxxxxx xxxxxxxx odmítl. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tím, xx x xxxxxxx xxxxxxxx X. X. xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxx x jeho xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx - §183a - umožňuje xx xxxx xxxxxxx provést xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx členu xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx §180 xxxx. 3 x §203 odst. 1 xx. ř. x tím, že xxxxxxxx xxxxxx tak xxxx učinit xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zástupkyni xxxxxxxx x xxxxxxxxx zasedání x xxx, že xxxxx XX xxxxx x xxxxxxxx řízení xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx, ale xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx žádosti o xxxxxx pomoc xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxx provádí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x XX se xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xx. v daném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx získané xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx líčení. Xx xxxx nepochybné, xx xxxxxxx soud xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, proto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx znění xxxxxxxxxx §180 xxxx. 3 x §203 xxxx. 1 xx. x., xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx předsedovi senátu xxxxx v xxxxxxx xxxxxx, xxxx. xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx tato xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx, neboť xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx důkazů, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx senátu xxxxxxxx zástupce xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xx xx, xxxxxx. To, že xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zástupce o xxxxxxxx xxxxxx podporujícího xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §180 xxxx. 2 xx. x., podle xxxxx xxx podání x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x řízení xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, aby byly xxxxxxxxx xxxxxxx podstatné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx obžaloby, xx xxx xxxxxx xxxxxxxx x vlastní xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x další xxxxxx, xxxxx nebyly dosud xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxx, xxx takový důkaz xx xxx xxxxxxx xx xxxxx XX xx xxxxxx právní xxxxxx x cizině. Xx jen vhodné, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx nebude x xxxxxxxxxx xxxxxxx x x ohledem na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx rychlosti xxxxxx. Xx smyslu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxx třeba xxxxxx xxxxxxx, že x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazu xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, kdy xx xxx opatřen důkaz, xxxxx dosud nebyl xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx i x xxxxxxxxx, jako xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx obžalovaného xxxxxxx, xxxxx, xxx xxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, je xxxx soudem xxxxxxxxxxxx. X takovém xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxx o důkaz, xxxxx xxxxx dosud xxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx kromě xxxxxxxxxx §180 xxxx. 2 xx. x. x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx §180 xxxx. 3 x §203 xxxx. 1 xx. x., aby xxxxxxx cestou xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx P. X., x xxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. K xxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx předpokladu pro xxxxxxxx předmětného xxxxxx xx xxxxxx zástupce x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xx základě xxxxx xxxxxxxxxxx senátu xxxxxxx. Xxx xxx bylo xxxxxxx, samotný xxxxx, xx. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx svědka xxxx výslechem xxxx xxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx-xx xx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, pak i xxxxx procesních xxxxxxxxxx xxxxxxx trestního řádu, xxxxx by xxxx xxx v žádosti xxxxxxx. V xxxxxxx, xxx má xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx pomoci xxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx dožádaným xxxxxxx, xxxxxx xxx ani x nepřípustné přenášení xxxxxxxxx procesních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx zástupce xxxxx xx, xxx x xxxxxxx o xxxxxx xxxxx, kterou xxxx, náležitě xxxxxx, xx xxxxxx procesních xxxxxxxx xx, pokud xx xx xxxxx, xxxxxxxxx dožadovaný orgán xxxxx provést. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zástupce, xx xxxxxxx aktivita xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxx soud x rozsudku, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, že důkazní xxxxxxxx xxxxx by xxxx xxx podpůrná, xxxxx v procesu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx na dodržování xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, a xx xxxxxx zástupce xxxxx xxxxxx x procesu xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx §2 odst. 5 xx. x. Xxxxx xxxx je xxxxxx zástupce xxxx xxxx xxxxxxx dokazovat xxxx obžalovaného x xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxx povinnost xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx své xxxxxxxxxx, xx nepochybné, xx xxxxxxxxx soudu xxxxxxxxx xx x xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx soud xxxx své xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx pokynu x xxxxxxxx výslechu svědka X. X. ze xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx tento xxxxx xxxxxxx, xxxx. se xxx pokusil xxxxxxx, x pokusil xx xxxxxxx x další xxx soud xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxx xxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.