Xxxxxx xxxx
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx osobě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo v xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx (§420 xxxx. 2 obč. xxx.), xxxxx xxxxx x xxxxx xx strany xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx výlučně xxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx zaměstnavatel, xxxxx xxxxxxx xxxx třetí xxxxx xxxxxxxxxx x x něhož je xxxxxxxxxxx (obviněný) x xxxx xxxxxxxxx xxxxx x pracovním xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxx obviněný x xxxx xxxx zaměstnancem, xxxxxxx však x xxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Průběh řízení
Nejvyšší xxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X., xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx škody xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Jeseníku xx dne 18.3.2003, xx. xx. 2 X 31/2003, x x xxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx §43 odst. 3 x §228 xxxx. 1 tr. x. x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X., x výrok x xxxxxxx škody x xxxxxxxxx trestním xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxx xx xxxxxx občanskoprávních.
Z xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx vydal dne 18.3.2003 xxx sp. xx. 2 X 31/2003 xxxxxxx xxxxxx, xxxx byl xxxxxxxx X. X. uznán xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx §224 odst. 1 xx. xxx., xxxxx se xxxxxxxx xxx, že xxx 25.9.2002 kolem 16.15 xxx. x xxxxx xxxxxxxxx křižovatky xxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx komunikacemi x xxxx X., jako xxxxx nákladního vozidla xx. Xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X., x. x. o., v X., xxxxxxxx neměl xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx poučené xxxxx a začal xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx vozovky xxxx xxxxxxxxxx směrem xxxxx xx xxxxx xxxxxxx jízdního xxxxx x pokračování xxxxx xx xxxxx xx xxxx 1., když x xxxx xxxx xx stejné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx. Opel Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 66 xx/xxx. řízené Z. X., xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx §159x xxxx. 2 xx. x. xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx částí xxxxxxxx xxxx xx levého xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx došlo xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx autě J. X., xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pátého bederního xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx a krční xxxxxx, zlomeniny xxxxxxx xxxxx xxxxxx, druhého x xxxxxxxx žebra xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vpravo x xxxxxxxxx xxxxx léčení xxxxxxxx dosud, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx X. X., která xxxxxxx xxxxxxxxxx kloubu xxxx xxxx x xxxxxxxxx dobou xxxxxx xxxxxxx do 7.10.2002, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx vozidle X. X., xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx jednorázově xxxxxxxx.
Xx xx xxx obviněnému x xxxxx §224 xxxx. 1 xx. xxx. xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx §58 xxxx. 1 a §59 xxxx. 1 xx. xxx. xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx v trvání xxxxxxxx měsíců. Xxxxxxxx xxx podle §228 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxx k xxxxxxxxxx zaplatit xxxxx xxxxxxxxx pojišťovně xx xxxx 19 194 Xx. Xxxxxxx příkaz xxxxx xxxxxx moci xxx 9.4.2003. Proti xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx §266 xxxx. 1 xx. x. stížnost xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. T., kterou xxxxxxx do výroku x náhradě škody. Xxxxxx x xx, xx xxxxx xxx x neprospěch xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx §228 odst. 1 xx. x. ve xxxxxx k xxxxxxxxxx §420 odst. 2 xxx. xxx.
Xxxxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxx xxxx uplatnila xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx řádně x včas, avšak Xxxxxxx xxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxx, že xx vzniku škody xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx jeho pracovních xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx poškozený xxxxxxxxxx nárok xx xxxxxxx škody pouze xxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxx byl pachatel x xxxx činu xxxxxxxxxxx, x poškozenému x takovém xxxxxxx xxxxx vůči xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §43 odst. 3 xx. x. Tato xxxx xx xxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxx v nesprávný xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx podle §228 xxxx. 1 xx. x.
Xxxxxxx svého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředku xxxxxxx spravedlnosti xxxxxx, xxx Xxxxxxxx soud xxxxx §268 xxxx. 2 xx. x. xxxxxxxx, xx výrokem x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xx xxx 18.3.2003, xx. xx. 2 X 31/2003, xxx xxxxxxx zákon x xxxxxxxxx rozsahu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. Dále se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §269 odst. 2 xx. x., xxxx by Nejvyšší xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx škody xxxxxx, xxxxxx rozhodnutí, xxx xx něj xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxx xx změně, x xxx došlo xxxxxxxx, pozbyla xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §270 xxxx. 1 tr. x.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §267 odst. 3 xx. x. xxxxxxxxx x odůvodněnost xxxxxx xxxxxxxxxx, proti xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx podána, x xxxxxxx x x xxxxxx x xx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx předcházející, x xxxxxxx, že xxxxx xxx xxxxxxx.
X xxxxxx trestního xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxx xx. xx. 2 T 31/2003 Xxxxxxxx soud především xxxxxxx, xx xxxxxxxx X. X. xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx automobilů a xxxxxxxxxxxx xxxxxx u xxxxxxxxxxx X., s. x. x., v X., jak xxxxxxx xx sdělení této xxxxxxxxxxx xx xxx 15.10.2002. Kritického dne xxx v průběhu xxx pracovní xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. X. odvezl x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx x X., xxx xxx X. X. xxxxxxxx x traktorem. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx svědka X. X.
X xxxxxxxxxx §420 xxxx. 2 obč. xxx. xxxxx, xx xxxxx xx způsobena xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, když byla xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx těmi, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx osoby xxxx za xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tím xxxx xxxxxxx.
Xxxxx §43 xxxx. 3 tr. x. je xxxxxxxxx, xxxxx xx proti xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx, jež xx byla xxxxxxxx xxxxx způsobena, oprávněn xxxx xxxxxxxxx, aby xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx dokazování (§206 xxxx. 2 xx. x.). X xxxxxx musí být xxxxxx, x xxxxxx xxxxxx x x xxxx xxxx se xxxxx na xxxxxxx xxxxx uplatňuje.
Podle §228 xxxx. 1 tr. x., xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxx trestný xxx, xxxxxx způsobil xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx zpravidla x xxxxxxxx, aby ji xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jestliže xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx (§43 xxxx. 3); xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx je xxxx škody xxxxxxxx xxxxxx skutku xxxxxxxxx xx xxxxxx rozsudku, xxxx se obžalovaný xxxxxx xxxxxx, x xxxxx v této xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx Okresní soud x Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx řádu a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxx obviněného x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx pracovních xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx uplatňovat xxxxx xx xxxxxxx xxxxx pouze xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx zaměstnancem x xxxx xxxx xxxxxxxx byl.
Ustanovení §420 xxxx. 2 obč. xxx. xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx neodpovídá za xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx pracovněprávních předpisů xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx posouzení této xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, zda xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x rámci činnosti xxxxxxxxxx pro právnickou xxxxx, tedy xxxxx xx xxxxxxxx §420 xxxx. 2 obč. xxx., nebo xxx xxx šlo x xxxxxxxx z tohoto xxxxx, tzv. exces. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx nadřízeného x xxxxxxxx době, x xxxx prováděl xxxxxxx xxx splnění xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx a nejde xxx x exces, xx xxxxx by x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx osobě zaviněným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, který poskytl xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxx je pracovník (xxxxxxxx) x xxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx náhradu xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxx xxxxxx může xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxx zaměstnán, xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxx obviněnému (xxxx. xxxx č. 29/1969 - XX. Xx. xxxx. tr.).
Vzhledem x xxxxxx xxxxxxxx názoru xxxx poučení xxxxxxxxxxx X. x X. X. x xxxxxxxx xxxxxxxx se x xxxxxxxxx řízení s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx §43 xxxx. 3 xx. x. nesprávné, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pojišťovnou, xxx formálně xxx xxxxx xxxxx včas x xxxxx uplatněn. Xxxx xxxx xx xxxx xxxxx již x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Jeseníku ji xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx výrok xxxxx xxxxxxxxxx §228 xxxx. 1 tr. ř., xxxx obviněného zavázal x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxx xxxxxx 19&xxxx;194 Kč.
Vzhledem x argumentům xxxx xxxxxxxx poté Nejvyšší xxxx xxxxx §268 xxxx. 2 tr. x. vyslovil, xx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxx pravomocného trestního xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xx xxx 18.3.2003, xx. xx. 2 X 31/2003, x x xxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx, byl xxxxxxx xxxxx x ustanoveních §43 xxxx. 3 xx. x. x §228 odst. 1 xx. ř. x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. Xxxxx §269 xxxx. 2 tr. x. xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x vině x xxxxxx. Současně xxxxxx x xxxxxxx xxxxx rozhodnutí, xxxxx xx zrušený xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, x xxx došlo xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx §271 xxxx. 2 xx. x. xxxxx, xx xxxxx-xx Nejvyšší xxxx rozsudek (xxxxxxx xxxxxx) xxxxxx xx xxxxxx x náhradě xxxxx, užije xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §265 xx. x. Xxxx zákonné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx, xxxxxxxxxx-xx sám, xxxxxx poškozeného xx xxxxxx xx věcech xxxxxxxxxxxxxxxx. Přiměřené použití xxxxxx zákonného xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x úvahu xxxxx, xx xxxxxxxx zákona xxxxxxx x xxx, xx xxxxx výrok xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx postupu xxxxxx. Konstatovaný xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxx x odkazu xxxxxxxxxxx xx řízení xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx skutkový xxxx a tato xxxxxxxx xxxxxxxx aplikaci xxxxxxxxxx §271 xxxx. 1, xxxx xxxxx, xx. x. X xxxxxx xxxxxx tak Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx §271 odst. 1 xx. x. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx §271 xxxx. 2 xx. x. xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx škody xx xxxxxx ve xxxxxx občanskoprávních.