Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxx odškodnění xxxxxxxxxxx (pozůstalého) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §444 xxxx. 3 xxxx. x) až x) xxx. xxx. jsou xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, avšak není xxxxxxxxx jejich snížení xxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx x xxxxxx případného spoluzavinění xxxxxxxxxxx (§441 obč. xxx.), resp. x xxxxxx xxxxxxx zvláštního xxxxxxx (§450 xxx. xxx.).
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx soud x Xxxxxxx Budějovicích - pobočka v Xxxxxx k odvolání xxxxxxxxxxxx X. J. xxxxxx xxxxxxxx Okresního xxxxx v Pelhřimově xx xxx 12.9.2005, xx. zn. 2 X 73/2005, ve xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx X. X. x X. X. xxxxxxxx xxxxxxxxx nároky xx xxxxxxx xxxxx, x xx věci xxxxx rozhodl.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxxxxx ze xxx 12.9.2005, xx. zn. 2 T 73/2005, xxx obžalovaný X. X. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx §224 xxxx. 1 xx. zák., xxxxx xx měl dopustit xxx 5.1.2005 kolem 20.20 hodin, xxx xxxx xxxxx osobního xxxxxxxxxx xxx. xx. Xxxx 80, xxx xxxxx po xxxxxxx X. xxxxx x X. xx xxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxx krajním xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x., x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx V. X., xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxx, xxxxx xxxxx byt xxxxxxxxx odložen xx xxxxxxxx xxxx x xxxxx 1 roku. X xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx §228 odst. 1 xx. x. xxxxxxx xxxxxxxxxxxx X. J. xxxxxxxxx nahradit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx způsobenou xxxxx, xxxxxxxxx M. B. xx xxxx 253&xxxx;029 Xx a L. X. x xxxxxx 240&xxxx;000 Kč. Xxxxxxxxx X. X., X. X. a X. X. xxxx ve xxxxxx §229 xxxx. 1 tr. x. x uplatněnými xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx věcech občanskoprávních.
Předmětný xxxxxxxx právní moci xxxxxxx, když xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx lhůtě xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx obhájce odůvodnil xxxxxxxxxx: Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx napadá rozsudek xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx x xxxx, xxxxxx i xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx M. X. x X. X. Xxxxxxxxxx, xx xx sice xxxxxxxxx xxxxxxxx následky xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx to, že xxxx xxxxx x xxxx xxxx učinil, xxxx xx xxxx x úvahu průběh xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx být xxxxxx, xx xxxxxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxx zabránit. Xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx, že řízení xx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx X. xxxxxxx xx x xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx x rozporu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Následně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx zdravotnictví, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. K xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx Xxx. X. xxxxxx x potaz xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxx uvažované xxxxxxx reakční xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx byly xxxx, xxxx xxx jiná. X závislosti xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. S xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx má xx xx, xx xxxxxx x určitostí xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx X. X. xxxxxxxxx xx vozovce xxxx střetem. Xxx x xxxxxxx, že xx se xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx vyloučit, xx xx pohyboval xxxxxxxx, a x xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx nemohl xxxxxxxx. Xxxxx xxx x časový úsek xxxxxxxxxxx k tomu, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 2,7 xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uhradit xxxxxxxxxx X. B. x X. D. xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, namítá, xx soud xxx xxxxx rozhodování xxxxx xxxxxxxxxxx jednoznačně prokázanou xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx X. H. xxxxxxxxxxx xxxxxxx v místě, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zrušil x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, případně xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x xxxxxxxx dokazování x xxxxxx rozhodnutí.
V xxxxxxx veřejného xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx byly xxxxxxxxx xxx v xxxxxxx líčení před xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx především x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx specializací xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dopravních xxxxx, dále o xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxx, jehož součástí xx protokol x xxxxxxxx xxxxx znalce, x xxxxxxx x xxxxxxxx o hlavním xxxxxx x 31.8.2005, xx xxxxxxxxx zaměřením xx výslech xx xxxx přibraných xxxxxx x xxxxx silniční xxxxxxx x z xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx státního zastupitelství x Českých Xxxxxxxxxxxx - xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx o xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx části xxxx xx xxx xxxxxxxx obžalovaného zamítnuto. Xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx spoluzavinění xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxx i otázku, xxx by nebylo xxxxxxx poškozené x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx soud xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §254 xxxx. 1, věta xxxxx, xx. ř. xxxxxxxxxx xxxxxxx odvoláním xxxxxxxxxxxx napadené xxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx řízení, xxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Učinil tak xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xx x xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x náhradě xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x plném xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx o tomto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx, jak xx ukládá xxxxxxxxxx §2 xxxx. 5 xx. ř. Xx xxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxx shromážděných xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §2 xxxx. 6 tr. x. xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx plně po xxxxx kvalifikoval xxxx xxxxxxx čin xxxxxxxx xx xxxxxx podle §224 odst. 1 xx. xxx. Xx xxxxxx xxxxx provedených x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx před xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx odvolací xxxx xxxxxxxxx výhrad xxx xxxx xxxxxx o xxxxxxxx trestu, který xx xxxxxxxxxx jako xxxx xxxxxxxx, tedy xxxxx odnětí xxxxxxx x podmíněným odkladem xxxx xxxxxx.
Xxxxx jde x zmíněné xxxxxx x xxxx x xxxxxx, xxx odkázat x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx rámec xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředku xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx: I xxxxx soud bere x úvahu xxxxxxx xxxxxxxxx průběhu xxxxxxxxxx xxxx, jakož x xxxxxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx v xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx. (x některých x xxxx xxxx ještě xxxxxxxxxx pojednáno níže), xxxxx xxxxxxxxxx verzi xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx pozorně xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx X. H. xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx zde xxxxxxxx xxx z ustanovení §5 xxxx. 1 xxxx. x) x §18 xxxx. 1 xxx. x. 361/2000 Xx., x xxxxxxx xx pozemních komunikacích, x xxxxx řidiči xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx plně řízení xxxxxxx, jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxx jen xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx vozidlo xxxxxxxx xx vzdálenost, na xxxxxx má xxxxxxx. X tornu xxx xxxxxxxxxx závěry znalce x xxxxx silniční xxxxxxx, x nichž xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx by xxxxxxxx ještě xxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxx uvažované krajní xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 0,5 m/s xx xxxxxxxx 82 xxxxx před xxxxxx xxxxxx, x druhé xxxxxx xxxx 1,5 x/x by xxxxxxxx xxx 9 xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx skutečností xxx xxxxxxxx jednoznačně xxxxxxx skutečnost, xx xxxxxxxxxx se řízení xxxxxxx xxxxxxxxx dostatečně xxxxxxx, a xxxxx x ohledem xx xxxxxxxx naplnil xxxxxxx xxxxx skutkové xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx zdraví xxxxx §224 xxxx. 1 xx. xxx., předpokládající xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxx zde xxxxxxxx xxxxxxx vyhodnotil xxxxxxx xxxxxxxxx x činu xx xxxxxxxxxx, a xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx porušení xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 §224 xx. zák. Xxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx trest, xxxxx xxx vyměřen xxxx xxxxx, spíše xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx zákonem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (x xxxxxxxxxx xxxxxx 2 xxxxxx), přičemž x zkušební xxxx xxxx stanovena na xxxx spodní hranici xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx 1 roku. Xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx x ohledem xx skutečnost, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx prostředek xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx x důvodu xxxxxx reformace xx xxxxx xxxxxxxxx trest xxxxxxxx. K xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx (x xxx xxxxxxx). Xxxxxxx to xxxxx x pro x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx zákazu činnosti, xxxxxxxxxxx x zákazu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxx ukládán xxxxx.
X xxx. xxxxxxxx xxxxxx rozhodoval soud x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxxxx X. X. Xxxxx xxx x X. X., X. X. x X. B., xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x titulu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx domácnosti, xxxx xxxx odkázal postupem xxxxx §229 odst. 1 tr. x. x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx zemřelého, X. X. x L. X., xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx smyslu §449 xxxx. 2 xxx. xxx., xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx uplatněné nároky xx škodu způsobenou xxxxxxxxx xxxxxx osoby xx xxxxxx ustanovení §444 xxxx. 3 xxxx. b) obč. xxx., x to xx xxxxxxxx xxxxxxxx 240&xxxx;000 Xx, xxxx xx výši xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx výroku xxxxx §229 xxxx. 1 xx. ř. xxxx výhrad (x xxxxx xxx není xxxxxxxxxxx napadán), xxxxxxxxxxxx xx krajský soud xxxx s xxxxxxx, xxxx xxxx poškozeným X. X. x X. X. přiznány xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx škody, x xx zejména x rozsahem, v xxxx tyto byly xxxxxxxx. Nalézací soud xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx konstatuje (x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx x xxxxxx kvalifikaci xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx), xx xxxxxxx xxxx spoluzavinění xx vzniku dopravní xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx V. H. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxx xx tato xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, navíc xx xxxxxxxx povětrnostních xxxxxxxx, xxx i xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx s tím, xx xx na xxxxxxx hůře xxxxxxxxxxx. Xxxxx x xx xxx schopen vzniku xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xx by xxx xxxxxxxx přibližujícího xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx toto projet xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx čáře xxxxxxx. Xxxxxx, proč xxxxx xxxxxxxx, stejně xxxx xxxxxx, proč xxxxxxxxxx jmenovaného xxxxxxxxx xxxxx x na xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx základě xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxxxxx i další xxxxxxxx okolnosti dopravní xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx svého xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx ukládané xxxxxxxxxx x náhradě xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx pochyb x xxx, že pozůstalé xxxxx X. H., xxxx xxx v xxxxxxxx nedbalostního xxxxxxx xxxxxxxxxxxx R. X. xxxxxxx, xxxx poškozenými xx xxxxxx xxxxxxxxxx §43 xxxx. X xx. x. Za xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx zaužívanou xxxxx (mimo xxxx x xxxxxxxxx R 29/1965), xxx soud xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx obviněného nahradit xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Zatímco xx 1. května 2004, xxx nabyl xxxxxxxxx xxxxx x. 47/2004 Xx., xxxxxxxxxx do §444 xxxxxxxxxx zákoníku xxxx xxxxxxxx 3, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pozůstalým xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx náklady xxxxxxx x xxxxxxx, pokud xxxxxx uhrazeny xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx zákona x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xx mysli §449 xxxx. 2 obč. xxx., xx xxxxxxxxx xxxx zmíněné xxxxxx xxxxx přiznávat x xxxxxx, xxxxxxxxxxx právě x xxxx koncipovaného xxxxx odst. 3 §444 obč. zák. X tomto xxxxxx, xxxx že xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx M. B. x X. X. xxxxxxxxxxx, je xxxxx x jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Přisvědčit však xxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx přiznal x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nutno xxxxx xxxxxxxx plně x xxxx ustanovení, tudíž xxx xxxxxxxx §444 xxxx. 3 obč. xxx. xx nezbytné xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x ustanovením xxxxx XX., xxxxxx 3, xxx jsou xxxxxxxxx společná xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
Xxx' x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx zmíněného hmotněprávního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx poznatků xx xxxxxx xxxxx, odvolací xxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x předmětné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, a xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x kontextu x ostatními xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx náhrady xxxxx, učinil xxxxxxxxxxx xxxxxx: Xx znění xxx zmiňovaného xxxxxxxxxx §444 odst. 3 xxx. xxx. xxxxx, xx "xx škodu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odškodnění" a xxxxxxxxx xxxxxx, přiřazené xxxxxxxxxxx příbuzenským xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xx xxxx zdát, xx zde uvedené xxxxxx představují xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, pevnou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx), xxxxx vzhledem k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dovozovat, xx x x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx související xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx především xxxxxxxxxx §441 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxx §450 xxx. xxx. x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx z xxxxxx zvláštního xxxxxxx xxxxxxx (srov. xxxx xxxxxxxxxx x. 15/2004 Xx. xxxx. xxx.).
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svého xxxxxxxx xxxxxxxxxx "xxxxxxx míru xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx" ze xxxxxx xxxxxxxxx V. X., která xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx x druhu a xxxxxx xxxxxxxxxx trestu, xx výroku x xxxxxxx škody xxxx xxxxxxxxxxx nezohlednil x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxx. Z xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dospěl xxxxxxx xxxx k xxxxxx, xx částka 240&xxxx;000 Kč, xxxxxxxxx xxxxxxx x §444 xxxx. 3 písm. x) xxx. xxx., xxxxx x částky xxxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxx. ustanovení, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, kterou xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x tomto bodu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x tudíž xxxxxxxx xxxxx §258 odst. 1 xxxx. f), xxxx. 2 xx. x. (xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx, jímž xxxx xxxxxxxx poškozeným X. B. a X. X. uplatněné xxxxxx xx náhradu xxxxx) xxxxxxxx rozsudek x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxx x xxxxxxxxx dostatek xxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx §259 xxxx. 3 písm. x) xx. ř. xxxx rozhodl.
Vezme-li se xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 240 000 Xx x xxxx-xx shledáno xxxxxxxxxxxxx poškozeného, xx xx smyslu §441 xxx. xxx. xxxxx xxxxxxxx rozsah, v xxxx xxxxxxxxx (zde xxxxxxx V. X.) xx nastalou xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyplývá, xx xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx. Xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx případu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxx, xx jmenovaný xx xx vznik škody x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx míru xxxxxxxx X. X. xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxx, xxxxxx přímo xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx předmětné dopravní xxxxxx, zejména xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, dopravní xxxxxxx, denní dobu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx skutečnosti, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx č. 361/2000 Xx., x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx §54 xxxx. 1 x 2, x xxxxx xxxxx, že xx-xx blíže xxx 50 metrů xxxxxxx xx podchod xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx, xxx xxxx xxxxxxx přejít, aniž xx xxxxxxx sebe x xxxxxxx účastníky xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Východiskem xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx motorového vozidla xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx, xx postavení řidiče xx x hlediska xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxx xxxxxxx nesporně xxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx mimo jiné xxx xxxxxxxx splnění xxxxxxxxxxx pro získání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx pak x tím, xx xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx zmiňovaných skutečností xxxxxxxx pak xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx poškozeného X. X. xxxxxxx 30 %, x x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx 240&xxxx;000 Xx x xxxxxxx xxxxx (konkrétně x 72&xxxx;000 Xx) snížil.
Následně xxx xxxx nutno, xxx xxxx naznačeno, xxxxx ve smyslu xxx. §450 xxx. xxx. xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx snížení xxxx náhrady xxxxx xxxxxx. Z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxx z xxxxxx zvláštního xxxxxxx xxxxxxx náhradu xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx zejména x xxxx, xxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx i x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx osoby, xxxxx xx způsobila, xxxxxxxxx také x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx poškozena. Xxxxxx snížení xxxxx xxxxxxx, xxx-xx o xxxxx způsobenou xxxxxxx, xxx však není xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx X. X. xxx xxxxxxx vinným xxxxxxxx xxxxx xxxxx §224 xxxx. 1 xx. zák., xxxxx xx xxxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx x xxxxxxxxx xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, umožňujícího xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx závisejí xxxxx xx jeho xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx zjištěný xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx škody. Rozhodování xx ovládáno xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx praxe xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx x případě xxxxxxxxxxxxx poškozeného xx xxxxxxx určován díl xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, a xxxxxx xxxx, xxxxx-xx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx §450 obč. xxx., může xxxxxxxxx xxxxxx xxxx náhrady xxxxx, xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx škůdce, zde xxxxxxxxx na obžalovaného (X 43/1970). Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx, není xxxx xxxxxxxx návrhem xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx. Snížení xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pak xxxx xxxxxxxxx ani x zákonem stanovených xxxxxxxxx xxxxxxxx práva xx náhradu xxxxx xx jiný xxxxxxx, xx však xxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xx i v xxxxx předmětné xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx výše xxxxxxxxx judikátem X 29/1965, xxxxx xxxxx xxxx použít všech xxxxxxxxxxx hmotněprávních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxx, xxxx-xx xxx xxxxx xxxxxxxxx, x to xxxxxxx xxxxxxxxxx povahy, x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx je xxxxxx, xx je xxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxx x míru xxxxxxxx zavinění.
Výsledkem xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxx věci jsou xxxx další xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stav, xx xxxxx se xxxx xxxxxxx uvedené xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xx xx na xxxxx xxxxxxx situace x xxxxxxxxx provozu, tj. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx, že xxxxxx řidiče byl xxxxxx vyústěním přechodu xxx chodce, xxxxx xxxx levá xxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x tmavém oděvu, xxxxx xxx podstatně xxxx rozlišitelný. U xxxxxxxxxxxx, který xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx zjištěno xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx přičíst xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx, xxxxxxx x osobním x xxxxxxxxxx poměrům xxxxxxxxxxxx xx poškozeného (xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxx xxxxxx přihlížet.
Po vyhodnocení xxxxx xxxxxxxxx okolností x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx podle §450 xxx. xxx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx každé x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx 10 %, xx. xx xxxxxxxx xxxxxx 151&xxxx;200 Xx. X X. X. xxxx k xxxx xxxxxx připočteno xxxxx 13&xxxx;029 Xx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x vystrojením xxxxxx xxxxxxxxx V. X., xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx správně podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx ustanovení §449 xxxx. 2 xxx. xxx., xxx aplikaci xxxxxx vyplaceného pohřebného xx xxxx 5000 Xx. X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx pozůstalým xxxxxx X. X. přiznán xxxxx x následujícím xxxxxxx: M. X. xx xxxx 164&xxxx;229 Xx x L. X. xx xxxx 151&xxxx;200 Xx. Se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx věcech xxxxxxxxxxxxxxxx.