Xxxxxx věta
Z xxxxxxxxxx §409 xxxx. 3 xxxx. x) tr. x., xxxxx něhož xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx jejího xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx jejího xxxxxx xx xxxxx.
Průběh řízení
Vrchní xxxx x Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx osoby X. Č., státního xxxxxx Makedonie, xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx - xxxxxxx v Xxxxxx ze xxx 28.4.2007, xx. xx. 18 Xx 301/2007.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx usnesením Xxxxxxxxx xxxxx x Českých Xxxxxxxxxxxx - pobočka x Xxxxxx xx xxx 28.4.2007, sp. xx. 18 Xx 301/2007, xxxx xxx xxxxx I. xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxx §411 odst. 1 xx. x. xx X. X., xxxxxxxxxx xxxxxx občan, bytem X., Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx do Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, že xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, xxx jednal xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx úkolů xxxxxx xxxxxx xxxx skupiny, x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx trestně xxxxxxxx X. X. x X. P., x xxxx:
1) x blíže xxxxxxxxx xxxxxxx období xxxx lednem xx xxxxxxx 2005 převezl X. P. xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXXX, zn. Xxxxx Octavia, x X. x nádraží x X. R. x xxxxxxxxx obviněného xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vždy 2 osoby, tedy xxxxxxxxx 20 osob xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxx ani xxxxxxxx x pobytu, xxx xxxxxx pobytu xx XXX x xxxxxxxxxxx ani cestovní xxx nebo náhradní xxxxxxxx doklad. X. X. přitom xxxxx, xx xxx přepravované xxxxx budou x xxxxxxx v X. X. pokračovat v xxxxx xx XXX xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x že xx xx xx xxxxxxxxx xxxxx xx území XXX xxxx xxxxx xxxxxx trestně xxxxxxx X. X., xxxxx xx xxxxxxxx dopraví xx místo xxxxxx;
2) x blíže xxxxxxxxxx xxxxx v časovém xxxxxxx xx září 2005 xx 17.12.2005 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx X. X. xxxxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx s minimálně xxxxx xxxxxxx x X., kam xx xxxxxxxx xxxx zelenou xxxxxxx po příhraniční xxxxxxxxxx stezce X. xx XXX, xxxx xxxxxxx x sdělil X. P. xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx akcí x X. X. xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx X. K., xxxxx xx ně na xxxxx XXX se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx je xx xxxxx xxxxxx;
3) dne 19.12.2005 xxxxxx X. X., že motorizovaný xxxxxxxx P X. xxxx xxx 19.12.2005 xx xxxxxxxxxx W., xxxx X., xxxxx X. - X., XXX, xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx trpění xxxxxx xx xxxxx XXX, x xx X. K., ukrajinská xxxxxx xxxxxxxxxxx, X. X., xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, a xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zn. Xxxx Xxxxx x xxxxxx poznávací xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx. X. X. xxxx xxxxxxxxx xxxxxx motorizovanému xxxxxxxxx X. X. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx překročením xxxxxx hranice xxxxxxxxxxx Xxxxxxx XX,
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx X. K. xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx 400 EURO x T. P xx xxxxxx xxxxx 30 xx 50 XXXX. Je proto xxxxx xxxxxxxx z xxxx, xx obviněný X. X. xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx,
x tedy xxx skutky xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx činy (16 xxxxxxxxx činů) xxxxxxxxxxx převádění xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, x sice xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx skupiny xxxxx §4 xxxx. X, §14 xxxx. X číslo 1 x 2, §95 xxxx. I xxxxx 1, 2, 3, §96 odst. X xxxxx 1, 2, xxxx. II xxxxx 1, 2, §97 xxxx. XX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, §22 xxxx. X, §23 xxxx. X, §52, §53 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x popsané x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství x Xxxxxx xx xxx 28.2.2007, xx. 310 Js 1046/07.
Pod xxxxx XX. napadeného xxxxxxxx xxx Krajský xxxx rozhodl xxx, xx xxxxx §411 xxxx. 4 tr. x. xx xxxxxxxx xxxxx X. X., xxxxxxxxxx státní občan, xxxxx X., Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx vazby.
Proti xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx X. X. x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx ji xxxx xxxxxxxxx písemně xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xx xxxxxx všechny xxxxxx xxxxxxxx. Namítl, xx xxxxx xxxx názoru xxxxxx splněny všechny xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx zatýkacího xxxxxxx. Xx xx to, xx x ustanovení §405 odst. 1 xx. x. vyplývá, xx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxx. xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xx to, xx tento xxxxxxxxxxxxx xxxxxx může xxx x xxxxxx xxxxx xxxxx, ale xxxxxxxx xxxxx shodné. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx osobě xxxxxxxxx xx spáchání trestného xxxx. X tomu xxxx v xxxx xxxxxxx nedošlo x xxxx xxxxxx, xx xx tak xxxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx čin x xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx nebyly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x XXX xxxxxx zjistit, xxxxx policejní složka xx xxxxxxxx xxxxxx x xx klade xxxxxxxxxxx xx vinu. Xxxxxxxx přesvědčení, že xxxxxxxxx pachatele xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx u xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, neboť xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Má xx xx, xx xxxxxxxxxx země xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání xxxxxxxx osoby x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x EZR xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx. Namítl, xx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx jako xxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxx Xxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxx x Xxxxx přezkoumal x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §147 xxxx. 1 tr. x. xxxxxxxxx všech xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx předcházející xxxxxxxxxx usnesení x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
Xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx po xxxxxxxxx řízení, x xxxx krajský soud xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx.
X obsahu xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx I. Č. xxx xxx 4.4.2007 x souladu x xxxxxxxxxxx §410 xx xxxxxxx x ustanovením §395 xx. ř. xxxxxxx x xxxxxx xxx 5.4.2007 xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xx předběžné xxxxx státní zástupkyní Xxxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství x Xxxxxxx Budějovicích xxxxxxxxx xxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušnými xxxxxx vyžadujícího xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vydaného Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx, XXX. Xxxxxxx soud xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle §410 xx. ř. xx xxxxxxx s §396 xxxx. 1 tr. x. a contrario xx současného xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx 6.4.2007 xxxxxxx xxx, že se X. Č. propouští xx xxxxxxxx, a xx xx současného xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xx provedeném xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. xxxxxx xxxxxxxxxx Krajského xxxxxxxx zastupitelství v Xxxxxxx Budějovicích xxxxxx x xxxxxxxxx soudu xxxxx xx xxxxxxxxxx x předání xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx SRN podle §411 xxxx. 1 xx. x. a xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx §411 xxxx. 4 xx. x. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
X veřejnému xxxxxxxx, konanému u xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx státní zástupkyně, xx xxxxxxxx X. X. xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zdravotními xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx obhájce xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx jednal x xxxx nepřítomnosti, xxxx dospěl x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx zasedání x xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx, vyžádaný xxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx vyslechnut x xx xxx xxxxxxxxx veškerá práva xx uplatnění obhajoby, xx svého obhájce x xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx postup xxxxxxxxx xxxxx xxxx možno xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx.
Xxxxx xxxx výslovně xxxxxxxxxx, xxx vyžádaná xxxxx byla x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x jejím xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx osoby x xxxxx veřejném xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx zákona xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxx splněny všechny xxxxxxxxxxx pro předání xxxxxx xxxxx a xxxx osoba xx xx svobodě.
Podle §411 xxxx. 4 xx. x., xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx osobu xx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx xxx xxxxxxxx xxxxx §410 xx. x. X xxxxxxxxx "xxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxx vrchního soudu xxxxx xx, že xxx o xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxx x xx, xx musí být x vazbě xxxxx xxxxxxxxxx, ale xxxxx xx xxxxx musí xxx xxxx bezprostředně xxxxxxxxxxx. Xxxx ostatně xxxxxxxxxx x skutečnost, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §411 odst. 4 xx. x. xxxxx připouští stížnost, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx (na xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §411 xxxx. 1 x 3 tr. x., x xxx xxxxx xxxxxxxx účinek xxxxxxxx xxxxxxxxx - xxx §411 odst. 5 xx. x.). Xxxxxxxxxx x xxxxx xx předávací xxxxx xx tedy ihned xxxxxxxxxxx a xxx xxx splněn účel xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx též xxxxxxxxxxxxxx, xxx., že xxxxxxxxx xxxxx musí xxx x dispozici.
Totéž platí xxxxx x xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx osoby. Xx xxxxxxx x ustanovení §409 xxxx. 3 xxxx. x) xx. x., xxxxx něhož xxxxxx xxxxxxxx vrátí xxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz xxxxxx vyžadujícího xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx spočívá x xxx, xx x xxxxxxx, kdy je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nerealizovatelné, xx xxxxx xxxxxx x předávacím řízení, xx. xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vyplývá, xx předpokladem rozhodnutí x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx zjištění, xx xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x, xxxxx jejího xxxxxx (xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx) xx známo. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx jednal x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx I. X., takové spolehlivé xxxxxxxx nemohl xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx.
X obsahu xxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx X. X. xx písemné vyhotovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x X. x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx předávací xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxx trvalého xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxx není xxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx stížnostního xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx po xxxxxxxxx X. X. xxxx dne 18.7.2007 xxxxxxxxx celostátní pátrání x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu Xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX X. xx xxx 29.1.2008 xxxx o xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx xxx xxxx. Xxxxx zprávy Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XX, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Národní centrály XXXXXX, xx dne 5.2.2008, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx poznatky, vyžádaný xx xxxxxx xxxxx xxxx hledaný x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému xx účelem předání xx SRN, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx na xxxxxxx požadavku x xxxxxx do předávací xxxxx.
Xxxxxx soud xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, kterou xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §409 xxxx. 3 písm. d) xx. x., xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx) xxxx xxxxx x xx vysoce xxxxxxxxxxxxx, xx vyžádaný X. Č. se xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxx republiky. Xxxxx xx rovněž xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xx xxx dlouhodobá x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nevyplývá xxx, x čeho xx xx xxxx usuzovat, xx se v xxxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx v xxxx situaci xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx rozhodnutí x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xx však xxxxxx, xx tato xxxxxxx xxxxx soudu xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx předává. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx §411 xxxx. 6 xx. x.), x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx x zamítnutí xxxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxx, xx x návrhu xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx bylo rozhodnuto xxxxxxxxx usnesením x xxxxxxx xx zákonem, xxxxxx soud xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx podle §149 xxxx. 1 tr. x. předmětné xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu v xxxx jeho xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tak, xx xxxxx xxx druhého xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx pouze xx toto zrušující xxxxxxxxxx, xxxx by xxx xx xxxx xxxxxxx (§149 xxxx. 1 xxxx. x/ xx. x.) či xxxxxxxxx soudu xxxxxx, xxx x věci xxxxx xxxxxx a xxxxxxx (§149 xxxx. 1 xxxx. x/ xx. x.), protože xx dané situace, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx zástupce xxxxxxxxxx x xxxxx. Xxxxxxx xxxx (xxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxx nezmění), xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx vyžádaného X. X. xxxx x xxxxxxxxxx podle §409 xxxx. 3 xx. ř., xx. xxxxxx evropský zatýkací xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx pod písm. x) tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řádu. Podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx nebrání xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx X. Č. xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx to xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx předpoklady.