Právní věta
Za xxxxxx x klientem přesahující xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx ohledu xx xx, jak xxxx xxxxxx xxxxxx x x jakou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (§11 xxxx. 1 xxxx. x, x, g, x/ advokátního tarifu).
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxx soud x Xxxxx xxxxx §148 odst. 1 xxxx. x) xx. x. zamítl xxxxxxxx xxxxxxx Xxx. X. X. proti xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx ze xxx 30.3.2006, xx. xx. Xx 279/2005.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Praze, xx xxxxxxx Xxx. X. X. xxxxxxxx x řízení x xxxxxxxxxxxx xxxxxx F. X. X. xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx daně x xxxxxxx hodnoty x xxxxxxx xxxx 53&xxxx;639 Xx. X xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx 16 xxxxx xxxxxx služby - 15 xxxxx xxxxx §11 xxxx. 1 písm. b), x), e), x) xxxx. x. 177/96 Xx., xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx, x toho jeden xxxxxxxx x délce x dvojnásobkem xxxxx x 1 xxxx xxxxx §11 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxx x xxxxx xxxxx §10 xxxx. 3 písm. b) xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx §12 odst. 1 advokátního xxxxxx xx dvojnásobek, po xxxxxxx podle §15a xxxxxxxxxxx xxxxxx, celkem xxxxxx 29&xxxx;700 Xx, xxxxxxxx paušálních xxxxxx xxxxx §13 xxxx. 1, 3 xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 1&xxxx;200 Xx, náhrada xx xxxxxx času xxxxx §14 xxxx. 1 xxxx. x) advokátního xxxxxx xxxxxx 4 000 Xx, náhrada xxxxxxxxxx xxxxxx celkem 10&xxxx;075 Xx, xxxxxx tedy 45&xxxx;075 Xx a x xxxxxxxxxxx daně x přidané hodnoty xx výši 8&xxxx;564 Xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx částka činí 53&xxxx;639 Kč. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jednotlivých částek xx x konkrétních xxxxxxxxx zřejmé x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxx x xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx usnesení xxxxx xxxxxxx Xxx. X. X. xxxx xxxxxxxx. Xxxxx v xx, xx xx xxxxxx xx vyúčtování, xxxxx xxxxx předložil, bylo xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx zvýšení xxxxxx, xxxxx xx namístě xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx práva x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx za xxxxx xxxx xxx xxxxxx xx délku xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x tomto směru xx to, xx xxxxx x tohoto xxxxx podle §11 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx náleží za xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xx tomu xxx jen proto, xx u tohoto xxxxx na rozdíl xx xxxxxx je xxxxxxxxx dolní xxxxxx xxxxxxx, xx níž xx teprve xxxxxx xx hrazený úkon xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxx xxxxxxxxx, xx porada xx xxxxxxx xxxx jeden xxxx bez ohledu xx xxxx xxxxx, xxx při xxxxx xxxxxxx 2 xxxxxx x 2 xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx 2 xxxxx, při xxxxx porady nejméně 3 xxxxxx 3 xxxxxx xxx třeba xxxxxxx xxxxxx za xxx úkony. Pokud xxx jde x xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx, xx nebylo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx právo x němčině, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx obsaženy x xxxxxxxxxx trestním xxxxx. Obhájce ověřoval, xxx xx spise xxxxxxxx znění xx xxxxxxxxxx a úplné x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx mohla xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx x x xxxxxx místní xxxxxxxxxxxx xx vydání xxxx xxxxxxx k xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx věc xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx také x xxxxx časově xxxxxxx, x to x xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x klientem a xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx je trojnásobné xxxxxxx xxxxxx důvodné. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx vrchní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zrušil x xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §147 xxxx. 1 tr. x. xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx x následujícím xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxx správně, xxxxx a xxxxxxxx xx výroku xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, za které xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx hotových xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx. X xxxx xxxxx xxxxxxx xxx obhájce xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xx xx týká x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §10 x §11 xxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x xxxxxx x xxx §13 x §14 xxxxxxxxxxx tarifu, xxxxx jde x xxxx xxxxxxx náhrady.V xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx směru xxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxx ztotožňuje.
Se závěry xxxxx xxxxxxx stupně xx však xxxxxx xxxx ztotožňuje x xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxx prvního xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx poukazuje na xx, že xxxxxx xxxxxxxx znalosti cizího xxxxx, x to x pro soud xxxxxxxxxxx x přípustnosti xxxxxx, xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x vymezen xxxxxxxx xxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxxx xxxxxx a příslušný xxxx odpovídajících xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu xx (x xxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx právní xxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x znění dalších xxxxxxxxxx, podle xxxx xxxxxx po xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx soudem xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx odměna, xxxxxxxxx xxxxx §10 xxxx. 3 písm. x) xxxxxxxxxxx tarifu, xxxxxxx xx dvojnásobek, xxx xx soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jazyka xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x klientem. Xxx xx ovšem xxxxxx xxxxxxxx nutné xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx tlumočnice x xxxxxxx xxxxx xxxxxx služby.
Zvýšení xxxxxx xxxxx §12 xxxx. 1 advokátního xxxxxx xxxxxx xx trojnásobek, xxx xxxxx na xxxxxxxxxxx, xxx to xxxxxx soud xxxxxxx xxxxxx, tedy xxxx xxxxxxxx tomu, že xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx by bylo xxxxxxxxxx xxxxxxx až xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx cizího xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxx xxx rozsáhlé x časové xxxxxxx, xxx by xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a nebylo xxxxxxx xxx spojeno xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx nepochybil xxx pokud xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx další xxxxxx x klientem xxxxxxxxxxx xxxxx hodinu xxxxx §11 odst. 1 xxxx. c) advokátního xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx úkon xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx započaté dvě xxxxxx xx výslovně xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx §11 xxxx. 1 xxxx. x), x), x), i) xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x §11 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx by xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xx x xxxxxxx uvedeném xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx přesáhla xxxxx hodinu, xxx xx x xxxxxxxxxx §11 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nebránila tornu xxxxxxxx i x xxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, po xxxxx xxxxxx trvá xxx xxxxxxxxx minimální xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx. Úprava xxxxxxxxxx za porady x klientem xx xxx byla xxxxxxx xxxx x čtyř xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xx každý x xxxxxx úkonů xx každé xxxxxxxx xxx hodiny - xxxxx x tím xxxxxxxx, že by xxxx stanovena minimální xxxxx xxxxxx, potřebná x tomu, xxx xx xxxxx úkon xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx příslušela. Pokud xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx z xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx hodinu xxxxxx xx jeden xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx na xx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx x x xxxxx xxxx přesáhla xxxxxxxx xxxxxxxxxx minimální xxxxx.
X v xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx, shledány xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx spojení i x xxx, xx xxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx tlumočník, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tím, xx - jak to xxxx již uvedeno - byla xxxxxx xx ně zvýšena xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx rozhodnutí vrchního xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx §148 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. xxxxxxxxx.