Xxxxxx xxxx
X xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx senátu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zástupce x opatření xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx mu xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, kdy xx xxx xxxxxxx důkaz, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx a proveden, xxx x xxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx, xxx xxx xxx x xxxxxxxxxx řízení opatřen, xx x řízení xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx i xxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxx x Praze zamítl xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx státního zastupitelství x Xxxxx proti xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx ze xxx 23.5.2003, xx. xx. 63 X 6/02.
X odůvodnění:
Napadeným rozsudkem Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxx obžalovaní X. X. x X. X. podle §226 písm. x) xx. x. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx, že xxx 5.4.1999 xx xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x X. X. X. s xxx, xxx xxx xx přepravil zásilku xx Xxxxxx, poté xx xxxxxxx x xxxxx do X., xxx se s xxx setkali xx xxxxxxx, xxx xxx x xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx T. xxxxxxxxxx F. K. xxxxxx naložit do X. xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx rezervu xxxxxx 20 balíčků xxxxxxxxxxxx celkem 9810,1 xxxxx xxxxxxx, poté xxxxxxx xxxxxxx xxxx X. P. x xxxxxxx mu, xx xx zásilku xxxxxx xx Itálie, předali xx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx X. X. x X. M. xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx má xxx xx X., xxxxxxx xx xxx xxxxxx, xxx má xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx smluveným xxxxxx, určili mu, xx má v xxxxxxx cesty s xxxx xxxxxxxx kontakt xxxxxxxxxxxxxxx telefonního čísla xxxxxxxxxxxx X. X., x xxxx xxxxx xxxx vyrozuměna xxxxxxx xxxx x Xxxxxx, xxxxx měla xxxxxxx xxxx xx dohodnutém xxxxx převzít, když xx X. X. xxxxxxxx dne 7.4.1999 xx M., odjel x xxxxxx, x xxx měl zásilku xxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx, xxx xxx po vyslovení xxxxxxxxxx xxxxx zadržen x xx zásilkou xxxx italskou xxxxxxx, xxxxx v xxxxx xxxxxx xxx monitorovala xxxxxxx osob, xxxx xxxx zásilka xxxxxx, xxxx měli spáchat xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x psychotropních xxxxx x xxxx xxxxx §187 odst. 1, odst. 2 xxxx. x), odst. 4 xxxx. x) xx. xxx.
Xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, že korunním x xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x vině xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx X. X. x 20.9.2001 získaná xxxxxx xxxxxx xxxxxx v Xxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx z Xxxxx xx Itálie. Xxxxxxxx xxxxxx vysvětlil, xxxx nelze x xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx odkázal xx xx. 6 xxxx. 1, xxxx. 3 písm. x) Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, kde xx xxxxxxxxxxx právo xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx obviněného xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx řád xxxxxxxxxx státu umožněna xxxxx obhájců obviněných xxx xxxxxxxx P. X. Poukázal xxxx xx xx, xx xxxxx xxxxxxxxxx §203 xxxx. 1 tr. x. uložil státnímu xxxxxxxx, jelikož xxxxxxx X. P. je xxxxxxxxxx xxxxxxxx důkazem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx X. P. xxxxxx právní pomoci xxxxxxxx vyslechnout, xxxx. xxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxx položením xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx obhájci xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx X. X. položit, xxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx odmítl splnit xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxx, xx xx xxxx již xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xx xxxxx, xxx xx důkaz xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxx x vlastní xxxxxxxxxx xxxxxxx dalším xxxxxxxxx vady důkazu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx odstranit, xxx se xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x zákonné lhůtě xxxxxx xxxxxxxx odvolání x xxxxxxxxxx obžalovaných X. X. x X. M. x xxxxxx, xxx Xxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle §258 odst. 1 xxxx. a), x) xx. x. zrušil x xxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx x novému xxxxxxxxxx a rozhodnutí.
Vrchní xxxx v Xxxxx xxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxxxx x podnětu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §254 odst. 1 xx. x. xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku, xxxxx xxxx bylo podáno xxxxxxxx, i xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx předcházelo, x xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, x xx xxxxx podkladě xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
Xxxxxx xxxxxxxxx soudu, xxxxx xxxxx §226 xxxx. c) xx. x. zprostil xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, shledal xxxxxxxx soud v xxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx. Xxxxx svůj závěr xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxx o xxxxxxx odvolání státního xxxxxxxx xxxx výtkám xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zástupce, xxxx odmítl splnit xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx P. X., xxxx. xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx položením xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx obhájci, xxxxxxxx xxxx xxxxx, že xx xxxxxxxxx důvodnými. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v tomto xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx §180 odst. 2, 3 x §203 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxx státnímu xxxxxxxx cestou právní xxxxxx xxxxxxxxxxx svědka X. X., xxxx. xxxxxxxx procesní použitelnost xxxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x rozporu x xx. 6 xxxx. 1 xx spojení x odst. 3 xxxx. x) Xxxxxx x xxxxxxx práv x xxxxxxxxxx svobod. Xxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx odmítl. X písemném xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xx x případě xxxxxxxx P. X. xxxxxx xxxxxx pomoci x cizině nejde x xxxxxxxx xxxxxx, xxx o xxxx xxxxxxxxx, což xxxxxxx xxx - §183a - xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx senátu xxxx xxxxx senátu. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx §180 xxxx. 3 x §203 odst. 1 xx. ř. x xxx, že xxxxxxxx xxxxxx tak xxxx xxxxxx jen x xxxxxxx xxxxxx xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx přisvědčit xxxxxx zástupkyni přítomné x xxxxxxxxx zasedání x tom, že xxxxx ČR xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx žádosti x xxxxxx pomoc opatřuje, xxxxx v cizině xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, přičemž v XX xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx řád, xx. x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx pomoci x xxxxxxx líčení. Xx xxxx xxxxxxxxxx, xx městský soud xxx státnímu xxxxxxxx xxxxx x opatření xxxxxxxxxxx důkazu, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx znění xxxxxxxxxx §180 xxxx. 3 x §203 xxxx. 1 tr. x., xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx řád xxxxxxxx xxxxxxxxxx senátu xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx. xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx soudu, xxxx xxxxxxx, xxxxx tato xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx důkazů, nikoliv xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx s xxx, že xxxxxxxxx xxxxxx x cizině xxxxxx předseda xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx pověřit, xxxx. xx xx, xxxxxx. To, xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx žádat xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zcela xxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx §180 xxxx. 2 xx. x., xxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zástupce xxxx xxxx x xxxxxx xxxx soudem vystupuje xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx podané xxxxxxxx, xx xxx účelem xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx provedeny. Xxxxx názoru odvolacího xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx takový xxxxx xx xxx xxxxxxx xx xxxxx XX xx xxxxxx právní xxxxxx x cizině. Xx jen xxxxxx, xxx xxxxxxxx senátu xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx nebude x xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pomoci xx újmu rychlosti xxxxxx. Ze xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx k xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx předseda xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx dosud nebyl xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx i x xxxxxxxxx, jako xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxx xxx xxx v xxxxxxxxxx xxxxxx opatřen, je xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. X takovém xxxxxxx xxx xxxxx de xxxxx x důkaz, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx proveden. Xxxxxxx xxxx tedy xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx učinil kromě xxxxxxxxxx §180 xxxx. 2 tr. x. x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx ustanovení §180 xxxx. 3 x §203 xxxx. 1 xx. x., xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxx P. X., x tím, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. X xxxxxx žádosti x xxxxxx xxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx důkazu xx státní zástupce x po podání xxxxxxxx oprávněn, resp. xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx povinen. Xxx xxx bylo xxxxxxx, samotný důkaz, xx. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dožádaný xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů a xxxx-xx to x xxxxxxx x těmito xxxxxxxx, pak x xxxxx procesních xxxxxxxxxx xxxxxxx trestního řádu, xxxxx xx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx, xxx má xx xxxxx předsedy xxxxxx xxxxxx zástupce xxxxxxx xxxxxx xxxxxx pomoci xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx. zajistit jeho xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxx x nepřípustné přenášení xxxxxxxxx procesních podmínek xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, nebol xxxxxx xxxxxxxx zástupce xxxxx xx, xxx x xxxxxxx o xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxxxx popsal, xx jakých procesních xxxxxxxx xx, pokud xx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx jednoznačně xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxx ztotožnit xx xxxxxx, xxxxx xxxxx městský soud x xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, že důkazní xxxxxxxx xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx v procesu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx soudu především xxxx na dodržování xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, a xx xxxxxx zástupce xxxxx xxxxxx v procesu xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx povinen x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §2 xxxx. 5 tr. x. Xxxxx xxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx dokazovat xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx povinnosti, xxx sám xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx až v xxxxxxx, xxx státní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx po xxxxxxxxx pokynu x xxxxxxxx výslechu svědka X. P. xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx tento důkaz xxxxxxx, resp. xx xxx xxxxxxx opatřit, x pokusil xx xxxxxxx x další xxx soud xxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxx xxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx na xx xxxxxxxxx x odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx.