Právní xxxx
Xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx trestu (§35 xxxx. 2 xx. zák.) xx xxxxxxxx společného xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx §37a xx. xxx. xxxxxxx x rozhodováním x vině xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pokračujícím xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x x xxxxxxx, když xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx fikce, xx xx xx pachatele xxxxx, xxxx xx xxxxx odsouzen (xxxx. x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx). Touto xxxxx totiž xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx se xxxxxxxx xxxxxxxx určitého xxxx (xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činu), xxxxx xxxxxxxx xxxxx §37a xx. xxx. xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pokračujícím xxxxxxxx xxxxx a uložit xx xxxxxxxx xxxxx x za xxxxx xxxxx, ohledně jejichž xxxxxxxxxx postihu xxxxx xxxxx, že xx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx nebyl xxxxxxxx. Xxxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxx §35 xxxx. 3 xx. xxx. xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §37a xxxxxxxx věta xx. xxx. xx zde xxxxxxxxx.
Xxxxxx řízení
Nejvyšší soud xxxxxx dovolání xxxxxxxxxx X. X. proti xxxxxxxx Krajského soudu x Ústí xxx Xxxxx xx xxx 26.2.2007, xx. zn. 4 Xx 27/2007, xxxx soudu xxxxxxxxxx x trestní xxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Mostě xxx xx. xx. 6 X 10/2004.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 21.11.2006, xx. xx. 6 X 10/2004, xxx xxxxxxxx X. Š. xxxxx xxxxxx trestným xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §171 xxxx. 1 xxxx. x) xx. xxx., xxxxx xx podle xxxxxxxxxx zjištění xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx „xxx 5.1.2004 xx 12.00 xxxxx x X. xxxxx xxxxxxxxx xxx. xx. XX Golf x xx přesto, že xxx rozhodnutím Magistrátu xxxxx Xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxx 27.5.2003, x. x. XX/5995/03/430/XX-67/3, které xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx, xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx měsíců".
Podle §171 odst. 1 xx. xxx. za xxxxxxx §35 xxxx. 2 xx. zák. xxx obviněný xxxxxxxx x xxxxxxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx výkon xxx xxxxx §58 xxxx. 1 tr. xxx. x §59 xxxx. 1 xx. xxx. xxxxxxxxx odložen na xxxxxxxx dobu x xxxxxx dvou let. Xxxxx §49 xxxx. 1 tr. zák. x §50 odst. 1 tr. zák. xx xxx dále xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx §35 xxxx. 2 xx. xxx. xxx zároveň xxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xx xxx 18.12.2003, xx. xx. 7 X 176/2003, xxxxx x všechna xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx obsahově xxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxx xx xxxxx, k xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx soud x Xxxx xxx Xxxxx. Xxxxxxxxx ze xxx 26.2.2007, xx. xx. 4 Xx 27/2007, xxxxxx podle §258 xxxx. 1 xxxx. x), x) tr. x. napadený xxxxxxxx x celém rozsahu x xxxxx §259 xxxx. 3 tr. x. znovu xxxxxxx xxx, xx podle §37x xx. xxx, xxxxxx xxxxx x xxxx x xxxxxx x trestního příkazu Xxxxxxxxx soudu v Xxxxx xx dne 18.12.2003, xx. zn. 7 T 176/2003, xxxxx i xxxxx xxxxxx, které xxxx xx xxxxxxxx výroku x xxxx svůj xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §171 xxxx. 1 xxxx. x) tr. xxx., xxxxxxx
„1) xxx 5.1.2004 xx 12,00 xxx. v X., xxxxx xxxxxxxxx tov. xx. XX Xxxx, xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx města Xxxxx, odboru xxxxxxx xx dne 27.5.2003, x. j. OD/5995/03/430/PK-67/3, xxxxx nabylo xxxxxx xxxx xxxxx dne, xxxxxxxxx xx dopravní xxxxxxxxx také xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxx xxxxx motorových xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx,
2) xxx 3.11.2003 x 11,00 xxx. x M., xxxxx xxxxxxx XX Xxxx, x xx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xx xxx 27.5.2003, které nabylo xxxxxx moci xxx 27.5.2003, x. x. XX/5995/03/430/XX-67/3 xxxx uložena xxxx jiné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx spočívající x xxxxxx xxxxxx xxxxx motorových xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx".
Xx xx xxx xxxxxxxx xxxxx §171 xxxx. 1 xx. xxx. x §37a xx. zák. xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx výkon xxx xxxxx §39x xxxx. 2 písm. x) xx. zák. zařadil xx xxxxxxx x xxxxxxxx. Podle §49 xxxx. 1 xx. xxx. x §50 xxxx. 1 xx. xxx. xx xxxx xxxxxx trest zákazu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx třiceti xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx rozsudku Xxxxxxxxx soudu x Xxxx nad Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx obhájce dovolání, xxxxxxx xxxxxxxx dovolací xxxxx xxxxxxx v §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. x.
X xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx opravného xxxxxxxxxx xxxxxx, že soud xxxxxxx xxxxxx v xxxxx případě nesprávně xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §45x xxxx. 5 xx. xxx. x §50 odst. 2 tr. xxx. Xxx svém xxxxxxxxxxx xxxxx pominul xxxxxxxxxx, xx xxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx dne 18.12.2003, xxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xx xxxx xxxx xxxxxxxx, jako xx xxxxx odsouzen. Pro xxxxxx ze xxx 3.11.2003 xxxxx neměl xxx xxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx slov xxxxxxxx xxx xxx, že xxxxxxxx xxxx uvedené xxxxxxxxxxx předmětem dokazování. X této xxxxxxxxxxx xxxxxxxx připomněl, xx xxxxx obecně prospěšných xxxxx xxxxxxx xxx 2.10.2006 (xxx xxxxxxx xxxxxxx Probační x xxxxxxxx xxxxxx XX, xxxxxxxxx M.) x xxxxx zákazu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx x výše uvedenému xxxxxxx, xx soud xxxxxxx xxxxxx byl xxx 26.2.2007 kompetentní xxxxxxxxxx pouze x xxxxxx ze xxx 5.1.2004 x xxxxxxxx-xx xxx xx xxx xxxxxx, porušil zákon.
Z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx „napadené xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu v Xxxx xxx Labem xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx". Současně xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §265o xxxx. 1 xx. ř. xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxx Xxxxx xx xxx 26.2.2007, xx. xx. 4 Xx 27/2007.
Do xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zasedání xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x uvedenému xxxxxxxx xx xxxxxx §265x xxxx. 2 xx. x.
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx dovolací (§265x xx. x.) xxxxxxxxx xxxxxxx, zda xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, zda xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx všechny obsahové x xxxxxxxx náležitosti x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx věcné xxxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx xx xxx tu xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx dovolání. Xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
Xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx §265x xxxx. 1, xxxx. 2 xxxx. x) xx. x. xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx samé, když xxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxxx proti xxxxxxxx, xxxxxx xxx obviněný xxxxx xxxxxx a xxxxxx mu xxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx (xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx dotýká). Xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dovolání xxxxx §265f xxxx. 1 tr. ř., xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, tedy x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §265x odst. 2 xx. x., xx xxxxx uvedené x §265x xxxx. 1 xx. x. a xx místě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) tr. x. xx dán x xxxxxxxxx, xxx rozhodnutí xxxxxxx xx nesprávném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx nesprávném xxxxxx právním posouzení. Xxxxxxxx formulací xxxxx xxxxxxxxx, xx dovolání xx určeno k xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx ve xxxx xxxx, xxxxx tyto xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiných skutečností xxxxx norem hmotného xxxxx, nikoliv x xxxxxxxx procesních xxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxx lze xxxxxxxx argumentace xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx relevantní. Xxxxxxxx soud však xxxxxxx, xx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
Xx skutečností, že xxxxxxxx xxx trestním xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx ze xxx 18.12.2003, sp. xx. 7 T 176/2003, který xxxxx xxxxxx xxxx dne 6.3.2004, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx maření xxxxxx úředního rozhodnutí xxxxx §171 xxxx. 1 xxxx. x) xx. zák. spáchaný xxxxxx xxxxxxx popsaným x bodě 2) xxxxxx xxxxx citovaného xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x trestu obecně xxxxxxxxxxx prací ve xxxxxx xxx set xxxxx x x xxxxxx xxxxxx činnosti xxxxxxxxxxxxx x zákazu xxxxxx motorových vozidel xxxxx xxxxx x xxxxxx třiceti xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxx trestnímu xxxxxxx xxxx xx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx §45x odst. 5 xx. xxx. xxxxx: „Xx xxxxxxxxx, kterému xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx prací, xx xxxxx, xxxx xx xxxxx odsouzen, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx bylo xx výkonu xxxxxx xxxx jeho zbytku xxxxxxxxxx xxxxxxxx ", x xxxxx xxxxxxxxxx §50 odst. 2 xx. xxx.: „Byl-li xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, hledí se xx xxxxxxxxx, jako xx xxxxx xxxxxxxx ".
X xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xx xx rozdíl xx xxxxxxxxxx §35 xxxx. 3 xx. xxx., xxxxx xxxxx: „Xxxxxxxxxx x souhrnném xxxxxx xx neužije, xxxxxxxx xxxxxxxx odsouzení xx xxxxxx xxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx nebyl xxxxxxxx", xxxxxxx xxxxx nevylučuje, xxx xxx společný xxxxx xx xxxxxxxxxxx x trestném xxxx xxxxx §37x xx. xxx. ukládán i x xxxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx pokračujícího xxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxx, resp. xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx milosti anebo xxxxx xx zákona xxxxxxx xxxxxxx dřívějšího xxxxxxxxx fikce, že xx na xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx vzniklou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx čin (xx. x xxxxx xxxxxxx pokračování v xxxxxxxx činu). Z xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §35 xxxx. 2 tr. xxx. xx ukládání xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §37x tr. xxx. xxxxxxx též s xxxxxxxxxxx x xxxx, xx zde neuplatní xxxxxxx uvedené x §35 xxxx. 3 xx. zák. xxx xxxxxxxx xxxxx (viz xxxxxxxxx Xxxxx, X., Xxxx, X., Rizman, X. Trestní xxxxx. Xxxxxxxx. X. xxx. 6., xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx vydání. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2004. 333 x.).
Xxxxxxxx xxxx xxxx považuje xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx) xxxx xxxxxxx obsažený x Xxxxxxx základních práv x xxxxxx (xxxx xxx „Listina"), konkrétně x xx. 1, xxxxx xxxxxxx: „Xxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx. Základní xxxxx x svobody xxxx xxxxxxxxxxx, nezcizitelné, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx". Xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx. xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx princip je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx trestní xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx akceptována xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx těch xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx byť xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xx některých) xxxxxxxxx xxx xxxxx útok (xxxxx) xxxxxxxxxxxxx trestného xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx) odsouzení xxx xxxxxxx xxxxx, xx xx na xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx nebyl xxxxxxxx, xxxxxx xxx pachatelům, xxxxxxx xxxxxxxxxxx trestný xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x je xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx trestního xxxxxx. X případě xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx by xxxxx reálně xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pokračující xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xx xxxxxxxxx nežádoucí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx přiznat xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. Nejvyšší soud xxxxxxxx xxxxxxx, xxx-xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odmítl. Xx xxxxxxxx §265r xxxx. 1 xxxx. x) tr. ř. xxx xxxxxx v xxxxxxxxxx zasedání.
Pokud x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx předseda xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §265x xxxx. 1 xx. x. xxxxxxx xxxxx xxxxxx, je xxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxx x xxxxxx nikoli návrh, x xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx přerušení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx podat xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §265x odst. 3 xx. x. xxxxx předseda xxxxxx xxxxx prvního xxxxxx). Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx však xxxxxx xxx odklad výkonu xxxxxxxxxx neshledal. Xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o podnětu xxxxxxxxxx x předmětnému xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx.