Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxx §8 xxxx. 5 tr. x. se xxxxxxxx xxxxx na případy, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx lze xxxxxxxxx (xxxx 1.1.2006 "xxxxxxxxxxx"), xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx něž xx vztahuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxX. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx zvláštním xxxxxx nahrazuje souhlasem xxxxxx, jemuž xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx průlom xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx rozsahu (§2 xxxx. 4 x §52 tr. ř., xx. 4 xxxx. 4 a xx. 10 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xx. 8 Xxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx).
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x vyžadováním xxxxxxxxx xxxxxxxxx v §8 xxxx. 5 xx. x. xxx trestní xxxxxx xxxx podmíněno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx řízení x xxxxxx získání od xxxxxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxxxxx vázán, xx xxxxxxx jejího xxxxxxxxx oprávněnou xxxxxx.
Odůvodnění:
Předseda trestního kolegia Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx 21 xxxx. 1 xxxxxx č. 6/2002 Xx., x soudech x soudcích, ve xxxxx pozdějších předpisů, x xx. 14 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxxxxx řádu Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx podmínkou xxx xxxxxx rozhodnutí, xxxx xxxxxx dává souhlas x vyžadováním skutečností xxxxxxxxx x §8 xxxx. 5 tr. x. xxx xxxxxxx xxxxxx, xx předchozí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxx údajů xxxxxx xxxxxxxxx mlčenlivosti xxxxxxxx, xxxxx xxxx povinnost xxxx, xx xxxxxx xxxxx oprávněné k xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxx 19.4.2005 na xxxxxxxxxxx aplikaci ustanovení §8 xxxx. 5 xx. x.
Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství, xxxxxxxxx x podnětu Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx žádosti xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx o udělení xxxxxxxx soudce xx xxxxxxx xxxxxxxxx (dříve "xxxxxxxxxxx"), které jsou xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx takového souhlasu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x získání těchto xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx subjektu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx strany oprávněné xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx dokumentován xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Obvodního xxxxx xxx Prahu 1, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx porady xxxxxxxxx úseku xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxx zastupitelství v Xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství.
Nejvyšší xxxxxx zastupitelství, xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v Xxxxx, xxxxxxxxxx za správný xxxxxx, podle xxxxx xxxxxx xxxxxx obsažená x xxxxxxxxxx §8 xxxx. 5 xx. x. xxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx soudce xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx příslušné povinnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxx, že xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx řízení trestním xxxxxxx xxxxxxxx dosáhnout xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mlčenlivosti xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx oprávněnou xxxxxx. U stanovení §8 odst. 5 xx. x. podle xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx stanovící xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x každém xxxxxxxxxx případě soudci. Xxxx xxxxxx doplňuje xxxxxxxx ohledně sdělování xxxxxxxxx (xxxxx "skutečností"), xxxxx jsou xxxxx xxxxxx utajovány, nebo xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx řízení, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx jiných povinností xxxxxxx výslovně buď xx zvláštním zákoně, xxxx přímo v xxxxxxxx xxxx (viz §8 xxxx. 2 xx. x.).
Xx xxxxxx xxxxxxxx, zda uvedená xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, či xxx xx jedná x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx krajských soudů xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx x obvodech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx §8 odst. 5 xx. ř. x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx postupů. Xxxxxxx xxxxxxxxx potvrzují, xx xxxxx xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §8 xxxx. 5 xx. x. xxxxxxx povinné xxxxxxxxxxxx skutečně xxxxxxxx, xxxx xx se xxxxxxxxx oba xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx kolegium Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyžádalo xxxxx §21 xxxx. 3 zák. x. 6/2002 Sb., o xxxxxxx x soudcích, xx znění pozdějších xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti České xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Nejvyššího xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x Praze, x Xxxx, v Xxxxx x x Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxx x xxxxx Akademie xxx Xxxxx republiky x Xxxxx advokátní xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx, mimo xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx ustanovení §8 xxxx. 5 xx. x., tak xxx xx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx stanoviska, xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx s xxx, xx soudce xx xxx být xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx vyžádány xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxxx zásada xxxxxxxxxxxx i zdrženlivosti. Xxxxxxxx k xxxx, xx soudce xxxx xxxxxxxxxx rozhodovat xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxx, by xx jakákoliv xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx výzva xxxxxxx xxxxx mohla xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxx xxxx xxxx nelze xxxxxxxxx xxxxxx k ustanovením xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx xx. 13 Xxxxxx x xxxxxxx lidských xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx každý, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx touto Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, právní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx orgánem, x xxxx se porušení xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx úředních povinností. Xxxxxxxx čl. 8. xxxx Úmluvy xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx do xxxxxx xxxxxxxx zasahovat jen x souladu se xxxxxxx x v xxxxxxxxxx příkladech. Xxxxxxx xx ovšem v xxx, že neexistuje xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx ukládala xxxxxxxxx xxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxx občana o xxx, že xxxx xxxxxxxx do xxxx xxxxx na xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xx tento xxxx xxxxxx odůvodňoval xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx, které zásahy xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx občanovi xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx zakázány, xxxx. xxxxx, které xxxxxxxx xxxxx upravují, byly xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx ale xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vysloveného xxxxxxxx názoru Ústavního xxxxx, který xxxxxxxxx, xx xxx, kde xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx aplikace xxxxxx x ústavními xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx nutné xx xxxxx.
X xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že x xxxxx případě xx xxxx xxx xxxxxxxxxx §8 odst. 5 tr. x. xxxxxxxxx xxx, že xx povinností orgánu xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxx především xxxxxxx na xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x utajovanými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. X to x upozorněním, xx xxxxxx-xx souhlas vysloven, xxxxx informace xxxxxxxx x moci xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx x Xxxxxxx xxxx x Praze xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx trestního kolegia Xxxxxxxxxx xxxxx. Nepovažuje xxxxxx x xxx, xx xx orgány xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx trestním xxxxxxxx xxxxxxxxx sdělení xxxxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nositele xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle §8 xxxx. 5 xx. x. Vyžadování xxxxxxxx xxxxxxx nelze opřít x jazykový, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx právní úpravy.
Nejvyšší xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx stanoviska xxxxxxxxx xxxxxxx, v xx části, kde xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §8 xxxx. 5 xx. ř. x xxxxxxxx časové xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro průlom xx povinnosti xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx upravené možnosti xxxxxxxxx tohoto průlomu xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xx x xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxxx obecné xxxxx xxxxx věty xxxxxx xxxxxx věty, xxxxx xx prakticky xxx citací zákona, x xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx stanoviska, xxxxx xxxxx: "Pokud xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx upravuje xxxxxxxx xxxxxxxx uvolňování xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx trestního xxxxxx, x xx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx uvedeného xxxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx speciální xxxxxx."
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx časové xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dovolující xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx povinnosti xxxxxxxxxxxx x xxxxxx uvedené x §8 odst. 5 xx. x., xxx xxxxxxxx x xx určitá xxxxxxxx, xx nichž xxx xxxx xxxxxxxxxx použít, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx a x ohledem xx xxxxxx xxxxxx úpravy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx řádu xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx lze xxxxxxxx na některé xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx se x návaznosti xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx zastupitelství xx proto velmi xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx §8 xxxx. 5 xx. x. ve vztahu x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x to xx xxx všeobecně xxxxxx xxxxxxxxx úpravy xxxxxxxxxx mlčenlivosti x xxxxxx x xxx x xxxxxxxxx praxi xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx spojené.
Právnická xxxxxxx Univerzity Karlovy x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx text " ... xxxxxxxx, za xxxxx xxx pro xxxxx trestního xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ... "
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx, xx se xxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx zákon xxxxxxxxx xxxxx žádné xxxxxxxx xxx sdělování xxxxxxxxx třetím osobám, xxxx ani orgánům xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, anebo xxxx tak, xx xx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx informací xxxxx xxx xxxxx trestního xxxxxx, xxxxx stanoví xxx "xxxxxx" xxxxxxxx xxx sdělování xxxxxxxxx xxxxxx osobám xxxxx.
X xxxxxx případě je xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x postupu xxxxx §8 odst. 5 tr. x. xxxxxxx.
Xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx nabízí xxxxxx, zda x xxxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "xxxxxx" xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jakýmkoliv třetím xxxxxx, xx xxxxx "xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx činnými x xxxxxxxx řízení pro xxxxx trestního řízení.
Pokud xxx, pak xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx mlčenlivosti) xx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxx, x jehož xxxxx xxxxxxxxx mlčenlivosti xx) xxxxxxxxx. X xxxx xx xxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx podmínkou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mlčenlivosti, xxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx potřebné k xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx sdělena x xxxxxxx činným x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Pak by xxxxx postup podle §8 xxxx. 5 xx. x. nebyl xxxxxxx, xx. xxxxxxx xxxxxxxxx mlčenlivosti (ať xxx proto, xx xxxxxxxxx xxxx odepřeno, xxxxx xxxxx, xx x xxxxxxxxx nebylo xxx xxxxxxxx) by xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx ovšem xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx věta §8 xxxx. 5 xx. ř.
Druhá xxxxxxxxxx xx týkala xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoviska není x xxxxxxx xx xxxxxx §78 xxxx. 2, §99 xxxx. 1, 2 x §158 xxxx. 7 xx. x. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx výslechu x xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, příp. povinnosti xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx, a xx "xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx, x xxxxx xxxxx xxxx povinnost xx" .
Xxxxxx xx xxxx xxxxxx vztahu xxxxxxxxxx §8 odst. 5 tr. x. x výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx. xxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dovodit, xx xxxxxx podle §8 xxxx. 5 xx. ř. se xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx subjektem xx zproštění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, příp. xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx tak xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx, xx by x zproštění xxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx, po xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x x xxxx uvedených xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx uvést, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (na xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) obsažená xx xxxx než 140 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx již xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx vztahům. Xxxxxxx xx zákonů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jen obecně xxxxxxx xxxxxxxxx dodržovat xxxx xxxxxxxxxxx mlčenlivost, x jiných se xxx xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx týká, s xxxxxxxxx xxxxxx osob, xxxxx xxxx vázány xxxxxxxxxxxx, s xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxxxxx, x s xxx, xxx xx oprávněn xxxxxxx osobu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; některé x xxxxxxxx pak xxxxxxx, xx xxx účely xxxxxxxxx řízení xx xxxxx jinak vázané xxxxxxxxxxxx považují xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx mlčenlivosti (xxxx. xxxxx §117 odst. 2 písm. x) xxx. x. 256/2004 Xx., x xxxxxxxxx xx kapitálovém xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx).
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx. x. 265/2001 Xx. xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx ustanovení §8 xxxx. 5 (původně xxxx. 4), které xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx, že xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx zákon podmínky, xx nichž lze xxx účely xxxxxxxxx xxxxxx sdělovat xxxxxxxxx (xxxx 1.1.2006 "skutečnosti"), xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx něž xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudce. Xxx není xxxxxxx xxxxxxxxx mlčenlivosti advokáta xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx. xxxxxxxxxx §24a xxx. x. 551/1991 Xx., x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx České xxxxxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx předpisů, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zajišťujícím xxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx neobsahuje xxxxxxxx, xx nichž xxx xxxx údaje, na xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx mlčenlivosti vztahuje, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx řízení (xxxxx x xxxxxxxxx postihu xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx daně, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zabezpečení, xx zdravotní pojištění x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx §147 xx. xxx.), mohou orgány xxxxx x trestním xxxxxx postupovat právě xxxxx §8 xxxx. 5 tr. x. Xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. x §24 xxxx. 5 xxxx. b) xx x) xxxxxx č. 337/1992 Sb., x xxxxxx daní x xxxxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §8 xxxx. 2 xx. x.), xxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §8 xxxx. 5 xx. x. neuplatní.
Zákon x §8 xxxx. 5 tr. ř. xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx před xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxx xxxxxx xxxx údaje xxxxx xxxxxx, například xxxxxxxxxx mlčenlivosti. Xxxxxx xx třeba zdůraznit, xx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxxxxxx xx správnost xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx za xx, xx xxxxxxxx xxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx si xxxxx. Xxxxxxxxx souhlas xxxxxx xxxxx §8 xxxx. 5 xx. x. xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx je xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx a společnosti xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx posuzovaného xxxxxxxxx činu x xx xxxxxxxxxxxx potrestání xxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx soudce xxx xxxxxxxxxxx podle §8 xxxx. 5 xx. x. xxxxxxxx x xxxxxxx rozhodné xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxx do xxxxx xx ochraně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx chráněných xxxxx xxxxxx, zejména x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a právnických xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x proto xxxx xxxxxxxxx, xxx xxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx odůvodněných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx smyslu §8 xxxx. 5 tr. x. xxxxxx takový xxxxx xxxxxx činných x trestním xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx od xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx vázán, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. x případě, xx xxxxxx xx xxx x xxxxx do xxxxxxx mlčenlivosti stanovené xx prospěch oznamovatele xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx trestným xxxxx).
X této souvislosti xxxxxxxx trestní xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxxxx zdůraznit, xx xxxxx, podle xxxxx xxxxxx úprava xxxxxxx x xxxxxxxxxx §8 xxxx. 5 tr. x. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podmínku xxx xxxxxxx souhlasu xxxxxx xx sdělení xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx doklad x xxx, že se xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx údajů xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx osobou, xxxx xxxxxxxxxxxx ani x xxxxxxxx účelu xxxxxxxxx xxxx, ani x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx §8 xx. x., jakož x xxxxx speciální úpravy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx x xxxxx xxxxx xxxx x některých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx znění §78 xxxx. 2, §99 xxxx. 1,2 a §158 xxxx. 7 xx. ř., xx xxxxx k xxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xx třeba xxxxxx v návaznosti xx xxxxxx xxxxxxxxxx §8 xxxx. 5 xx. ř., x xxxxx podobně jako x xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. x §88 xx. ř. při xxxxxxxx odposlechu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x §88x xx. x. xxx xxxxxxxxxxx xxxxx o uskutečněném xxxxxxxxxxxxxxxx provozu, v §158x odst. 9 xx. x. xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxx.) xx xxxxxxxxxx mlčenlivosti xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx průlom xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx. umožňuje xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx jinak dopadá, xxx je xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x §8 xxxx. 2 xx 5 tr. x.
Xxxxxx xxxxxx xxxxx §8 xxxx. 5 tr. x. xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx neúspěšnými xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x přípravném xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx povinností xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro účely xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx povinnosti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, nahrazuje xxxxxxxxx xxxxxx, jemuž xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnout, xxx je xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx rozsahu. Xxx xxxx xxxxxx umožňuje xxxxxx, xxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx stanovil x xxxxxxxx předpoklady xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx posuzovaného xxxxxxx.
X xxxxx směru xx xxxxx xxxxxxxx x nezastupitelné xxxxx xxxxxx, která mu xxxx svěřena xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx mlčenlivosti x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx posuzovaného xxxxxxxxx xxxx x na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx xxxxx straně xxxxxxxxx xxxxxx xx chráněné xxxxx toho, x xxxxx prospěch byla xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx okolností x xxxxxx zmíněných hledisek x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x §2 xxxx. 4 tr. ř. xxx rozhodlo tom, xxx je tento xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přípustný xx nikoliv, x x jakém xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx §52 xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x prováděním xxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxxx xxxxxx osobnost x xxxxxxx zaručená xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zejména čl. 4 odst. 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx (§2 xxxx. 4 xx. x.), xxxxx xxxxxxx x xxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxx x určité, xxxxxxx xxxxxxxxx míře xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx občanů, xx xxxxx xxxxxxxx xxx, aby při xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zúčastněných xxxx x jejich ústavou xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxx nutno xx těchto základních xxxxx svobod xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx se zákonem, xxx postup xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxx možností do xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxx x lidským xxxxxx x xxxxxxxx. Ve xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx základních xxxx x svobod xxxxxxx xxxxxx podstaty x xxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxxxxxxx lidských xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x jiným xxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxx stanovena (xx. 4 xxxx. 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx), xxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxxx takového zásahu, x xx x xxxxx xxx o xxxx xxxx a xxxxxx (srov. čl. 10 Listiny základních xxxxx svobod a xx. 8 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx).
Xxxxxx xxxxxx, podle xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §8 odst. 5 xx. ř. xxxxxxxxxx xxxx nezbytnou xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx sdělení xxxxx podléhajících příslušné xxxxxxxxxx mlčenlivosti xxxxxx x xxx, xx xx xxxxxx činné x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx zproštění mlčenlivosti xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx x z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (§1 odst. 1 xx. x.), xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx orgánů činných x xxxxxxxx řízení xxxxxxxx x k xxxxx jsou podle xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx se xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vzneseného xxxxxxxxx soudy, ale x xxxxxxxxxxxxxx místy xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §8 xxxx. 5 xx. x. xxxxx možnosti xxxxxx xxxxxxxx údaje xxxxx xxxxxxxx by mohlo xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxx xxxxx trestního řízení, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx skutečností x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx k xxxxxx xxxxxxxx zničení, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, nepoužitelnosti xx xxxxxx, x x xxxxxxxx xxxx x k xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dotčené xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxx uvést, že xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx, kde xx xxxxxxxxxx §8 xxxx. 5 tr. x. xxxxxxxxx, xxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podmínky, xx nichž xxx xxx účely trestního xxxxxx sdělovat xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx podle xxxxxxxx xxxxxx utajovány, xxxx na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx x xxx, xxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx ustanovení §8 xxxx. 5 xx. x., xx xxxx xxxxx seznámit se x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx hlediska, xxx tato xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx podmínky, které xx xxxxx dodržet xxx uvolňování xxxxxxxxxx xxxxx pro účely xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx nejsou xxxxx xxxxxxx, anebo xxxxx xxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx všechny případy xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, aniž xx xxxx výslovně zmíněna xxxxxx podmínek xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx řízení, bude xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudce xxxxx §8 xxxx. 5 xx. ř. Jestliže xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx výslovně podmínky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, nemá xxxxx xxxx uvedeného xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx speciální úpravy. X xxxxxx pohledu xxxx xxxx xxxxxxxxxx §8 odst. 5 xx. x. xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, tedy xxxxxxx xx xxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx lze xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx zvláštního zákona xxxxxxxxx, xxxx xx xxx xx vztahuje xxxxxxxxx mlčenlivosti, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.