Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxx §8 xxxx. 5 xx. x. xx vztahuje xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx zákon xxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxx xxx xxxxxxxxx (xxxx 1.1.2006 "xxxxxxxxxxx"), xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx něž xx vztahuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v trestním xxxxxX. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx samotnému xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx průlom xx xxxxxxxxxx mlčenlivosti xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (§2 xxxx. 4 x §52 xx. ř., xx. 4 xxxx. 4 x xx. 10 Xxxxxxx základních xxxxx svobod x xx. 8 Úmluvy x ochraně xxxxxxxx xxxx a základních xxxxxx).
Xxxxxx souhlasu xxxxxx x xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxx x §8 xxxx. 5 xx. x. xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx podmíněno xxxxxxxxxx neúspěšným xxxxxxx xxxxxx činných v xxxxxxxx řízení o xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx jejího xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Odůvodnění:
Předseda xxxxxxxxx kolegia Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx 21 odst. 1 xxxxxx x. 6/2002 Xx., o xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, x čl. 14 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx rozhodnutí, xxxx xxxxxx dává xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v §8 xxxx. 5 xx. x. xxx trestní xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x získání xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mlčenlivosti xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx učinil xxxxxxxx xxxxxxxxx kolegia xx xxxxxxx upozornění Xxxxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství ze xxx 19.4.2005 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení §8 xxxx. 5 xx. x.
Xxxxx poznatků Xxxxxxxxxx státního zastupitelství, xxxxxxxxx z xxxxxxx Xxxxxxxx státního xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx přistupují k xxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v trestním xxxxxx o udělení xxxxxxxx soudce ke xxxxxxx informací (dříve "xxxxxxxxxxx"), které xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, nebo na xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx takového xxxxxxxx xxxxxxx orgánů xxxxxxx x trestním xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx takovou xxxxxxxxxx xx strany xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx soudci Obvodního xxxxx xxx Prahu 1, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx a výsledky xxxxxxxx, xxxxx Vrchní xxxxxx zastupitelství x Xxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx státních xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v Xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx úprava xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §8 xxxx. 5 tr. x. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx soudce xx sdělení údajů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, že xx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx této povinnosti x xxxx oprávněnou xxxxxx. U xxxxxxxxx §8 xxxx. 5 xx. x. podle xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stanovení těchto xxxxxxxx x každém xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx úprava doplňuje xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx "xxxxxxxxxxx"), xxxxx xxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx, nebo xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx či uznávané xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx trestního xxxxxx, xxxxx jsou v xxxxxxxxx jiných povinností xxxxxxx výslovně buď xx zvláštním xxxxxx, xxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxx (xxx §8 xxxx. 2 xx. x.).
Xx účelem xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx praxe xx xxxxxxxxx pouze x xxxxxxxx xxxxx, či xxx xx jedná x obecnější xxxxxxx, xxxxxxx se předseda xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx soudů xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx §8 odst. 5 xx. ř. x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Zaslaná xxxxxxxxx potvrzují, xx xxxxx xxxxx je x xxxxxxxxx udělování xxxxxxxx podle §8 xxxx. 5 xx. x. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx skutečně rozdílná, xxxx xx xx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx postupy.
Trestní xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu před xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §21 xxxx. 3 xxx. č. 6/2002 Sb., x xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx vnitra Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství, xxxxxxxx xxxxxxxx x krajských xxxxx, xxxxxxxxxxx fakult x Xxxxx, v Xxxx, v Xxxxx x x Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxx kriminologii x xxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx komora xx x xxxxxxx stanoviska xxxxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxx uvedla, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx smyslem xx, xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx ustanovení §8 xxxx. 5 xx. x., xxx xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx řízení. Xxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxx xx xxx xxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxx toho, že xxxxx vyžádány xxxxxx xxxxxxxxx, které jsou xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatřením, xxxxx xxxxxxx není xxxxxxx prostředek, xx xx jakákoliv xxxxxxxxx xx předchozí xxxxx xxxxxxx xxxxx mohla xxxxx xxxx nadbytečná. X xxxx věci xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x ustanovením xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx xx. 13 Úmluvy x xxxxxxx lidských xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx každý, xxxxx xxxxx x svobody xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx. 8. xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x možností xxxxx do xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Problém xx xxxxx v xxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxx xxxxxx o xxx, že xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx soukromí.
Striktně xxxxx by xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx právní xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx soukromí umožňují, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx zakázány, xxxx. xxxxx, xxxxx takovýto xxxxx upravují, xxxx xxxxxxx. X daném xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx názoru Xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxxx, xx xxx, kde xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zákona x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx normy, xxxx nutné xx xxxxx.
X xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx x xxxxx případě xx xxxx být xxxxxxxxxx §8 xxxx. 5 xx. x. xxxxxxxxx xxx, xx xx povinností xxxxxx xxxxxxx v trestním xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx, xxxxx xx oprávněna x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx potřebných xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx. A xx x upozorněním, že xxxxxx-xx souhlas vysloven, xxxxx informace xxxxxxxx x xxxx úřední.
Krajský xxxx v Xxxxx x Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxx x návrhu stanoviska xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx vnitra xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx. Nepovažuje xxxxxx x xxx, xx se xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx trestním xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stanovených xxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx oprávněnou osobou, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx udělení souhlasu xxxxxx xxxxx §8 xxxx. 5 xx. x. Vyžadování xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx opřít x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx teleologický xxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx stanoviska xxxxxxxxx xxxxxxx, v xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §8 xxxx. 5 xx. x. x hlediska xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro průlom xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, žádné xxxxxxxxxx x xxxx xx x xxx ztotožnilo.
Poukázalo xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx věty, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx citací xxxxxx, x xxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx stanoviska, xxxxx xxxxx: "Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx upravuje xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx trestního řízení, x xx x xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxxx nejprve xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx údajů, xxxxxxx žádostí zproštění xxxxxxxxxx mlčenlivosti, xxxx xxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx třeba xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx."
Xxxxxx tedy stanovisko xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx úpravy xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx příslušnou xxxxx xxxxxxxxxx mlčenlivosti x xxxxxx uvedené x §8 xxxx. 5 tr. x., xxx xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx lze xxxx ustanovení xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx státního xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx obecně x x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx řádu xx zcela xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Přitom lze xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx problémy, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx stanovisko xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx státní xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úvahy x xxxxxxxxxx aplikace §8 xxxx. 5 tr. x. xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xx xx xxx všeobecně xxxxxx složitost xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x tím x aplikační praxi xxxxxx činných x xxxxxxxx řízení spojené.
Právnická xxxxxxx Xxxxxxxxxx Karlovy x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx se týkala xxxxxx, jak xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx " ... xxxxxxxx, xx xxxxx lze xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ... "
Xxxxxxx xxxxxxx text xxx xxxxxxxx tak, xx xx xxx xxxx pouze případ, xxx zvláštní xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx ani xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx, xx xx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx "xxxxxxxxx" podmínky xxx xxxxxxxxx informací právě xxx xxxxx trestního xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx "xxxxxx" xxxxxxxx xxx sdělování xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vůbec.
V xxxxxx xxxxxxx je xxxxxx obsažený x xxxxxx stanoviska Xxxxxxxxxx xxxxx k postupu xxxxx §8 odst. 5 xx. ř. xxxxxxx.
Xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxx, kdy zvláštní xxxxx xxxxxxx "xxxxxx" xxxxxxxx xxx sdělování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx "xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x na xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx jsou vyžadovány xxxxxx činnými x xxxxxxxx řízení xxx xxxxx xxxxxxxxx řízení.
Pokud xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zpravidla xxxx, xx povinná xxxxx (xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxxx) xx oprávněnou xxxxxx (xxx, v xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx) xxxxxxxxx. Z xxxx by xxxxx xxxxxxx, xx pokud xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pod xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx současně i xxxxxxxx, jejíž xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx sdělena x xxxxxxx činným x trestním xxxxxx xxx účely trestního xxxxxx. Xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx §8 xxxx. 5 xx. ř. nebyl xxxxxxx, tj. xxxxxxx xxxxxxxxx mlčenlivosti (ať xxx xxxxx, že xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx) by xxxxxx možno xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx výkladu xxxxxxx xxxxxx poslední věta §8 odst. 5 xx. ř.
Druhá xxxxxxxxxx xx týkala xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x rozporu se xxxxxx §78 odst. 2, §99 xxxx. 1, 2 a §158 xxxx. 7 xx. ř. Xxxx xxxxxxxxxx prolamují xxxxx xxxxxx listiny a xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx vysvětlení x xxxxxxxxx, kdy došlo xx zproštění povinnosti xxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx, x xx "xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx, v xxxxx xxxxx tuto xxxxxxxxx xx" .
Xxxxxx xx xxxx otázka xxxxxx xxxxxxxxxx §8 xxxx. 5 xx. ř. x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx. xxx xxxxx x těchto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx podle §8 odst. 5 xx. ř. xx xxxxxxx až xxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxxx, příp. xx xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxx xxx v tajnosti.
Návrh xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxx xx základě xxxxxxxx xxxxxx byly vyžadovány xxxxxxx, vysvětlení x xxxxxxxx xxxxxx bez xxxx, xx by x xxxxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx, xx xxxxxxx xxxxx výše xxxxxxxxxx vyjádření x xxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx trestní kolegium xxxxx xxxxxxx stanovisko.
Trestní xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx uvést, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (na rozdíl xx právní xxxxxx xxxxxxxxxxx informací) xxxxxxxx xx xxxx xxx 140 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx neodpovídá xxxxxxxxx organizačním x xxxxxxx vztahům. Některé xx zákonů upravujících xxxxxxxxxxx jen xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx mlčenlivost, x jiných se xxx xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, jichž xx xxxxxxxxxxx xxxx, s xxxxxxxxx okruhu osob, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx zproštění mlčenlivosti, xxxx. xxxxxx prolomení, x x tím, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx osobu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; některé x xxxxxxxx xxx stanoví, xx xxx účely xxxxxxxxx řízení xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx (např. xxxxx §117 xxxx. 2 písm. x) xxx. x. 256/2004 Xx., x xxxxxxxxx xx kapitálovém xxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx).
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx. x. 265/2001 Sb. xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx §8 xxxx. 5 (původně xxxx. 4), xxxxx xxxxxxxx situaci řeší xxx, xx nestanoví-li xxxxxxxx zákon xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx sdělovat informace (xxxx 1.1.2006 "skutečnosti"), xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx utajovány, xxxx xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, lze tyto xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx není xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx advokáta xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx. xxxxxxxxxx §24a xxx. x. 551/1991 Xx., x Všeobecné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, xxxxxx xxxxxxxxx mlčenlivosti xxxxxx x xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx osobám zajišťujícím xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxx ustanovení xxx xxxxxxxxxx pravidla, xx xxxxx xxx xxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx mlčenlivosti xxxxxxxx, xxxxxxxx pro účely xxxxxxxxx xxxxxx (třeba x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx čin xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xx sociální xxxxxxxxxxx, xx zdravotní xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx politiku xxxxxxxxxxxxx xxxxx §147 xx. xxx.), xxxxx xxxxxx xxxxx x trestním xxxxxx xxxxxxxxxx právě xxxxx §8 xxxx. 5 tr. x. Xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx poskytování, xxxx. xxxxxxxxx údajů xxx xxxxx trestního xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxx (např. v §24 odst. 5 xxxx. x) xx x) zákona x. 337/1992 Xx., x xxxxxx daní x xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §8 xxxx. 2 tr. x.), xxx se již xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §8 xxxx. 5 xx. ř. neuplatní.
Zákon x §8 xxxx. 5 xx. ř. xxxxxxxxx podmínku, xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx nejprve xxxx xxxxxxx žádosti xxxxx xxxxxx ustanovení pokusit xxxxxx xxxx údaje xxxxx xxxxxx, například xxxxxxxxxx mlčenlivosti. Přitom xx třeba xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxx odpovědnosti za xx, xx náležitě xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx zájmů. Xxxxxxxxx xxxxxxx soudce xxxxx §8 xxxx. 5 tr. ř. xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úvahu zákonodárce x tom, za xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx je xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx x společnosti xx xxxxxxxx rozhodných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx konkrétního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx spravedlivém potrestání xxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx však xxxx soudce xxx xxxxxxxxxxx podle §8 xxxx. 5 tr. x. xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxx do xxxxx xx ochraně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx chráněných xxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx zájmů xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x soukromí xxxxxxxxxxx, a xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx žádosti xx smyslu §8 xxxx. 5 xx. x. xxxxxx xxxxxx xxxxx orgánů xxxxxxx x trestním řízení x získání těchto xxxxx xx subjektu, xxxxx je takovou xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. x případě, xx xxxxxx by xxx x zásah xx xxxxxxx mlčenlivosti xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx).
X této souvislosti xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx uvedená x xxxxxxxxxx §8 xxxx. 5 xx. x. xxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx souhlasu soudce xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx alespoň xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx cestou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx oprávněnou osobou, xxxx opodstatnění ani x hlediska xxxxx xxxxxxxxx řádu, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx §8 xx. x., xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx úpravy xxxxxxxxxx mlčenlivosti xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx x xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx znění §78 xxxx. 2, §99 xxxx. 1,2 a §158 odst. 7 xx. ř., xx xxxxx x tomu xxxxx, že tato xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx obecné xxxxxxxxxx §8 odst. 5 xx. ř., a xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. x §88 xx. ř. xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx telekomunikačního provozu, x §88a xx. x. xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x uskutečněném xxxxxxxxxxxxxxxx provozu, x §158x xxxx. 9 xx. x. při xxxxxxxxx osob a xxxx xxx.) se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nelze xxxxxxxxx xxx, kde xxxxx předpokládá xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx. umožňuje xxxxxxxxxxx xxxxx, xx něž xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xx právě x v xxxxxxxxx xxxxxxxxx v §8 xxxx. 2 xx 5 xx. x.
Xxxxxx xxxxxx podle §8 xxxx. 5 xx. x. nelze x xxxxxx podmiňovat neúspěšnými xxxxxx xxxxxx činných x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xx xxxxxxxx povinností xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx mlčenlivosti, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro účely xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx této povinnosti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx úpravu xxxxxx xxxxxxxx, která ve xxxxxxxxxx xxxxxxxx ohledně xxxxxxx xx povinnosti xxxxxxxxxxxx chybí, nahrazuje xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xx povinnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, aby také x xxxxx soudcovské xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx předpoklady jejího xxxxxxxxx závislé xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X tomto xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x nezastupitelné úlohy xxxxxx, xxxxx xx xxxx svěřena xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, aby xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx průlomu xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx trestního xxxxxx xxxxxxxx x vyvažoval xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trestného xxxx a na xxxxxxxxxxxx potrestání xxxx xxxxxxxxx x xx xxxxx straně xxxxxxxxx xxxxxx xx chráněné xxxxx toho, x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx hledisek x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x §2 xxxx. 4 tr. ř. xxx xxxxxxxx tom, xxx je xxxxx xxxxxx x daném xxxxxxxxxx případě přípustný xx xxxxxxx, x x xxxxx nezbytném xxxxxxx. Xxxxxxx xxx x ustanovení §52 xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx zaručená xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xx xxx xxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxx xx. 4 odst. 4 Xxxxxxx základních xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přiměřenosti x xxxxxxxxxxxxx (§2 xxxx. 4 tr. x.), xxxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx kterých je xxxxx x určité, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx občanů, xx xxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxx xxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osob x jejich xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx svobod xxxxxxxxx, xxxx být tento xxxxx nejen x xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nesmí x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx ústavně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxx humanizace xxxxxxxxx xxxxxx a úcty x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxx být xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx šetřeno xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx stanovená xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, než pro xxxxx xxxx xxxxxxxxx (xx. 4 odst. 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx), neboť xxxxx má právo xx ochranu xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxxx takového xxxxxx, x to x xxxxx xxx x xxxx míru x xxxxxx (xxxx. xx. 10 Listiny xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xx. 8 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a základních xxxxxx).
Xxxxxx xxxxxx, podle xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v ustanovení §8 xxxx. 5 xx. x. xxxxxxxxxx xxxx nezbytnou xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx sdělení xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x tom, xx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx těchto údajů xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx povinnosti x tomu xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx x z hlediska xxxxxxxx xxxxx trestního xxxxxx (§1 xxxx. 1 xx. x.), xxxxx xx zákonným xxxxxxxx xxxxxx činných x trestním xxxxxx xxxxxxxx x k xxxxx xxxx podle xxxxxx povinny, x xxxxx xx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx požadavku vzneseného xxxxxxxxx xxxxx, ale x připomínkovými xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §8 xxxx. 5 xx. x. xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx údaje jiným xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x některých xxxx xxxxxxxxxxx vést xx xx zmaření xxxxx trestního xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zajišťování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx může xxxx až x xxxxxx reálnému zničení, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xx ztrátě, x x xxxxxxxx toho x x neodůvodněnému xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxx xxxxx, že xxxx xxxxxxx platí xxxxx xxx, kde xx ustanovení §8 xxxx. 5 xx. x. xxxxxxxxx, xxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxx účely trestního xxxxxx sdělovat skutečnosti, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx utajovány, xxxx na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx rozhodování x xxx, zda xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx ustanovení §8 xxxx. 5 tr. x., je tedy xxxxx xxxxxxxx se x xxxxxxxxxx úpravou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx úprava xxxxxxxx stanovuje xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx třeba dodržet xxx uvolňování chráněných xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx zákoně xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx povinnosti xxxxxxxxxxxx, xxxx by xxxx výslovně xxxxxxx xxxxxx podmínek xxxxxxx xxx xxxxx trestního xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx průlom do xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx než xxxxxxxxx xxxxxx, bude xxxxx využít xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudce xxxxx §8 xxxx. 5 xx. x. Jestliže xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx užití xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxx dodržet xxxxxxxx xxxx speciální xxxxxx. X xxxxxx pohledu xxxx xxxx xxxxxxxxxx §8 xxxx. 5 xx. ř. xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx se xxx, xxx xxxxx výslovná xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx lze xxxxxxxxx, xxxxx jsou podle xxxxxxxx zvláštního xxxxxx xxxxxxxxx, nebo na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx mlčenlivosti, sdělovat xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.