Xxxxxx xxxx
Xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx hodinu xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx to, jak xxxx xxxxxx dlouhá x x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx délku (§11 xxxx. 1 xxxx. x, x, x, x/ xxxxxxxxxxx xxxxxx).
Průběh řízení
Vrchní xxxx x Praze xxxxx §148 odst. 1 xxxx. c) xx. x. zamítl xxxxxxxx xxxxxxx Mgr. X. X. xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx dne 30.3.2006, xx. xx. Xx 279/2005.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodl Krajský xxxx x Praze, xx xxxxxxx Mgr. X. X. xxxxxxxx x řízení x xxxxxxxxxxxx xxxxxx X. X. T. odměna x xxxxxxx hotových xxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx 53&xxxx;639 Xx. X xxxx xxxx odměna xx xxxxxx 16 xxxxx právní xxxxxx - 15 xxxxx xxxxx §11 xxxx. 1 písm. b), x), e), x) xxxx. x. 177/96 Xx., xxxxxxxxxxx tarifu, xx xxxxx novel, x toho xxxxx xxxxxxxx k xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x 1 xxxx xxxxx §11 odst. 2 písm. x) xxxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxx x xxxxx xxxxx §10 xxxx. 3 xxxx. b) xxxxxxxxxxx xxxxxx, zvýšené xxxxx §12 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx xxxxxx xx dvojnásobek, xx xxxxxxx xxxxx §15a xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx 29 700 Xx, xxxxxxxx paušálních náhrad xxxxx §13 xxxx. 1, 3 xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 1&xxxx;200 Xx, xxxxxxx xx xxxxxx času xxxxx §14 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 4 000 Xx, náhrada cestovních xxxxxx xxxxxx 10 075 Xx, celkem xxxx 45&xxxx;075 Xx x x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 8&xxxx;564 Xx xxx celková xxxxxxxx xxxxxx činí 53&xxxx;639 Xx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx usnesení x pak xxx x jeho odůvodnění.
Proti xxxxxx usnesení xxxxx xxxxxxx Xxx. S. X. xxxx xxxxxxxx. Xxxxx x ní, xx na xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx přiznáno xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx odměny, xxxxx je namístě xxxxxxxx k nutnosti xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx poradu s xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx pouze xx xxxxx úkon bez xxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx směru xx to, xx xxxxx x xxxxxx xxxxx podle §11 xxxx. 1 xxxx. x) advokátního xxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx za xxxxx započaté dvě xxxxxx, je xxxx xxx jen xxxxx, xx x xxxxxx xxxxx xx rozdíl xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx časová xxxxxxx, od níž xx teprve xxxxxx xx xxxxxxx úkon xxxxxx xxxxxx považuje. Xx xxx xxxxxxxxx, xx porada xx xxxxxxx jako jeden xxxx xxx xxxxxx xx její délku, xxx při xxxxx xxxxxxx 2 xxxxxx x 2 xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx jako xx 2 xxxxx, xxx xxxxx xxxxxx nejméně 3 xxxxxx 3 xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx odměnu xx xxx xxxxx. Pokud xxx xxx x xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx, xx xxxxxx třeba xxxxxxxx německé xxxxx x němčině, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx spise xxxxxxxx znění je xxxxxxxxxx x úplné x xxxxxxxx i xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx x x xxxxxx místní xxxxxxxxxxxx či vydání xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, když xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x německým obhájcem xxxxxxxxxx. Xxx také x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, a xx x xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx porady x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx u těchto xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxx odměny důvodné. Xxxxxxx proto navrhl, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zrušil x xxxxxxx o xxxx xxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx xx vyúčtování xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §147 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxxxx výroků xxxxxxxxxx usnesení x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx x následujícím xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx napadeného xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx jednak xxxxxxxx xxxxxx, jednak xx xxxxxxxxxx xxx. X xxxx směru xxxxxxx xxx xxxxxxx nevznáší xxxxx napadenému usnesení xxxxx výhrady. Xx xx xxxx x xxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §10 x §11 xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx a xxx §13 x §14 xxxxxxxxxxx tarifu, xxxxx xxx x xxxx zmíněné xxxxxxx.X xxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx směru vrchní xxxx odkazuje na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x nímž se xxxxx ztotožňuje.
Se xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx však vrchní xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx jde x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx. Xxxx prvního xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx cizího xxxxx, x xx x xxx xxxx xxxxxxxxxxx x přípustnosti xxxxxx, xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx i s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx potřebou xxxxxxxxx xxxxxxxx přípustnosti xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx odpovídajících xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx je (x českém xxxxxxxx) xxxxxxxx spisu. Xxxxxx xxxx třeba, xxx xxxxxxx vyvinul xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx x seznámení se x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx seznámení xx x trestním xxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx ověřoval xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxx, případně x znění xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx po xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxx skutečnost xxxx xxx dostatečně xxxxxxxxx xxx, xx soudem xxxxxxx xxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx §10 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, byt xx soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jazyka xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Ani xx xxxxx nebylo xxxxxxxx nutné vzhledem x xxxxxxxxxxx tlumočnice x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx §12 xxxx. 1 advokátního tarifu xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, jak to xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, tedy xxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx by xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx možnou xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx cizího xxxxx xxxxxx tak xxxxx xxx tak rozsáhlé x časové xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx ani xxxxxxx xx xxxxx úkony xxxxxx služby.
Soud xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx pokud xxx x stanovení xxxxxx xx další porady x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx §11 xxxx. 1 xxxx. c) xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx odměny xx xxxxx úkon xxxxxx xxxxxx u xxxxxxxxxxxxxx úkonů za xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx x ustanoveních §11 odst. 1 xxxx. x), f), x), x) xxxxxxxxxxx xxxxxx, nikoli x §11 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx obdobně xxxx x xxxxx výše xxxxxxxxx, xxxx xx x xxxxxxx uvedeném xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxx porada x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xx x ustanovení §11 xxxx. 1 xxxx. c) xxxxxxxxxxx xxxxxx výslovně uvedeno, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx i x xxxxx xxxxxxx, xx xxx poradě xxxxxxx xxxxxx odměna náleží xx každé xxxxxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxx porada trvá xxx stanovený minimální xxxxxx xxxx jak xxxxx hodiny. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx porady x xxxxxxxx xx xxx xxxx obdobná xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxx x xxxxxx xxxxx xx každé xxxxxxxx xxx xxxxxx - xxxxx x xxx xxxxxxxx, že xx xxxx stanovena xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, potřebná x tomu, aby xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx odměna xxxxx příslušela. Xxxxx xxx xxxxxxxxx tarif xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x porady xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx jeden xxxx xxxxxx služby xxx xxxxxx na to, xxx xxxx porada xxxxxx a x xxxxx dobu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx minimální xxxxx.
X v xxxxxxx xxxxxx za xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx důvodnými. Xxx xxxxxxx xxx xxx xxx připomenout, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uváděných porad, xx xxxxxxx x x tím, xx xxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx cizího xxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tím, xx - jak xx xxxx xxx xxxxxxx - byla xxxxxx xx xx zvýšena xxxxxx xxxxxxx stupně xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx obhájce xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Za xxxxxxx, xxx nebyly zjištěny xxx jiné vady, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx proto xxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxx podle §148 xxxx. 1 xxxx. x) tr. ř. xxxxxxxxx.