Právní xxxx
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §173 xxxx. 1 xxxx. x) tr. x. x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx stíhání xx ciziny xx xxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx §448 xx. x. x xxxxxxxx přerušení trestního xxxxxxx ukončit pouze xxxxx směřující x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx republice. Xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx v těch xxxxxxx, xxxxx směřují x xxxxxxxxx předání xxxxxxxxx stíhání xx xxxxxx, včetně pokračování x zajištění osoby xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouva xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stíhané xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, x xx xx do xxxxxxxx, než dojde x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx, že x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, což by xxxxx §448 xxxx. 4 xx. ř. xxxx xx následek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx x vazbě a xxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx ustanovení xxxxx čtvrté oddílu xxxxxxx xxxxxxxxx řádu.
Xxxxxx řízení
Vrchní soud x Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. zrušil xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xx xxx 25.2.2008, xx. xx. 45 T 20/2007, xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx x ve xxxx xxx xxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxx §188 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. xx xxxxxxx §173 xxxx. 1 písm. x) xx. ř. xx xxxxxxx xxxxxxx obviněných X. D. a X. X., xxxx xxx ve vazbě xx xxxxxxx x X., xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx uvedeným obviněným xxx skutek xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx podle §250 xxxx. 1, 4 xx. xxx., x xxxxxxx dne 25.2.2008 xxxxxx předsedkyně xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XX návrh na xxxxxxx trestního stíhání xxxx xxxxxxxxxx justičním xxxxxxx Xxxxx federace, x xxxxxxx xxxxx §188 odst. 1 xxxx. x) xx. x. za xxxxxxx §173 xxxx. 1 xxxx. d) xx. x. xxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obžaloby xxxxxxx xxxxxxx stíhání, xxxxxxxx-xx xx předání xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx usnesení xxxxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx X. X. xxxx xxx 11. března 2008 xxxx xxxxxxxx vzal xxxx, xxxxxxx zpětvzetí xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx 13.3.2008 a xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx jen x podnětu stížnosti xxxxxxxxxx J. D. x xx vztahu x xxxx.
Xxxxxxxx X. X. ve své xxxxxxxxx namítá x xxxxx řadě xx, xx napadené usnesení xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx stíhaný xxxxxx, x x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxx, xxx xx xx xxxxxx uvedeno, a xxxxx xxxxxxxxxxx smlouvou xx při xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vyhl. xxx x. 551/1992 Xx. xx xxxxx xxxx. x. 147/1993 Xx., xxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Stěžovatel xxxx xxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx §173 odst. 2 xx. x., xxxxx kterého xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx, xxxx xx xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx však xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx vyšetřovacím xxxxx xxxxxx x xxx, že přípravné xxxxxx neproběhlo x xxxxxxx se zákonem, xxxxxxx xxxxxxxx právní xxxx xxxxxxx rozhodnutí x xxx vydaná, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, po xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx obviněného x xxxxxxxxxxxxx, xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx názoru xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx proto, xx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx vad xxxxxxxx x zahájení xxxxxxxxx xxxxxxx nenachází v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx podle xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x ustanovením xx. 38 xxxx. 1 Xxxxxxx základních xxxx x svobod, xxxxx něhož nikdo xxxxx být odňat xxxxx zákonnému xxxxxx, x xxxx jím xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx ústavně xxxxxxxxxx práva na xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxx způsobem, který xxxxxxxx xxxxxx, a x toho xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx obtížné uplatňovat xxxx xxxxxxx soudem Xxxxx federace xxxxxxx xxxxxxxx se porušení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx x na xx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx je xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx soudním jednání x Ruské xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx poukazuje xx to, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §192 xx. x. x xxxxxx xxxxxx xxxxx, a upozorňuje xxx xx xx, xx podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x 22. srpna 2005, xx. xx. 11 Xx 117/2005, x xxxxxxx, že xxxx xxxxxxx trestní xxxxxxx xxxxx §188 xxxx. 1 písm. x) xx. x. x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x §173 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x., xx-xx obviněný xx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx propuštění x xxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx soud xxxxxx napadené xxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxx, xx xxxxx §188 xxxx. x) xx. x. xx xxx vrací xxxxxxxx xxxxxxxx x došetření x xxxxx §192 xx. x. se xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx svobodu.
Tuto xxxxxxxx xxxxxxxxxx doplnil xxxxxxx obviněného x xxxxxx xxxxxx, x xxxx některé již xxxxxxxx námitky obviněného xxxxxxxx x rozvádí. Xxxxxxxxx na to, xx přerušení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §188 xxxx. 1 xxxx. x) xx. ř., xx-xx splněna xxxxxxx x xxxxxxxx §173 xxxx. 1 xxxx. x) až x) xx. x., xx xxxx obligatorní, xxxxx xxxxx výkladu a xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx další xxxxxxxx - xxxxx §173 odst. 2 xx. x. xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání xxxxx xxxxxx xxx, xxxx je xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trestního xxxxxxx, x tedy xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x potřebné xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx úspěšné xxxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání po xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx svůj xxxxx xx vrácení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x 18.1.2008, x xx za to, xx xxxxxxxx závažné xxxx přípravného xxxxxx xxxxxxx xxx odstraněny xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x že soud xxxx neměl uvedený xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx stíhání podávat, xxx xxx rozhodnout x xxxxxxx věci xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx. Xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, že xxxxx xxxxxxxxxx usnesení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx přerušuje. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx odvolací xxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx x xxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xxx vzal xxxxx xx podání xxxxxxx x převzetí xxxxxxxxx xxxxxxx zpět, xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx projednal xxxxxxxx a xxxxx §188 xxxx. 1 xxxx. e) xx. x. rozhodl x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x došetření.
Vrchní xxxx x Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §147 xxxx. 1 xx. x. x podnětu xxxxxx stížnosti xxxxxxxx xxxxxxxx x řízení, xxxxx xx předcházelo, x dospěl k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xxx 25.2.2008 xxxxxx prostřednictvím Ministerstva xxxxxxxxxxxxx xxxxx republiky xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánům Xxxxx xxxxxxxx. X tohoto xxxxxx xxxxxxx, že xxx tom xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy xxxx XXXX x XXXX x právní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, rodinných x xxxxxxxxx, ze xxx 12.8.1992, xxxx. pod x. 95/1983 Sb., xxxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxxxx xxxxxx, x xx xxxxx xx dále xxxxxx x to, xx xx základě xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx 5.3.2008 Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ČR xxxxxxx xxxxxx x převzetí xxxxxxxxx stíhání Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxx okolností xxxxxxxxxx xxxx x souladu xx xxxxxxx, jestliže xxxxxxxxx usnesením xxxxxxx xxxxx §188 xxxx. 1 písm. x) xx. x. xx xxxxxxx §173 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. tak, xx se trestní xxxxxxx obviněného xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx č. 383/2004 Xx., účinné od 1.7.2004, xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx, navrhuje-li se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx ciziny (xxxxxx xxxxx xxxx novelou x xxxx 2004, xx. xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x. 265/2001 Xx., xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zástupci přerušit xxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxx, bylo-li xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx). Xxxxxxx xxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx dožádanému xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mělo xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání ve xxxxxx §173 xxxx. 2 xx. ř. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §188 odst. 1 xxxx. x) xx. x., xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx §173 xxxx. 2 xx. ř. xx xxxxx názoru xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx tak, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx je třeba xxxxxxx takové úkony, xxxxx by po xxxxxx xxxx, xx xxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxx přerušeno, již xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx trestního xxxxxxx, xxxxx by v xxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx výslechy osob, xxxxx nebudou xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxx být xxxxxxx, xxxx. X xxxxxxx xxxxxxx se xxxx x tomto xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx přípravné xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx a xxxx podána xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx podle §188 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x., xxxx vrácení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, pokud xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx ani x xxxxxxx, kdy xx xxxx x přerušeném xxxxxxxx stíhání xxxxxxxxxxx. X xxxx xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx obviněný xxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx x pro xxxxxx, xx by x xxxx xxx postup xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx ve xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stíhání. Xxxxx obviněného xx xxxxxxxx xx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx postupem xx bylo porušeno xxxxxxxxxx xx. 38 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx nesmí xxx xxxxx svému xxxxxxxxx xxxxxx. Je xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx ustanovení Listiny xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x soudce xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx napadený xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, předvídaným xxxxx xxxxxxxxxxxx legislativou, xxx xxxx mezinárodními xxxxxxxxx x xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx řádu a xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx trestního xxxxxxx musí dojít x jeho xxxxxxxxxx x vazby xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx:
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx §173 xx. x. xx xxxxxx xxxx usnesení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxx být xx xxxxxxx výkladu xxxxxxxxxx §67, §72 xxxx. 1 xx. x. x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx vazby xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx názoru xxxxxxxxxxxx xxxxx nelze xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle §173 xxxx. 1 xxxx. d) tr. x. v případě, xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx ciziny, xxxxx xxxxxxxxxxx novelizací x xxxx 2004 (xxx. x. 383/2004 Sb. xxxxxx xx 1.7.2004), xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxx xxxxxx návrhu xx xxxx předání, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx institutu, který xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx §173 xxxx. 1 xx. x. Tato xxxxxxxxxx xxxxxxx ze souvislosti x dalšími xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx řádu (xxxxxxx x §448) x xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx totiž xx xxx předání xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxx realizovatelné, xxxxx mít xx xx, že xxxxxxx x podáním xxxxxx xx toto předání, xxxxx podle novely xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání, xxxx bezodkladně xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx obviněného x xxxxx xx xxxxxxx, xxx jsou obvyklé xxxxxxxx xxxxxxxx, které x přerušení xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx (xxxx xxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xx předání xx pouze xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx řada xxxxxxx xxxxx, směřujících x xxxxxxxxx realizaci xxxxxx institutu, včetně xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx vazebně xxxxxxxxx obviněného xxxxxxxxx xxxxxxx tak, aby xxxxxxx xx zmaření xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx pokud je xxxxxxxx důvodně xx xxxxx x xxxxxx §67 xxxx. x) xx. ř. (xxxxxxx xxxxx).
Xxxx xxxx xxxxxx x předání xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxx řád x podstatě xxxxxxxxxx, xx xxxx předvídána x xxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx úmluv, jimiž xx předávání xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x různých xxxxxxxx xxxxxxxx závazek x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zdržet xx xxxxxxx úkonů xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx ve xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xx xx xxxxxxxx vydání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx realizaci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx svoboda xxxxxxx x důvodu hrozby xxxxx xxxx. xxxxxx.
X xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx XXXX x XXXX x xxxxxx pomoci x xxxxxxxx vztazích ve xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x trestních, xxxxxxxxx xxx x. 95/1983 Xx., která obsahuje xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx stanoví xxxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxx rozhodnutí, konkrétně xxx, že "Xxxx-xx xxxxx článku 83 xxxxxxx xxxxxx podána xxxxxx x stíhání, xxxxxx xxx xx xxxxxx moci xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx konečného xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx řízení x trestní xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx-xx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx.", x xxxxxxx x ustanovení čl. 84 xxxx. 3 xxxxxxx, xx "Xx-xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx ve vazbě xx xxxxx dožadující xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany.".
Je xxxxx zřejmé, že xxx xxxxxxx §173 xxxx. 1 xxxx. x) xx. ř. x tomto xxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x ohledem xx xxxxxxxxxx §448 xx. x. x xx obsah xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx veškeré xxxxx tohoto xxxxxxx, xxx je xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx případech xxxxxxxxx trestního stíhání, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, a xx zároveň xxxxx xxxxxxxxxx x těch xxxxxxx, xxxxx směřují x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx x zajištění osoby xxxxxxxxxx vazbou x xxxxxxx, že je xxxxx i xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x §71 tr. x. (xxxxxxx-xx k xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx), x xx xx xx xxxxxxxx, xxx dojde k xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx federace xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx. 84 xxxx. 3 smlouvy, xxxx k xxxxxxxx, xx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx §448 xxxx. 4 xx. ř. xxxx xx xxxxxxxx pokračování x xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx x 22. xxxxx 2005, xx. zn. 11 Xx 117/2005. Xxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx podle §448 xxxx. 1 xx. ř., xx. xx předání xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, bez návrhu xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx procesní xxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxx, kdy xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x orgány cizího xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x převzetí xxxxxx xxxxxxxxx stíhání, x xx za xxxxxxx, xxx neexistovala mezinárodní xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx vazebně, xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx uvedené xxxxxxxxxxxx xxxxxx §173 xxxx. 2 xx. x. xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxxx soudu x xxxxx, xxxxx xx bylo x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx posunout xxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x rozhodnutí xx xxxx x xxxxxxxxxxx státě, do xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxx návrat xx stavu před xxxxxxx zák. x. 383/2004 Xx.
Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx obžalovaného, xx soud x xxxxxxxxx usnesení xxxxxxxxx x dalším xxxxxx xxxxx ve xxxxxx §192 xx. ř., xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx soudu považovat xx xxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Praze x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx) x xxxxxx xxx xxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx.
Xxx vyplývá x xxxxxxxxx x tomuto xxxxxxxxxx trestního řádu, xxxx rozhodnutí xxxx xxx učiněno xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vydaného xxxxx §188 xx. x. Xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx korespondující x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně rozhodnout xxxxxxxxxx xx 30 xxx xx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx x xxx, zda xx xxxxxxxx ponechává xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx na svobodu (§71 odst. 5 xx. x.). Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x připomenutí či xxxxxxxxxx xxxxx generálně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x každém xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx vazby xxxxx xxxxxx xx xxx xx nezměnily, x xx xx xxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx projednáním xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx procesní xxxxxxxxxx, xx xxxxx základě xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx vždy pouze x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx §71 xxxx. 5 tr. ř.
Podle xxxxxx stížnostního xxxxx xxx xxxxxxxxxx uvedeného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §192 xx. ř. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx je nutno xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zákona, xxxxxxx x xxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxx.
X xxxxx xxxxx xxx poukázat x xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx x. 121/2003 (xxxxxx x. 31) Sbírky xxxxxx x usnesení Xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx mimo xxxx xxxxx, xx "Xxxxxxxx formalismus xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx věci x xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx není xx místě xxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxx i x odůvodnění rozhodnutí xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxx jednotlivá xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx souvislosti, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxx i logické xxxxxxxxx. Xxxxx §192 xx. ř. xx-xx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxx při xxxxxxxxxx projednání obžaloby xxxx také x xxxxxx trvání xxxxx. Xxxxx §71 xxxx. 5 tr. ř. xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do 30 xxx xxx xxx, xxx u xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, zda xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxx xx obviněný xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx rozhodne xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x dalším xxxxxx xxxxx, je xxxx xxxxxxxxxx vyúsťující xx xxxxx o ponechání xxxxxxxxxx xx vazbě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, resp. xx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx se zřetelem x požadavku xxxxxxxxxxx x §71 xxxx. 2 xx. x., xxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxx obsahuje."
V xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 17.1.2008, xxxxx nabylo xxxxxx xxxx xxx 12.2.2008, o dalším xxxxxx vazby xxxxxxxxxx xxxxx §71 xxxx. 5 xx. x., x xxxxxx xxxxxxxxx xx dne xx xxx 22.2.2008 x xxxxxxx obviněného x xxxxxxxxxx z vazby. X xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx shodnému xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxx §67 xxxx. x), x) xx. x. x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx vazby xxxxx xxxxxxxxx nepovažuje xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stížnost, a xxxx tím, než xxxx xxxx stížnost Xxxxxxx xxxxxx x Xxxxx projednána, xxx 25.2.2008 Městský xxxx x Xxxxx xxxxx xxxxx na předání xxxxxxx věci xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxx xxx xxx předsedkyní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ČR xxxxx na převzetí xxxxxxxxx stíhání obviněného xxxxxxxxx orgánům Ruské xxxxxxxx, zabýval se Xxxxxx soud v Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedeného xxxxxxxx x otázkou xxxxxxx xxxxxx xxxxx za xxxxxxx, xxx xxxxx x výše xxxxxxxxx xxxxxxxxx trestního xxxxxxx, x xxxxxx x xxxxxx, xx i xx těchto okolností xx xxxxx xxxxxxxxxx x nadále xxxxxxx x xx zákonný xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx. 84 xxxx. 3 xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx XXXX x XXXX x xxxxxx pomoci a xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx x. 95/1983 Xx., přičemž xxxx xxx xxxxxx xxxxx x odůvodnění svého xxxxxxxx, xxxx dne 31.3.2008 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx názoru xxxxxxxxxxxx xxxxx možno dospět x závěru, xx xxxxxxx dvě xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nahrazují xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx §192 xx. x., xxxxx proto xxxx xxxxx xx výroku xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx §188 odst. 1 písm. d) xx. ř. xx xxxxxxx §173 xxxx. 1 písm. d) xx. x. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx shledal xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, že výrok xxxxxxxxxx xxxxxxxx neobsahuje xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zrušil xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, pouze xx xxxxxx xxxxxxxx doplnil xxxxxxxxx popis xxxxxx xxx, xxx tento xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.