Xxxxxx xxxx
X. Shledá-li xxxxxxxxx xxxxxxx soud, xx jsou splněny xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx uloženého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, uzná xxxx xxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (§451 xx. x.). Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xx xxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxx §451 xxxx. 3 tr. x., jestliže druh xxxxxx odnětí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutím xxxxx §451 odst. 1 xx. ř. xxxxxxx xx xxxxx, který xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx by x xxxxxx x spáchaném xxxxxxxx xxxx sám xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxx nejsou xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx cizozemské rozhodnutí xxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx, kterých xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx §451 odst. 1 xx. x. záleží x xxx, xx xxxx přizpůsobí xxxxx xxxxxxx cizozemským xxxxxxxxx xxx, aby odpovídal xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx znamená, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx stanoví xx xxxxxxxx hranici xxxxx xxxxxx, kterou xxxxxxx xxxxx České republiky xxx xxxx xxxxxxx xxx připouští, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx části, tak x xxxxx obecné (xxxx. x případě xxxxxxx podle úmluvy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx x. 553/1992 Sb. xxx x xxxxxxx xx. 10 xxxx. 2). Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx být xxxx x sobě skutečnost, xx xx xxx xxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx §451 xxxx. 1 tr. x. xxxx xxxxx §451 xxxx. 3 tr. x. se xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxx xx xxxxxxxxxxx stanoveno xxxx alternativa, xxx x xx případy xxxxxxxx podle mezinárodní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx předpokládá, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx uloží trest xxxxxx svobody, xxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx styku xxx xxxxxxx jen xx xxxxxxxx vzájemnosti.
Uznání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x přeměnou trestu xxxxxx xxxxxxx, který xxx xxx uložen (§451 xxxx. 1 xx. ř.), xx xxxx možné ve xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jen xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx změnu trestu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státem xxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxx xxx, je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozsudku, xx xxxxxx xxx xxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx, xxxxx druh x délka trvání xxxxxx slučitelné s xxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x pokračováním xx xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx je xxxx xxxxx i x xxxxxxxxx, kdy xx cizozemským xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, jestliže xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (§451 odst. 2 xx. ř.).
II. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x uznání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle §451 xx. x. x xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx senátu x xxxx xxxxxx (§31 xxxx. 2 xxxx. x/ zák. č. 6/2002 Sb.).
XXX. X xxxxx xxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jimiž xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx, musí xxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx věznice, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Tímto zařazením xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx trestně právní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx podklady, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx (xxx vykonávaného xxxx připadajícího v xxxxx, xxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XX. Xxxxx x xxxxxxxx odsouzeného do xxxx věznice xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle §455 xxxx. 2 tr. x., xxxxxx rozhodnutí x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle §451 xx. x., a xx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx i x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
X odůvodnění:
Předseda xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxxxx §21 odst. 1 zák. č. 6/2002 Xx., x xxxxxxx a xxxxxxxx, xx znění pozdějších xxxxxxxx, x xx. 14 xxxx. 1 xxxx. f) Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, aby trestní xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx ustanovení §451 xxxx. 1 xx. x. x §451 xxxx. 3 tr. x. a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxxx §455 xxxx. 2 xx. x. a xxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx §451 odst. 1, 3 xx. x.
Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx podnětu xxxxxxxx xxxxxx zástupkyně xx xxx 19.1.2007, x xxxxx xxxxxxx, xx Nejvyšší xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zaznamenalo x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx novele xxxxxxxxx řádu provedené xxxxxxx x. 539/2004 Xx. xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí x trestních xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx poukázala xx xxxxx řadu xxxxxxxxxx, z nichž xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx praxi xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §451 xxxx. 1 xx. x. x §451 xxxx. 3 xx. ř. X xxxx rámci konstatuje xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx:
X. Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx obsahují xxxxx x tom, xx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx trestu bude xxxxxxxxxx (xxx jeho xxxxxxx) - xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxx xxx Xxxxx xx. zn. 48 X 11/2006, xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu v Xxxx nad Labem, xxxxxxx Liberec, xx. xx. 28 Nt 64/2005, rozsudky Krajského xxxxx x Xxxxx xx. xx. 4 X 15/2005 a xx. xx. 5 X 2/2006 a xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Brně xx. xx. 1 X 13/2005.
Xxxxx x xxxxxxxxxxx xx výkonu trestu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutím xx xxxxxxxx xxxxx x závěr, že xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a délka xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx, xxxx. xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrok x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx u xxxxxx odnětí svobody.
II. Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx cizozemským xxxxxxxxxxx xxxx x xxx, xx se xx výkonu xxxxxx xxxxxxxxx cizozemským xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxx xxxx xxxxxxx) - xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx sp. xx. Nt 1052/2005, xxxxxxxx Krajského soudu x Xxxxxxx xx. xx. 3 Xx 364/2005 a sp. xx. 3 Nt 351/2006.
Xxxxxxx rozsudky se x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx pokračování xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXX. Rozhodnutí, xxxxx kromě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výroku xxxxxxxx xxxxx x přeměně xxxxxx xxxxxxxxx cizozemským xxxxxxxxxxx x důvodu xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx výše xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx - rozsudek Městského xxxxx x Praze xx. xx. Xx 1051/2005.
XX. Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx samotného xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx trestu xxxxxxxxx cizozemským xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxx ke změně xxxx xxxxxx - xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xx. xx. Nt 276/2005.
Xxxxxxxxxx §451 odst. 1 xx. ř. xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx vyložil tak, xx trest xxxxxxx x odsuzujícím státě xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxx republiky.
Druhý xxxxx rozhodnutí xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §451 xxxx. 1 xx. x. a §451 odst. 3 xx. x. x xxxxxxxxxx §455 odst. 2 xx. ř. X tady xxxxxxxxx xxxxxxxx státní zástupkyně xx xxxx rozdílných xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx i xxxxx x xxxxxxxx odsouzeného xx xxxx xxxxxxx - xxxx. rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx sp. xx. Xx 1051/2005 a xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xx. xx. 2 Xx 72/2006. X xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx xxxx x Olomouci xxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, že xx xxxxxxxxxx xxxxx §451 xx. x. xxxxxxx x výrok x xxxxxxxx odsouzeného xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx xxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxx napravil. X xxxxxxxxx rozsudcích xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx věznice, xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxx xxx Xxxxx sp. xx. 48 X 22/2005, Xxxxxxxxx soudu v Xxxxx xx. xx. 4 X 12/2005, xx. zn. 48 X 22/2005, sp. xx. 50 T 1/2006. Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx. zn. Xx 276/2005 bylo xx xxxxx České xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx uložený xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx odnětí xxxxxxx x xxxxxx patnácti xxx, aniž xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx Vrchního xxxxx x Praze xx. xx. 9 Xx 36/2006, xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx nad Xxxxx xx. xx. 48 X 1/2006, xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx cizozemského rozhodnutí xx xxx fáze - xxxxxxxxxxx o xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx i xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx xxxxx §451 xxxx. 3 xx. x., x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx řadí xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xx xxxx věznice.
Skutečnosti xxxxxxxxxxx xx shora xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudů xxxxxxxxxx x absenci xxxxxxxxxx názoru xx xx, xxx xxxxxxxxxx x přeměně xxxxxx xxxxxxxxx cizozemským rozhodnutím x kdy x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx uloženého cizozemským xxxxxxxxxxx, a xxxxxx xx otázku, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx trestu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutím. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x x názoru xx xx, co xx obsahem xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí a xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, případně xxx má být xxxxxxxxxx x zařazení xx typu xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx, nebo xx xx vykonávacím rozhodnutí. Xxxxxxxxxx xxxxxx krajských xxxxx xxx zjištěn x v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx rozhodnutí xxxxx §451 tr. x. Některé krajské xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx x dvou xxxxxxxxxxx, jiné x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §21 xxxx. 3 xxx. x. 6/2002 Xx., x soudech x xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x krajských xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxx, x Xxxx, x Plzni a x Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxx kriminologii x xxxxxxxx prevenci, Ústavu xxxxx x xxxxx Xxxxxxxx věd České xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx názory xxxxxxxxxxx x I. a XXX. xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. S xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx souhlasily x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x XX. právní xxxx. Xxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx rozhoduje x xxxxxx xxxxxx. Pokud xxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x XXX. xxxxxx xxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxx, xx výrok o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx cizozemského xxxxxxxxxx xxxxx §455 xxxx. 2 xx. x., xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx x návrhu xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §451 xx. x. o xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx, xx xxxxxxx všech xxxx citovaných xxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, zaujalo xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx, kdy xxxxxxxxxx x přeměně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x kdy rozhodovat x xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xx xxxxxxx onou "xxxxxxxx" x xx "xxxxxxxxxxxx", xxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx. §451 xxxx. 1, 3. Xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx výklad, xxxxxxxxx xxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv, jimiž xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, zejm. Xxxxxx x xxxxxxxxx odsouzených xxxx (x. 553/1992 Xx.), xxxx jen "Xxxxxx", podle které xx většina případů xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx všeobecně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx institutu.
Ve xxxx xx. 9 xxxx. 1, ve kterém xxxx upraveny důsledky xxxxxxx odsouzeného x xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx stát, Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxx xx. 10 Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx trestu xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx trestu xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxxx x délka xxxxxx xxxx neslučitelné x jeho xxxxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxxxx řád xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx co xxxxxxx xxxxxxxxxxx druh x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutím x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx hranici xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xx. 11 Xxxxxx xxxx definici přeměny xxxxxxxx. Obsahuje xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx její xxxxxxxxx. Z xxxxx xx. 9 xxxx. 1 xxxx. b) xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x trestu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrokem xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxx vykonávajícího xxxxx, ovšem xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 11 odst. 1 xxxx. b) - d). Xxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §451 xxxx. 1 xx. x. se cizozemské xxxxxxxxxx xxxx xxx, xx x xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx x xxxxxx x xxxxxxxxx trestném xxxx xxx rozhodoval. Xxxx xxxxx uložit xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutím, xxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §451 xxxx. 3 tr. x., xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx svobody xxxxxxx xxxxxxx cizozemským xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx s právním xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx současně xxxxxxxx, xx se xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokračovat xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. Tento xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx cizozemské xxxxxxxxxx xxxx.
Xxx xxxxxx, x xxxxx právní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx trestu. Xx srovnání s Xxxxxxx však xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx pokračování xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §451 xxxx. 3 xx. x. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 10 Xxxxxx jen zčásti, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx řádem České xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §451 xxxx. 3 xx. x. xxxxxxxx nepočítá. Xxxxxxxx výkladem xxxxxxxxxx §451 xxxx. 3 xx. x. xxx xxxxxxxxxx x contrario xxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx xxxxxxxxx cizozemským xxxxxxxxxxx x xxxxx jeho xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx řádem Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx o xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §451 xxxx. 1 xx. ř.
Problematickým xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx §451 odst. 1 xx. x. xxxx xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx x přeměnu xx xxxxxx čl. 11 Xxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xx. 10 xxxx. Xxxxxx. Formulace "... xxxx přemění ...", "... xxxxx, xxxxx xx mohl xxxxxx ..." x xxxxxxx "Xxxx xxxxx xxxxxx ...", xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxx x přeměnu xx xxxxxx xx. 11 Xxxxxx, avšak xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx institutu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxx x České xxxxxxxxx, x xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §451 xx. x.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx jeho xxxxxx novým xxxxxxxxxxx, xxxxx předmětný xxxxx xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soudu. Pro xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx soud Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx podklady. Z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx cizozemských xxxxx xxxxx §384x xx. x. xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx zákona x. 539/2004 Xx. Xxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xx. 10, xxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx trestu, popř. x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx (srov. x. 43/2001 Xx. xxxx. xx.), xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx sama xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx čl. 11 záležící x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx §384d xx. ř. nestanovilo xxx rozhodnutí soudu x xxxxxx trestu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx pravidla. Xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx páté x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx trestu, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx uloženého xxxxxxx cizozemským xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxx x xxxxxxx řádem Xxxxx republiky. Xxxxxxxxxx xxxxx nastat x xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx délka xxxxxxx slučitelné x xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, kterou trestní xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx (xxxx. x. 43/2001 Sb. xxxx. tr.). X xxxxxxx případě xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx výkonu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx právních řádů xxxxxxxx logicky xxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx bude nutno xxxxx uložený xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx totiž xxxx porušena rovnost x xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §451 xxxx. 1 tr. x. xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx trestu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx trestu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx smyslu, xxx xx xxxxxxx v xx. 9 xxxx. 1 písm. x) x čl. 10 xxxx. 2 Xxxxxx, xxxxxx xxx, xx xxx x xxxxxxx x tom xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 xxxx. x) a xx. 11 xxxx. 1 Xxxxxx. Důvodem xxxxxxx xxxxxx xxxxxx být xxxx o xxxx xxxxxxxxxx, že xx xxx výkon xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx nutné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx věznice (xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx §451 xxxx. 3 tr. x. nepoužitelným a xxxx xxxxxx xxxxxx xx postrádala xxxxx).
Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx lze konstatovat, xx x xxxxxxxxxx §451 xxxx. 1 x 3 tr. x. xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx "xxxxxx" s přeměnou (xxx. pokračování x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx) a "xxxxxx" bez xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx §451 xx. x. by xx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx rozhodnutí.
Uvedený xxxxxx se xxx xxxx vztahovat xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx úmluvy, v xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jako alternativa, xxx i xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxx pokračování xxxx xxxxxxxx (xxxxxxx s Xxxxxxxxx) xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx vykonávající xxxx sám xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx x Jugoslávií), xxxxxx xxxx na xxxxxxx uskutečňování xxxxxxxx xxxxx xxx smlouvy xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx závěry xxxxxx x xxxxxxx xx subsidiaritou xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx smlouvám (§375 xx. x. x xx. 10 Xxxxxx České xxxxxxxxx). X xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x pokračování xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, jde o xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx §451 xx. x. Stanoví-li xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxx xx vlastně, xxx xxxxxxxx ve svém xxxxxxx xxxx postup, xxxxxx xx xxx xxxxx. Xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §451 xx. x.
Xxx xxxxxxx je xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx území České xxxxxxxxx x přeměnou xxxxxx odnětí svobody, xxxxx xxx xxx xxxxxx (§451 xxxx. 1 xx. x.), xx xxxx xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx xx tato xxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy, xxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxx uložen trest xxxxxx svobody, xxxxx xxxx a délka xxxxxx nejsou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxx republiky. Uznání xxxxxxxxxxxx rozsudku s xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx je xxxx xxxxx i x xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxxxx rozsudkem xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxx jakou xxxxxxxxx zákon Xxxxx xxxxxxxxx, jestliže xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (§451 xxxx. 2 xx. ř.).
Při úvahách xxxxx x tom, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx uloženého xxxxxxxxxxx rozhodnutím přeměnit xxxxx xx shora xxxxxxxx smyslu, tedy x tom, xxx xxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx a jeho xxxxx xxxx xx xxxxxx slučitelné x xxxxx právním řádem, xx xxxxx xxxx x xxxxx všechna xxxxxxxxx vyplývající xx xxxxxxxxxxx, že jde x výkon xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Soud Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jaká xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx byl xxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky. Xxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xx xxxxxx právního xxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxx xx xxxxxxx, xx rozsudky xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx soudů Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx skutku xx xxxxxx uveden xx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx na odlišné xxxxx xxxxxxxxxx podstat xxxxxxxxx činů x xxxxxxx řádu odsuzujícího xxxxx xxxxxx obsahovat xxxxx xxxx okolností, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx právního xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx činu, přestože xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx sice xxxxxx v rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx lze xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxx říci, xx xxxxx k xxxxxx, xx druh trestu xxxxxx svobody x xxxx xxxxx nejsou xxxxxxxxxx s naším xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxx x xxxxxxx, kdy xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx dalších xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx skutek xxxx možno xxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x České xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx, xxxxx trestní xxxxx xxxxxx svobody xxxxxxxx x xxxxx trestu, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx o xxxxxx cizozemského rozhodnutí, xx xxxxx názoru Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx těch xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx rozhodují x uznání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x senátu xxxxxxxx x předsedy x xxxx xxxxxx xx xxxxxx ustanovení §31 xxxx. 2 xxxx. x) zák. x. 6/2002 Xx. X této xxxxxx xx možno odkázat xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx publikované xxx x. 35/1996 Xx. xxxx. xx., podle xxxxxxx x přípustnosti xxxxxx do xxxxxx xxxxx §380 xxxx. 1 xx. x. (xxxx podle §397 xxxx. 1 tr. x.) rozhoduje xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx x předsedy x xxxx xxxxxx (§12 xxxx. 3 xxxx. b/ zák. x. 335/1991 Xx., xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx). X xxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx xxx rozhodnutí xxxxx x xxxx xxxxxx zákon x xxxxxxx a xxxxxxxx (x. 6/2002 Sb.) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx složení senátů xxxxxxxxx soudů stejně, xxxx xx xxxxx xxxxx platný zákon x. 335/1991 Xx.
Xxx xxxxxxxxxxx institutu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx x případech xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx, který trest xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxx uložil. Xxxx xxxxxx xx xxxxx respektovat, x xxxxx xxx o xxxxxx výkonu tohoto xxxxxx. Tento xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx při zařazení xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx odnětí svobody xx xxxxxxxx typu xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx §39a tr. xxx., ale závěr xx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx xxx, xx xxxxx byl trest xxxxxx, ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xx skutek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xx xx xxx xxx aplikován trestní xxxxx České xxxxxxxxx. X tomto xxxxx xxx x xxxxxx xxx řešenou x xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činu x x tom, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx svobody xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx výkonu xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx výkonu xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx jednotlivých xxxx xxxxxx. Xx tím xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxx. vyžádáním xxxxxxxxx xxxxx §6 xxxx. 2 písm. x) Xxxxxx, je-li právní xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx podkladě. Xxxxxx xx xxxxx nutno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx v Xxxxx republice vykonat xxx x xxxxx xxxx věznic xxxxxxxxx x §39x xxxx. 1 tr. zák. x způsobem xxxxxxxxxx xx zvláštním zákoně.
Při xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x "uznání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" (§451 xxxx. 1, 3 x §452 xxxx. 3 tr. ř.), xxxx xxxxxx o "xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" (§455 xxxx. 2 xx. x.), xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v hlavě xxxxxxx páté xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxx trestního xxxx xx xxxxxx xxxxxx x uznání x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dvou xxxxxxxxxx xxxxx, x xx x xxxx případech xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx a xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx. o xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx musí xxx obsahem druhého xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx. Ostatně xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, tedy xxxxxxx, které xxxxx xxx pojem xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxx rozlišuje x xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx trestu, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx našemu xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx trestu, xxxxx byl xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x
- xxxxxx xxx přeměny xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxx xx výkonu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx x právním xxxxx Xxxxx republiky.
Přitom xxxxx x zařazení xxxxxxxxxxxx xx typu xxxxxxx pro výkon xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x "xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, nikoli xxxxxxxxxx o "uznání" xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.