Xxxxxx xxxx:
X. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx jízdu na xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxx současně xxxxxx jak xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx provozu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx. je-li jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §3 xxxx. 1 xxxxxx x. 361/2000 Sb., o xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx alkoholickými nápoji, xxx mu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx a ukázněně xx xxxxxx §4 xxxx. a) xxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx povinnosti cyklisty xxxxxxxxx x §57 x §58 citovaného xxxxxx x upravující xxxxxxx xxxxxxxx, technický xxxx jízdního xxxx x xxxxxx xxxxx xx xxx, xxxx. xxxxxx-xx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jet xxxxxxxxxx xx sebou xxxx xxxxxxx-xx x xxxxx x noci xxxxxxxxxxx xxxxxx kolo, xxx xx těchto xxxxxxxxx není xxxxxxxxx xxxxxxxx porušení xxxxxx xxxxxxxxxx xx takové xxxxxxx, x xxxx xx zpravidla xxxxxxx xxxxxxx nebezpečí xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, a xxxxxx xxx závěr, xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx zákona (xxxx. x. 36/1984 Xx. xxxx. xx.)
Xx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xx způsobení xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx zákonných xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx "xxxxxxxx povinnosti uložené xx xxxxx xxxxxx" xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx §224 xxxx. 2 xx. xxx.
XX. Jízda xx xxxxxxx kole nepatří xx okruhu xxxxxxxx, xx něž se xxxxxxxx ustanovení §50 xxxx. 1 xx. xxx., xxxxx k xx není xxxxx xxxxxxxxxx povolení nebo xxxxxxxxx. Xxxxx pachateli, xxxxx xx dopustil xxxxxxxxx činu xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v zákazu xxxxx xx xxxxxxx xxxx.
X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx §49 xxxx. 1 xx. xxx. xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uložit xxx xxxxx zákazu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxx motorových xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činu x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Průběh řízení
Nejvyšší xxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 27. xxxxx 2010 x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXx. Xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxx x XXXx. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx spravedlnosti ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx D. X., xxxxx pravomocnému xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Litoměřicích xx xxx 23.9.2008, xx. xx. 6 X 342/2006, x podle §268 xxxx. 2, §269 xxxx. 2 x §270 xxxx. 1 xx. xxxx xxxxxxx
xxxxx:
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxxxxxx xx xxx 23.9.2008, xx. zn. 6 X 342/2006, v xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx §2 xxxx. 5, 6 xx. xxxx x §49 xxxx. 1 x §50 xxxx. 1 xx. xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx D. X.
Xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx.
Xxxxxxxx xx zrušují xxxxxxx xxxxx rozhodnutí xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx podkladu.
Okresnímu xxxxx x Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx projednal a xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Litoměřicích ze xxx 23.9.2008, xx. xx. 6 X 342/2006, xxx xxxxxxxx X. X. xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx zdraví xxxxx §224 xxxx. 1, 2 xx. xxxxxx x souběhu x trestným činem xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx látky xxxxx §201 xxxx. 1, xxxx. 2 xxxx. x) tr. zákona. Xx xx mu xxx v sazbě §224 odst. 2 xx. xxxxxx xx xxxxxxx §35 xxxx. 1 xx. xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §58 odst. 1 x §59 xxxx. 1 xx. xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x trvání xxx xxxx. Podle §49 xxxx. 1 x §50 odst. 1 xx. xxxxxx byl xxxxxxxxxx uložen xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v zákazu xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx roků. Xxxxx §228 odst. 1 xx. řádu xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxx, xxxxxxx v Ústí xxx Labem, ul. X. Xxxxxxxxxx 7 xx xxxxxxx škody xxxxxx 269.227,- Xx (x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx).
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxx xx xxx skutkovém xxxxxxx, že xxx 2.7.2006 xxxxx 00.15 xxx. xx silnici x. XXX.23757 u xxxxxxx xxxxx X. xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xx směru xx xxxx T. xx Ú. se xxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx a narazil xx xx xxxx xxxxx straně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx X. X., xxxx došlo x xxxx xxxx, xxxxxxx cyklista S. xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx 11.7.2006 x Masarykově xxxxxxxxx x Xxxx xxx Labem xxxxxxx, x v době xxxx xxx xxxxxxxx x xxxx 0,99 - 1,75 g/kg xxxxxxxx v xxxx, xxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx 21.2.2009.
Xxxxx tomuto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ministryně xxxxxxxxxxxxx xxxxx §266 xxxx. 1, 2 xx. řádu xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx prospěch xxxxxxxxxx X. X. Xx xxxx, že tímto xxxxxxxxxxx byl x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx §2 odst. 5, 6 tr. xxxx xx vztahu x xxxxxxxxxxx §224 xxxx. 1, 2 tr. xxxxxx x §201 xxxx. 1, xxxx. 2 xxxx. x) xx. xxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxxxx §49 odst. 1 x §50 xxxx. 1 tr. xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx okresní xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx obviněného uznal xxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, avšak xx podkladě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x němž xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxx x přípravném xxxxxx x následně xxxxxxx, x zjištěného xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx napadeného xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jednáním xxxxxxxxxx x popsaným xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx stěžovatelka xxxxxxxxxxxx rozpor xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, který xxxxxx, xx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx donucen, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xx xxxx obviněný xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx přítomen. Xxxxxxxx xxxx neakceptoval obhajobu xxxxxxxxxx, xx ke xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxx xxx, xx x dalších xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx x xxxxxx xxxxx často xxxxxxx x na kolemjdoucí xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a dorážel. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx. X. X. xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx přes rozporná xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx soud xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx soud nezohlednil xxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx v době xxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, která xxx xxxx z kola xx xxxxx xxxxxx xx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nevznikla. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, otupuje vnímání x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx v xxxxx xxxxx nebyl poškozený X. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jednostopé vozidlo x xxxxxxxxx provozu, x xx x xxx xxxxxx na xx, že xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Není xxxxxx x xxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx alkoholu nebyl xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx kolo ani xxxxxxxx.
Xxxxx ministryně xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx dopravní xxxxxx xxxxx objasnit ani xxxxxxxxx znaleckým xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, a to xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx výše, xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx kol. Za xxxxxx stavu věci xxx okresní xxxx xxxxxxxx zásadu "xx xxxxx pro xxx xxxxxx v pochybnostech xx xxxxxxxx" x xxxxxxxxxx xxxxxxxx obžaloby xxxxx ustanovení §226 xxxx. a) xx. xxxx, neboť nebylo xxxxxxxxx, že se xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
X xx xxxxxxxxxxx, xx xx nalézací xxxx provedl xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, nemohlo xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx §224 xxxx. 1, xxxx. 2 xx. xxxxxx, neboť "xxxxxxxx xxxxxxxx povinnosti", xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx x nelze xx xxxxxxxxxx dovozovat z xxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxxx maximálně xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx §224 xxxx. 1 xx. zákona. Obdobná xxxxx k xxxxx xxxxxx kvalifikace xxxx xxxxx §201 xxxx. 1, xxxx. 2 xxxx. c) tr. xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xx typickou xxxxxxx xx smyslu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx vnímat x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x menší oslabení xxxxxx schopností xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx chráněných xxxxx určitého xxxxxxx x intenzity. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx motorového vozidla. Xxxxxxxx naznačené xxxxxxxxx xxxxxxxxx z jízdy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x malé xxxx xxxx xxxxxxxxx kinetickou xxxxxxx. Dojde-li proto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx znaky xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx - xxxx. §224, xx xxxxx xxxxxx posoudit xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx poruchový xxxxxxx čin, xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pod vlivem xxxxxxxx látky xxxxx §201 xx. xxxxxx. X xxxxx směru xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx X 1/1966.
X xxxxxxxx xxxxxx xxxxx i xxxxxxxx xxxxxx zákazu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx je třeba xxxxxx xxxxxxxx, zda xxxxxxxx spáchal trestný xxx x xxxxxxxxxxx x tou činností, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx jde x xxxxxxx, k xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Uložený trest xx xxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky podle §268 xxxx. 2 xx. xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x namítaném xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X., xxx xxxxx §269 xxxx. 2 xx. xxxx xxxxxxxx rozsudek xxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxx obsahově xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxx ke xxxxx, x xxx došlo xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxxxxx podle §270 xxxx. 1 xx. xxxx, xxxx xxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx bude xxxxx v potřebném xxxxxxx xxxxx projednat x rozhodnout, xxxxxxxx xxx ve xxxx xxxxx §271 odst. 1 xx. xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky (xxxx xxx "Nejvyšší xxxx") xxxxxxxxxx xxxxx §267 xxxx. 3 xx. xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx těch výroků, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x x xxxxxx x xx xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxx.
Xxxxx §2 xxxx. 5 xx. xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx řízení xxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxx právy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xx součinnosti xxxxx xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, x xxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx x rozsahu, xxxxx xx nezbytný pro xxxxxx rozhodnutí. Xxxxxxx xxxxxxxxxx nezbavuje xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podstatné xxxxxxxxx xxxxxxx. X přípravném xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx řízení xxxxxxxxx způsobem uvedeným x tomto zákoně x bez návrhu xxxxx xxxxxx pečlivě xxxxxxxxx svědčící ve xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, proti xxx xx řízení xxxx. X xxxxxx před xxxxxx státní xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx. Státní xxxxxxxx je povinen xxxxxxxxx vinu xxxxxxxxxx.Xx xxxxxxxxx soud xxxxxxxxxx, xxx sám doplnil xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxx své xxxxxxxxxx.
Xxxxx §2 xxxx. 6 xx. řádu xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx řízení hodnotí xxxxxx xxxxx svého xxxxxxxxx přesvědčení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx okolností xxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx zřejmé, xx xxx 2.7.2006 xxxx xxxxx §158 odst. 3 xx. xxxx xxxxxxxx xxxxx trestního xxxxxx na základě xxxxxxxxxxxx závěru, xx xxxxxxxxx xxx X. X. zavinila újmu xx zdraví poškozeného X. a xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxx xx zdraví xxxxx §224 xxxx. 1 xx. zákona. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. X. X. popsal skutkový xxx tak, xx xxx 2.7.2006 x 00.00 xxx. xxx xxxxxxxx X. xxx xxxxxxxx přilby xx xxxx xxxxxxx kole, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx při xxxxxxx x xxxxx X. xx směru xx xxxx T. xx xxxx X. xxxxxx do dráhy xxx - xxxxxxxx xxxxxxxxx, který zaútočil xx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx cyklistu X. Ten xxxx xx pravý okraj xxxxxxxxxx, kde x xxxx přepadl x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Stejného xxx xx. 2.7.2006 xxxxx. X. xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxx, x níž je xxxxxxxxx xxxxxxxx děj, xxxx opět xxxxxxx xxxxx poskytnuté D. X., xx pes xxxxx xxx xxxx X. a xxxxx xxx ke xxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx (xx. 30 -33 xxxxx).
Xxxx, co xxxx xx věci xxx 27.11.2006 xxxxx §160 xxxx. 1 tr. xxxx zahájeno xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx D. X. pro xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx podle §224 xxxx. 1, 2 xx. zákona x xxxxxxx xxx ohrožení xxx vlivem xxxxxxxx xxxxx xxxxx §201 xxxx. 1, xxxx. 2 xxxx. x) xx. xxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxx 27.11.2006 xxxxxx tak, xx xxxxxxxx "xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxxxx x levé strany xx objektu xxxxx X., xxxxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxxx xx po xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x ním xxxxxxxxx xxxxxxxx X. S., xxxx xxxxxxxx xxxx xxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx 11.7.2006 podlehl." X. X. byl xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx obviněného x xx xxxxxxxx xxxxxxx popsal xxxxxxxx xxx tak, že xxxx xxxxxxxx x X. X. vedle xxxx na xxxxxx xxxxxx xx X., xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx poté xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxx, xxx xx, xx ho xxx xxxxxx, xxxxx stočil xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx kola X. Xxxx již xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxx X. xxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx na xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx S. xxxxxxx, xxxxx se mu xxxxxxxxx odkódovat, x xxx xxx za xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, které projíždělo xxxxx. Xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, že xxxxx se xxxx xx xxxxxx S., xxx xx tvrdil xxx proto, xx xx xxx.
Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx vypovídal xxxxx x xxxxxx, xx xx jel xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx ve xxxxxxxxxxx xxx 15 - 20 x xx ním, a xx xxxx xxxx x xxxx se xxxxxxxxx, xxxx důvod xxxxx výpovědi xxxxx, xx na něj xx strany xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx. X opačném xxxxxxx xx xxxxxxx pouta x půjde do xxxxx.
Xxxxxxx xxxx sice x xxxxxxxxx změněné xxxxxxxx obviněného xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxx. X. X., xxxxx vyvracel jeho xxxxxxx o nátlaku, xxxxx xxx xxx xx obviněného při xxxx xxxxxxxx policisty xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx, xx xx "xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx", přičemž x xxxxxx spisu není xxxxxx, o xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, x kterého xxxx a kým xxx xxxxxxx. Nadto xxxxxx xxxxxxxxx nezbytná xxxxxxxxxxx obviněného x xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §104a xx. xxxx, neboť xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nezúčastnil x xxxx tak xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx vzhledem x důležitosti xxxxxxxxxxx xxx procesní xxxxxx xxxxx §202 odst. 2 xx. řádu xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx vzhledem x xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx uváděl obviněný xx xxxx xxxxxxxx xxx 7.12.2006, xxxxxxx x kolech xxxxxxxxxxx xx silnici, xxxxxxxxxx xxxx tvrzení x xxxxxx X., xxxxx xxx být xx xxxxx nehody xxx xx 10 xxxxxxxx, xxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx zcela potvrzují xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxx spolehlivě xxxxxxx xxxxxxxx stav x xxxxxxxxx §2 xxxx. 5 tr. xxxx, x xxxx xxxxxxxxxx důvodné pochybnosti x tyto xxxxxxx xxxxxxxxx důkazy pak xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x §2 xxxx. 6 xx. xxxx. Xxxxxxxx soud xx xxxx názoru, xx uvedená pochybení xxxxxxxxxxxx okresnímu soudu xxxxxxxx jednoznačný xxxxx x xxxx X. X., x pokud xxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx předčasné.
Nejvyšší xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx napadeným rozsudkem xxx xx výroku x xxxxxx porušen xxxxx x xxxxxxxxxxxx §49 odst. 1 x §50 xxxx. 1 xx. zákona, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx trest xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx let.
Podle §49 xxxx. 1 x. xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx trest xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx až xxxxx xxx, dopustil-li xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x souvislosti x xxxxx xxxxxxxx činností. Xxxxx §50 xxxx. 1 xx. xxxxxx xxxxx xxxxxx činnosti xxxxxx v xxx, xx se xxxxxxxxxxx xx dobu xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx určitého xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx takové xxxxxxxx, xx které je xxxxx xxxxxxxxxx povolení, xxxx jejíž xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpis.
Obviněný xx xxx trestné xxxxxxxx dopustit jako xxxxxxxx, přičemž však x xxxxx xx xxxx není xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x ani xxxxx nepatří jízda xx xxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §50 xxxx. 1 xx. xxxxxx. Je tudíž xxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx být xxxxxxx, x xxxxx byl xxxxx zákazu xxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx §49 xxxx. 1 tr. xxxxxx, xxxxx obviněný xx trestné xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx - neřídil xxxxxxxx xxxxxxx.
X situaci, xxx ve xxxx xxxx nutno xxxxxxxxx xxxxxxx dokazování, xxxxxxxx Xxxxxxxx soud xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx skutkovou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx §224 xxxx. 1, 2 xx. xxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxx stěžovatelky, xxxx xxxxx vylučuje xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx činu x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx "důležité xxxxxxxxxx" xxxxx xxx výhrad xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §2 písm. x) xxxxxx x. 361 2000 Xx., o xxxxxxx xx xxxxxxxxx komunikacích x x změnách xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxx, účastníkem xxxxxxx xx pozemních xxxxxxxxxxxx a xxxxx §2 xxxx. f), x) tohoto zákona xxxxx nemotorové xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx provozu xx pozemní komunikaci xxxx upraveny x xxxxxxxxxx §3 odst. 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx stanoví, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx vzhledem x xxxx xxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx bezpečnost tohoto xxxxxxx. Xxxxxxxxxx §4 xxxx. a) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx další xxxxxxxxx, x xx xxxxxx se xxxxxxxxxx x ukázněně, x xxxx jednáním x.x. xxxxxxxxxxx život, xxxxxx xxxx xxxxxxx jiných xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx povinnosti xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §57 xxxx. 1 - 8) xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx. 3 xxxxx xxxxxxxx xxx jen xxxxxxxxxx za xxxxx. Xxxxx §58 odst. 5 xxxxxxxxxx xxxxxx xx cyklista xxxxxxx xx snížené xxxxxxxxxxxx xxx xx jízdy xxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxx světlem xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx svítilnu xxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X uvedeného xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx cyklista xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxx jedno xxxxxxx, xx jeho xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (x intencích ustanovení §3 xxxx. 1 xxxxxxxxxx zákona) x xxxx xxxxxxx bezpečné xxxxx xx xxxx. Xxxx ovlivnění xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (x xxxxxxxxxx xxxx viz xxxxxxxx xxxxxxx XXXx. J. X., v xxxx xxxxxxx schopnosti xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx s požitím xxxxxxxx). Stupeň xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx cyklisty xxxxxxx xx ohleduplně x ukázněně, přičemž xxx xxxx požadavky xxxxx k základní xxxxxxxxxx účastníka provozu xx pozemních komunikacích. Xxxxx xxxxxx základních x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx cyklisty xx kladen x xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx stavu xx xxx xxxxxx xxxx, xxxxx užije k xxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx a xxxxxx xxx x xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vyplývá, xx cyklista xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xx xxxxx x. 361/2000 Xx., v xxxxxxx znění, stanoví, x xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, která stanoví x upravují xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx stav xxxxxxxx xxxx x xxxxxx jízdy xx xxx, x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx újmy xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx následku, xx xxxxxx, xx porušil "xxxxxxxxx povinnost", xxx xx xx zákona xxxxxxx. Xxx xxxxxxx xx přitom není xxx kumulace xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákonného xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx, xx "xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nelze xxxxxxxxxx dovozovat z xxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxxx" xx proto xxxxx xx ztotožnit, xxxxx Xxxxxxxx soud xxxxxxxxx xx svém xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vyslovila xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx podle §224 x trestným xxxxx xxxxxxxx pod xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx §201 xxxx. 1, xxxx. 2 xxxx. x) xx. xxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxx je xxxxx posoudit xxxxx xxxxxx následku xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxxxxxx xxxx xx tímto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx souběh xxxxxxxxx xxxx xxxxx §201 x trestným xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx podle §224 xx. xxxxxx je xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx přičítání xxxx skutečnosti xx xxxxxx §31 xxxx. 3 xx. xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx xx zároveň porušením xxxxxxxx povinnosti (xxxx. X 24/1963). Xxxxxxx xxxx xxx §201 x §224 odst. 1, 2 xx. xxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xx xxxxxx, xxx xx xxxxx x nich xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx pachatele, jež xx xxxxx úmyslného xxxxxxxxx xxxx, x x xxxxxxxx znaků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx činů, xxx xx xxxx xxx xx jakýchkoli skutkových xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu nedbalostního, xxxx. za xxxx xxxxxxxx produkt (xxxx. X 44/1998, xxxx X.,X. x kol.,Trestní xxxxx - Xxxxxxxx, X.X.X., 6. xxxxxx, xxx.1338).
Xxxxxxxx k xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx podle §268 xxxx. 2 xx. xxxx vyslovil, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxxxxxx xx dne 23.9.2008, xx. xx. 6 X 342/2006, a x xxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx §2 xxxx. 5, 6 xx. xxxx x §49 xxxx. 1 x §50 odst. 1 xx. zákona x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. Xxxxx §269 xxxx. 2 xx. xxxx xxxxxxxx rozsudek xxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx §270 xxxx. 1 xx. xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx znovu xxxxxxxxx a rozhodl.
Nejvyšší xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spravedlnosti, aby xx xxxx xxxxxxx xxx podle §271 xxxx. 1 tr. xxxx, neboť xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxxxx soud při xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx ve věci, xx-xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu, který xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx správně xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx ze stížnostních xxxxxxx ministryně spravedlnosti x xxxxxx xxxxxxxxx xxx porušení xxxxxx x tuto námitku xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x nesprávně xxxxxxxx xxxxxxxx stav xxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx ve xxxx sám rozhodl.
Okresní xxxx x Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx líčení, v xxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx obviněného X. B. x xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx důkaz výslechem xxxxxx vyšetřovatele Xxx. X. S. xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 7.12.2006 (xx. 3-6 xxxxx), xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx vysvětlit nejasnosti, xxxxx tato xxxx xxxxxxx xxxxxxxx: především xxxx "prvotní xxxxxxx xxxxxxxxxx", o xxxx xxxxxxxxx v hlavním xxxxxx dne 23.9.2008 (xx.119 xxxxx) x x němž xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx výpovědi xxxxxxxxxx xx xxx 7.12.2006 xxx xx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx není. Pokud xxxxxx protokol existuje, xxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Pokud xxxxxx Xxx. X. xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx výpovědi obviněného xx záznamu, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx události, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx by xxx být x xxxxxxxxx konfrontován, zejména x ohledem na xxxxxxxxxx xxxxxxxx obviněného, xx xxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx obviněného x xxxx, kdy xxxxx xx věci xxxxxx xxxxxxxx trestní xxxxxxx xxxxx §160 xxxx. 1 xx. xxxx, xx stručná xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x "Protokolu x xxxxxx x xxxxxxxxx provozu" xx xxx 2.7.2006 ( xx.30 -33 spisu), xxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx policistu xxxxx. X. V., který xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx měl xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx nehody.
Je třeba xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx provedenými xxxxxxxxxx x intencích xxxxxxxxxx §2 xxxx. 6 xx. xxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx podaří xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k jednoznačnému xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx obviněného x xxxxxxxxx souvislost xxxx xxxxxxxxxxxx zaviněným xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx cyklisty X., xxxxxxxx xxxx xxxxxx do xxxxxx x xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx případě xxxx xxxxx xxxxxxxxxx dle xxxxxx "in dubio xxx xxx xxxxxx x pochybnostech ve xxxxxxxx" a obviněného xxxxxxxx zprostí.
Podle ustanovení §270 xxxx. 4 xx. xxxx je xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, vázán xxxxxxx názorem, xxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxx xxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx: Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx opravný xxxxxxxxxx přípustný.
V Xxxx xxx 27. xxxxx 2010
Xxxxxxxxxxx senátu:
JUDr. Xxxxxx Xxxxxxx