Právní xxxx
X xxxxxxx xxxxxxxx skutkové podstaty xxxxxxxxx xxxx ohrožení xxx vlivem xxxxxxxx xxxxx podle §201 xxxx. 1 tr. xxx. xxxxx xxxxxxxxxx x schválení xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx odčinit x xxxxxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §43 xx. ř., x níž by xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x uzavření xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx vzájemných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx splnění xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx. xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxxx zastavení xxxxxxxxx xxxxxxx).
Xxxxxx řízení
Nejvyšší soud x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v neprospěch xxxxxxxxxx XxxxXx. X. X., zrušil xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xx dne 10.6.2008, sp. xx. 10 Xx 226/2008, x xxxxxxxx Okresního xxxxx v Xxxxxxx xx dne 7.4.2008, xx. xx. 3 X 43/2008. Xxxxxxxx xxxxx §2651 xxxx. 1 tr. x. Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx projednal x xxxxxxx.
X odůvodnění:
Okresní xxxx x Mělníku xxxxxxx usnesením xx xxx 7. dubna 2008, xx. xx. 3 X 43/2008, xxx, xx xxxxx §314x xxxx. 1 xxxx. x) tr. x. ve xxxxxxx x §309 xxxx. 1 xx. ř. xxxxxxxx narovnání mezi xxxxxxxxx XxxxXx. M. X., stíhaným xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx §201 xxxx. 1 xx. xxx., xxxxx xx xxxxxxxx xxx, "že xxx 26.1.2008 v xxxx od 2.30 xxx xx 2.34 xxx xxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, a xx xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxx hladinou 1,64 x/xx xxxxxxxx x xxxx, osobní xxxxxxxx vozidlo xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx Xxxxxx, x X., xx směru xx ulice N., xxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx X. xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx hlídkou XXX XXX X.", x Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx, neboť xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx Okresního xxxxx x Mělníku částku 40&xxxx;000 Xx xxxxxxx xx obecně xxxxxxxxx xxxxx, x xx xx pomoc xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx č. 209/1997 Xx., xx znění xxxxxxxxxx předpisů. Trestní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §311 xxxx. 1 xx. x. xxx xxxx popsaný xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 10. června 2008, xx. zn. 10 Xx 226/2008, xxx, xx xx xxxxx §148 odst. 1 xxxx. c) tr. x. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx tomuto rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx podala xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž uplatnila xxxxxxxx důvody xxxxxxx x xxxxxxxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) x 1) xx. x.
X xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx pochybily, xxxxx dospěly k xxxxxx, že x xxxxxxxxxxx případě xxxx xxxx podmínky xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Podstatou xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx činu xx straně jedné x xxxxxxxxxx trestného xxxx xx xxxxxx xxxxx, jejímž xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x případě, xx pachatel xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx narovnání xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx škod, xxx xxx x restituci xxxxxxxxxx xxxxxx pachatele x xxxxx trestného xxxx. Xxxxx se xxxxx institut xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx zájmu xxxxxxxxxx xxxxxxx také sféra xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x případech, kdy xxxxxxxx činem je xxxxxx toliko xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx, xxx není xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx žádný xxxxxxxxx xx xxxxxx §43 xx. ř. Xxxxxxxx činem obviněného xxxxxxxxx xxxxx materiální xxx nemateriální škoda, xxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx by x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx narovnání xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebylo možno xxxxxxxxx. Rovněž xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx účelům xxxx xxxxxxx z dohody x narovnání xxxx xxxxxxxxx x poškozeným. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx x určení xxx xxxx xxxxx x režii xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx navíc xxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx Nejvyšší xxxx xxxxxx napadené usnesení xxxxxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxx předcházející xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, a xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx řízení.
Obviněný xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státní xxxxxxxxxx uvedl, že x xxxxx názorem xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx pro xxxxx institutu xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx uplatní xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxx veřejného xxxxx dotčena i xxxxx soukromá, nikoli xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx narovnání x xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nezpůsobil xxxxx (v posuzovaném xxxxxxx naplnil xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §201 xxxx. 1 xx. zák.), by xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx právní kvalifikace (xxxxxxxxxx §201 xxxx. 2 xxxx. c/ xx. xxx.), xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Částka k xxxxxx prospěšným xxxxxx xxxx x posuzovaném xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx činnosti (xxxxx xxxxxxxxx 50 %), xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx peněžní xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, xxx Xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxx státní xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, přezkoumal xxxxx §265i xxxx. 3, 4 xx. x. xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x to x xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx napadeného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx x závěru, xx podané xxxxxxxx xx důvodné.
Důvod dovolání xxxxx §265x odst. 1 xxxx. x) xx. ř. xx xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx věci xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx trestního xxxxxxx, o xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxx x narovnání, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, aniž xxxx dána xxxxxxx xx zákonných xxxxxxxx, xxxx. bylo xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx nepatří xx xxxxxx uvedeného x §309 odst. 1 xx. x. (trestném xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx trest xxxxxx svobody, xxxxx xxxxx hranice xxxxxxxxx xxx xxx).
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §265b odst. 1 xxxx. 1) xx. ř. xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x tom, xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx rozsudku nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx x §265x xxxx. 2 xxxx. a) xx x) tr. x., xxxx byly splněny xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx x) xx x). Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tedy xxxxxx xx xxxxxxx, kdy xxxxx x zamítnutí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx tak xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx druhé xxxxxxxx, xxxx xxx-xx zamítnut xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx již x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx byl xxx xxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx uplatnila xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xx tvrzením, xx xxxx druhého stupně xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, ačkoliv xxx v předcházejícím xxxxxx byl xxx xxxxx dovolání podle §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. x., tj. že xxxx schváleno narovnání x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx obviněného, xxxx xx x xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx podle §201 xxxx. 1 xx. xxx. xx xxxxxxx xxx, kdo xxx x x nedbalosti xxxxxxxx xx stavu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx kterých xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx způsobit xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxx tohoto trestného xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxx xxx xxxx peněžitým xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx §309 odst. 1 tr. x. x řízení x xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pět let, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx a v xxxxxxxxxx řízení státní xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx
x) obviněný xxxxxxxx, xx spáchal skutek, xxx xxxxx je xxxxxx, a nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx,
x) uhradí poškozenému xxxxx způsobenou xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx odčiní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx činem, x
x) xxxxx xx xxxx soudu nebo x xxxxxxxxxx řízení xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx konkrétnímu xxxxxxxxxx x obecně prospěšným xxxxxx a xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx závažnosti trestného xxxx,
x xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx věci xx dostačující xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činu, x xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx veřejný xxxxx, x xxxxx obviněného x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx poměrům.
Podle §310 xxxx. 1, 2 xx. x. xxxx rozhodnutím o xxxxxxxxx narovnání soud x x xxxxxxxxxx xxxxxx státní zástupce xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxx x okolnostem xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, zda dohoda x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx učiněna xxxxxxxxxx a zda xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x tomu, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zda xx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx výslechu xxxxxxxxxx xxxx být x xxxxxxxxxx, xx spáchal xxxxxx, xxx xxxxx xx stíhán. Xxxx xxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx §311 odst. 2 xx. x. xxx xxxxxx příjemce xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx částku xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx se xx smyslu xxxxxxxxxx §312 xxxx. 1 xx. x. považují xxxxxx částky xxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx osoby se xxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vědy x vzdělání, xxxxxxx, xxxxxxxx, jednak xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx pomoc xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 50 % x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x obecně xxxxxxxxxx xxxxxx (§312 xxxx. 2 xx. x.).
X xxxxxxxxx vyplývá, xx narovnání představuje xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a poškozeným. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx činu xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx na straně xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx trestního xxxxxxx x případě, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stanovené podmínky, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx narovnání xxx xxx do našeho xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx částky x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx i x xxxx xxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx restituce narušených xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx trestného xxxx. Xxx x xx, xx obviněný x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vznikl, x xx procesu xxxxxxx oboustranně xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx je xxxxx xxxxxxxxx zájmu xxxxxxxx činem xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx výrazný xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx činem xxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx zájmu x konkrétně xxxxxxxxxx xx byl xxxxxxx xxxx či xxxx, xxxxx xx v xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx.
X schválení narovnání xxxxx §309 xxxx. 1 tr. ř. xxxx nelze xxx xxx splnění xxxxxxx xxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxx, xxxxxxxx je obviněný xxxxxx pro xxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx škoda či xxxx újma, xxxxxx xx xxxx xxxxx x procesu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx či jinak xxxxxxxxx podle §309 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. x jež by xxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx poškozený xx xxxxxx §43 xx. ř., x xxxx xx obviněný xxxx jednat o xxxxxxxx xxxxxx narušených xxxxxxxxx trestným činem (xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 18.11.2003, xx. zn. 4 Xx 156/2003, publikovaný xxx x. X 652. v Souboru xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x. 1, xxxxxxxxxxxxxx C.H. Xxxx).
X xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx řádu, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trestního xxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx z xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nahrazení xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, či xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx opatření x xxxx xxxxxxx, xx však jen xx předpokladu, xx xxxxx obviněného byla xxxxxxxx škoda xxxxxxxxx (§307 xxxx. 1 xxxx. x/ xx. x.). Xxxxx xxxxxx, xxxxxx narovnání xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx institutu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx i xxxxx, nevznikla-li xxxxxxxxxxx xxxxxxxx činností xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxxxxx, nelze xxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činu ohrožení xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx §201 xxxx. 1 xx. xxx. Další xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xx, že x podmíněnému xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx takový xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx dojde xx xxxxxxxx trestné činnosti, xxx xxx nebyl xxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §43 xx. x.), nelze xxxxxxxxx narovnání x xxxxxxxx xxxx užít, xxxxxxx zde xxxx xxxxx poškozeného, xxxxx xx xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x jednak xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx by xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxx.
X této souvislosti xxx xxx připomenout, xx při xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx obsahem xxxxxx x xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx (§311 odst. 2 xx. x.). Xx xxxx xxxx xxxxxxx, xx poškozený xx xxxxxxxx spoluurčovat i xxxxxxx xxxxxxxxxxx příjemce xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx obviněný xxxxxxx xxxxxx na xxxx soudu xxxx x xxxxxxxxxx řízení xx xxxx státního xxxxxxxxxxxxxx, xxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx narovnání. Pokud xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, nemůže uplatnit xxxxx xxxx ve xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, který by xxx oprávněn xx xxxxxx xx xxxx. Xxxxx přisvědčit xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx za xxxxxxx, kdy xxxxx xxxxxx určenou pro xxxxxx xxxxxxxxx účely (xxxxxx 40&xxxx;000 Xx) xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, nepřichází x úvahu xxxxxx x určení xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx, peněžní xxxxxx xxxxxx pro obecně xxxxxxxxx účely xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxx (xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx.), xxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxx, x xx xx xxxxxxxxxx peněžité xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx určení podílu xxxxxxxxxxxx částek xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obci xx xxxxxxxxx osobě xx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx státu (xx xxxxxxxx obětí trestné xxxxxxxx) xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx obsahem xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx v xxx, xx z xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxx 50 % xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx peněžité xxxxxx xxxxxx trestné xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x taková dohoda, xxxxx xxx celá xxxxxxx částka připadne xxxxx pro výše xxxxxxx účely.
Nejvyšší xxxxxx xxxxxxxxxx x dovolání xxxxxxx xxxxxx, že xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx uzavřena nebyla, x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx být xxxxxxx. Xxxxx souhlasit xx xxxxxx obou soudů, xxxxx xxxxx došlo x xxxxxxxxxx věci x uzavření xxxxxx x xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx a Českou xxxxxxxxxx, zastoupenou Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx. X xxxxxx xxxxx vyplývá, xx x hlavním učení x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx "... xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx". Xxx již xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx dohody mezi xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxx xxxxxx xxxxxx ovšem x době, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx svou xxxxxxxxxx xxx, xxxxx neexistovala, xxxxx již z xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx naplněny xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx institutu xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx věci xxxxxx zástupce vystupoval xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §43 xx. x., xxxx. xxxx xxxx xxxxxxxxx (§50, 51 tr. x.), xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx zastupující x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (xxxx. čl. 80 Ústavy). Jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxx (xxxx. xxxxxxx §4 x 5 xxx. x. 283/1993 Xx., xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x §180 x násl. tr. x.) jej xxxxxxxxxxxxx x tomu, xxx x xxxxx svém xxxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxxxx (xxx 8.2.2008 xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx státního xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx x Okresního xxxxx x Xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx xx potrestání x xxxx xxxxxx zastupitelství xxxx veřejnou žalobu xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx před xxxxxx) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x narovnání s xxxxxxxxx xxxxx ustanovení §309 a xxxx. xx. x. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxx státní xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx obviněného XxxxXx. X. N. Xxxxxxx státní zastupitelství x Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx orgán xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx obviněného XxxxXx. X. X. Xxxxx závěry soudů x existenci xxxxxx x narovnání mezi xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nesprávné.
Ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx vzniku xxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxx. Pokud xxxxxxxx xx svém vyjádření x xxxxxxxx dovolání xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx x kvalifikované skutkové xxxxxxxx trestného xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §201 xxxx. 1, odst. 2 xxxx. x) tr. xxx. (xxxxx xx xxxx. xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx zdraví xxxx xxxxxxxx větší xxxxx na xxxxx xxxxxxx), xxx Nejvyšší xxxx k xxxx xxxxxxxxx následující.
Zákon v xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx taxativní xxxxx xxxxxxxxx činů s xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nepřevyšující xxx xxx, xxxxx x xxxxxx rovině xxxx xxxxxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx posuzovaného xxxxxxxxx činu xxxxxxxx xxx vlivem návykové xxxxx (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 3.9.2008, xx. xx. 3 Xxx 996/2008). Xxxxxxxxx se xxxx vždy uplatní xxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xxxx (xxxx. x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx) xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x ustanovení §309 xxxx. 1 x. x. xx. ř. xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, x to xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činu (xx xxxxxxx xxxxxxxxx všech xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) x x míře, xxxxx xxx trestným xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx. X případě, xx xxxxx pachatele xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx současně xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxx x xxxxxxxx xxxxx či k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx chráněných xxxxxx), xxx aplikace institutu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx (xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 29.8.2007, sp. xx. 4 Xx 63/2007, xxxxxxxxxxx xxx x. T 1037 x Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx, xxxxx x. 40, xxxxxxxxxxxxxx X.X. Xxxx).
X xxxxxxx základní xxxxxxxx xxxxxxxx trestného xxxx xxxxxxxx pod vlivem xxxxxxxx xxxxx xxxxx §201 xxxx. 1 xx. zák. xx xxx xxxxx x xxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx škoda xx jiná újma, xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx narovnání, a x řízení x xxxxx trestném xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §43 tr. ř., x níž xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x narovnání xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxx xxx xxxx výše xxxxxxx, xxxx v takových xxxxxxxxx vyloučeno xxxxxxx xxxxxxxxx podmíněného xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx, xx o schválení xxxxxxxxx x posuzované xxxx xxxxxxxxxx XxxxXx. X. X. xxxx xxxxx rozhodnuto, aniž xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xx xxxx xxxxxxx dovolatelkou xxxxxxxxx xxxxxxxx důvod xxx xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) tr. x., xxx podle §265x xxxx. 1 xxxx. 1) xx. x., xxxxx Xxxxxxx soud x Xxxxx, jako xxxx stížnostní, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zástupkyně, xxxxxxx již x xxxxxxxxxxxxxx řízení xxx xxx důvod dovolání xxxxx §265x odst. 1 xxxx. x) xx. x. Xxxxxxxx xxxx proto zrušil xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx x jemu předcházející xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx již x xxxxxx před xxxxxx prvního xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx obsahově navazující xxxxxxxxxx, jež v xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxx svého xxxxxxxx (§265x odst. 1, 2 tr. x.).
Xxxxxxxx xxxx pak xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx, xxx věc x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v potřebném xxxxxxx xxxxx projednal x xxxxxxx (§2651 xxxx. 1 tr. x.).
Xx xxxxxx xxxxxxxxxx §265x xxxx. 1 xx. ř. xxxxx xxxxx x trestním xxxxxx, jemuž věc xxxx přikázána k xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xx vázán xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx svém xxxxxxxxxx Xxxxxxxx soud.
Za xxxxxxx podmínek xxxxxxxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. b) xx. x. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx zasedání.