Xxxxxx věta
I. Xxxxx §171 xxxx. 3 xxxx. c) xx. xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx vyžaduje xxxxx xxxxxx ovlivnění xxxxxxx a duševní xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx osobní svobodě, xxx xx xxxx x běžného omezování xxxx osobní svobody. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx výrazného xxxxxxx, xxxx x svůj xxxxx nebo xxxxxx, xxxxxxxx vážnější xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx §122 odst. 2 xxxx. h) xx. xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx se xxx xxxxx o xxxxxx xxxx xx zdraví x okolnost podmiňující xxxxxxx vyšší xxxxxxx xxxxx podle §171 xxxx. 3 písm. x) xx. xxxxxxxx. Xxxxxxx způsobení xxxxxxxxx xxxx psychických útrap xxxxxxxxx současně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, podle níž xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx útrapy ve xxxxxx §17 písm. x) tr. zákoníku xxxxxxxxx x nedbalosti (§16 xx. zákoníku) xxxx i xxxxxxx (§15 xx. zákoníku).
II. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx omezování osobní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx újma na xxxxxx, není možné xxxxxxxxx xxx pouze xxxxx §171 xxxx. 1, odst. 3 xxxx. d) xx. xxxxxxxx, protože xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxx o souběh xxxxxxxxx xxxx xxxxx §171 xx. xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx zdraví xxxxx §145 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxx je xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx smyslu §2 xxxx. 1 tr. xxxxxxxx (§16 xxxx. 1 xx. xxx.), xx nutné brát x xxxxx xxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx souběhem xxxxxxx xxxxx §171 odst. 1 a xxxxxxx xxxxx §145 xxxx. 1 tr. xxxxxxxx, xxxxxx je nutné xxxxxxxxxx x tou, xxx xxx obviněný xxxxxx xxxxxxx stupně xxxxx vinným xxxxx §231 xxxx. 1, 4 xx. zák.
Xxxxxx řízení
Nejvyšší xxxx Xxxxx xxxxxxxxx rozhodl x xxxxxxxxxx zasedání xxxxxxx xxx 12. xxxxx 2010 o xxxxxxxx xxxxxxxx státní xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx M. X., xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxx - xxxxxxx xx Xxxxx, ze xxx 18.2.2010, xx. xx. 6 To 23/2010, jako soudu xxxxxxxxxx x trestní xxxx vedené x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxx xx. xx. 3 T 138/2009,
xxxxx:
Xxxxx §265k xxxx. 1 xx. x. xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxx - pobočka xx Xxxxx, xx xxx 18.2.2010, sp. xx. 6 Xx 23/2010.
Xxxxx §265k xxxx. 2 tr. x. xx xxxxxxx také xxxxx rozhodnutí xx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxx xx změně, x xxx xxxxx zrušením, xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx §265x xxxx. 1 xx. x. xx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx - pobočka ve Xxxxx xxxxxxxxx, aby xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xx xxx 3.11.2009, xx. xx. 3 X 138/2009, xxx xxxxxxxx X. X. xxxxx xxxxxx x xxxx 1) trestným xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx §231 xxxx. 1, 4 xx. xxx. x. 140/1961 Xx. (xxxx xxx "tr. xxx.") x x bodě 2) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látek a xxxx xxxxx §187 xxxx. 1 tr. xxx., jichž xx xxxxx xxx popsaných xxxxxxxxxx zjištění dopustil xxx, xx
1) od 12.4.2009 xx 21:00 xxxxx xxx 15.4.2009 x X., xxxxx X., xx xxxxx X. v xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pokoji x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx X. X., xxx xx xxxxxxx dne 12.4.2009, xx xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x údajných xxxxxxxxxxxx sexuálních xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x ve xxxxx xx xx přivlastnit x xxxxxxxxx jí xxxxxx x domu, xxxxxx xx xxxxxx, xxx ji xxx x xxxxxxx 2,5 xxxxxx nejprve xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx dřevěnou xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x nohy xx xxxxx, x délce 50 xx a xxxxxxx 6 xx, xxx xxxxx dopadaly xxxxxxxxxx xx oblasti xxxxx, xxxxxxxx vzal xxxxxx xxxxx o xxxxx 120 cm, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx přes xxxxx, stehna x xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx napadání xxxxxxxxx taktéž kopal xx xxxxxxxx, x xxxxxx měl obuty xxxxx boty xxx. "xxxxxx", přičemž, xxx xxxx zabezpečil její xxxxx v xxxx x znemožnil xx xxxxxxxx útěk, xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x částečně xxx hrozbou xxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxx xx svlékla xxxxxx, xxxx, xx x xxxxx přestal, xxxxx xx x pokoji xxxx noc hlídal, x xxxxxx s xx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxx, x pálil xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx rukou x xxxxxx xxxxx xx xxxx, x xxxxxx xxxxxxx po xx xx xxxxx: "xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxx si xxx xxxxx xxxx xxxx" xxxxxxxxx, xxx si xxxxxxx xx pochvy xxxxx od xxxx x xxxx xx xxxxx, xxxxxxx, xxxx xxxx X. B. xxxxxxx, ji xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx 13.4.2009 kolem 13.00 xxxxx stále xxxxx X. B. xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bít xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xx xxxxxx odchodu x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x přestávkami a x neustálém xxxxxxx xxxxxxxxx pokračoval xx xx 21:00 xxxxx xxx 15.4.2009, kdy xx nahé xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxx xxxx xxxx v xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxx, xxxxx xx xx doby xx xxxx opakované xxxxxxx o xxxxxxxxxx x případné zavolání xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, že ji xxxxxxx, xx je xxx xxxx, přičemž xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 5. xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, zejména xxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx po těle, x výše xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx dobu 5 xxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx 4 xxxxx, xxxxxxx xxxxx další xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx s xxxxxx razancí x xx xxxxxxx pevných xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx a xx xxxxxxx důležité xxxxxx x xxxxxx břišní x zádové xxxxx xxxxx, že jen xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx závažnějšímu xxxxxxxxx mozku, xxxxxxxx xx xxxxxxx očí xx jiného xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu, xxxxxxx xxxxx by z xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx. Xxxxx xxxxxxxx - xxxx může xxxxxxx rozvratem xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
2) x xxxxxx xxxxx 2009, x X., okres X., x ulici X., v xxxxxxxx xxxxx, xxx jakéhokoliv xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx potřebu, xxx xx xxxxx xxxxxx přechovával xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx.
Xx xxxx xxxxxxx činy x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx podle §201 xxxx. 1, 2 xxxx. a) xx. xxx., xxxxxx motorového xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §180x xx. zák. a xxxxxx výkonu úředního xxxxxxxxxx xxxxx §171 xxxx. 1 písm. x) xx. zák., xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xx dne 31.3.2009, xx. xx. 2 X 70/2009, xxxxxxxxx obviněnému xxx 1.6.2009, xxx odsouzen xxxxx §231 xxxx. 4 xx. xxx. xx použití §35 xxxx. 2 tr. xxx. k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x trvání xxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxx byl xxxxx §39x odst. 2 xxxx. d) xx. xxx. xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx §49 xxxx. 1 a §50 xxxx. 1 xx. xxx. xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx činnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxx xxxx xxxx. Xxxxx §72 xxxx. 2 písm. x) xx. zák. xx bylo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx §35 xxxx. 2 xx. zák. xxx xxxxxx xxxxx x trestu x xxxxxxxxx příkazu Okresního xxxxx Xxxxxxx xx xxx 31.3.2009, sp. xx. 2 T 70/2009 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 1.6.2009, x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx zrušené rozhodnutí xxxxxxxxxx, xxxxx vzhledem x xxxxx, k xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx podkladu. Xxxx xxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxx, xxxxxxx xx Xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 18.2.2010, xx. xx. 6 Xx 23/2010, x xxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxx xxxxxxxxx rozsudku xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxxx, podle §258 xxxx. 1 xxxx. x), e), odst. 2 xx. x. xxxxxxx rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx o xxxx xxxxxxxx činem omezování xxxxxx svobody xxxxx §231 xxxx. 1, 4 xx. xxx., xx výroku x xxxxxx a xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx zrušil x xxxxx §259 xxxx. 3 xx. x. xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx X. X. xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zjištěních, x nimž dospěl xxxx xxxxxxx stupně x xxx popsal xx výroku o xxxx xxx xxxxx 1), xxxxxxxx činem xxxxxxxxx osobní svobody xxxxx §171 xxxx. 1, 3 písm. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 40/2009 Xx. (xxxx xxx "tr. xxxxxxx").
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx trestný xxx (xxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxx čin xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx §187 xxxx. 1 xx. xxx. x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx vlivem xxxxxxxx xxxxx xxxxx §201 xxxx. 1, 2 písm. a) xx. zák., řízení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §180x xx. zák. x xxxxxx výkonu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §171 xxxx. 1 xxxx. x) xx. xxx., jimiž xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Okresního xxxxx Xxxxxxx xx dne 31.3.2009, xx. zn. 2 T 70/2009, xxxxxxxxx obviněnému xxx 1.6.2009, podle §171 xxxx. 3 xx. xxxxxxxx za xxxxx §43 xxxx. 2 xx. zákoníku k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx roků x xxxxx xxxxxx. Xxxxx §56 odst. 1 xxxx. c) xx. xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx věznice x ostrahou. Xxxxx §49 xxxx. 1 x §50 xxxx. 1 xx. xxx. xxxxxxxxxx uložil xxxxx xxxxxx činnosti xxxxxxxxxxx x zákazu xxxxxx xxxxx motorových xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx. Xxxxx §43 xxxx. 2 xx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x trestu x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx xx xxx 31.3.2009, xx. xx. 2 X 70/2009, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dne 1.6.2009, x současně xxxxxx i xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, x xxx xxxxx zrušením, xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxx rozsudku xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx §265x odst. 1 xxxx. g) xx. x. xxxxxxxx, v xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx kvalifikaci, x xxx odvolací xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Poukázala zejména xx to, že Xxxxxxx soud v Xxxxxxxxx xxxxxxx rozsudkem xx účinnosti trestního xxxxxx x. 140/1961 Xx., xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 40/2009 Sb. účinného xx 1.1.2010. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx úprav xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §2 xxxx. 1 tr. xxxxxxxx (§16 xxxx. 1 xx. zák.), xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxx nové xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx užít xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx rozhodnout x vině a x xxxxxx podle xxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx posoudit částečně xxxxx xxxxxx účinného x době xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx zákona účinného x době xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx č. 11/2004 x x. 17/2007 Xx. rozh. xx., x xxx, xx xx Xxxxxxx xxxx x Xxxx - xxxxxxx ve Xxxxx xxxxx, x xxxxxxx xx to, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx výroku x xxxxxx, x xxxxxxxxxxx x xxxxx právní xxxxxxx zabývat x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx, xx x xxxxxx x xxxx 1), xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx skutkového xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx §171 xxxx. 1, 3 písm. c) xx. xxxxxxxx, xxxxx xx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx x trestného xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx §231 xxxx. 1, 4 xx. xxx. Xxxxx xxxxxx důvodů, xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx rozhodnutí xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx podmínkami xxxxxxxxxxx xxx v §259 xxxx. 3 xx. ř., xxxxx xx xxxxxxx, kdy xxxxxxxx soud neprovedl xxxxx dokazování, měl xxxxx xxxx rozhodnutí xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx byl xxxxxxxxx rozsudkem xxxxxxx xxxxxxx, zvláště, když x odůvodnění xxxxx xxxxxxxxxx uvedl, že xxxxxx k xxxxxx x správnosti skutkových xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx byl xxxxxxxx soud xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx shledala, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxxxx vinným úmyslně xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx správně xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx na zdraví xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxx, xx xxxx xxxxxxxx normální xxxxxxx xxxxxx poškozené, neboť xx 12.4.2009 xx 21:00 hodin xxx 15.4.2009, xxx xxxxx xx dobu xxxx xxx xxxxxx, xxxxxx xx toaletě, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx bití xxxxxx xxxxxxxx, v xxxx xx jedná o xxxxxx újmu xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Tento xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx trestního zákoníku, xxx xx však xxxxxxx. Při xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx §231 odst. 1, 4 xx. xxx. x xxxx xxxxx §171 xxxx. 1 až 4 xx. zákoníku, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx podle §231 xxxx. 1, 4 xx. xxx. xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx naplněna xxx ohledu xx xx, xxx xxxxx xxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx §171 odst. 1 xxxx. d) xx. xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx možné jen xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx [§17 písm. x) tr. xxxxxxxx]. Xxx úmyslném způsobení xxxxx xxxx xx xxxxxx však xxx xxx x souběh xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx §171 xx. xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx §145 tr. zákoníku. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx úvahy xxxxx xxxxxx nezaměřil x xxxxxxxxx skutečnost, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx [§89 odst. 7 xxxx. x) tr. xxx. a §122 xxxx. 2 xxxx. x) tr. zákoníku]. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, x tak xxxxxxx x xxxx xxxxxx kvalifikace xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §2 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Proto x xxxxxx dovolání xxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx podle §265x xxxx. 1, 2 tr. x., xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx rozhodnutí obsahově xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, x xxx xxxxx zrušením, xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx §265l xxxx. 1 xx. x., xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xx.
X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zástupkyně, xxxxxxxx bylo doručeno xxxxxxxxxx a jeho xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (§265x xxxx. 2 xx. x.) xx xxxx konání neveřejného xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že dovolání xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx podle §265x xxxx. 1, 2 xxxx. a) xx. x., xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §265d xxxx. 1 xxxx. x) xx. x., x xxxxxxx lhůtě x xx xxxxx, xxx xxx xxxxxx učinit (§265x odst. 1, 2 xx. x.). Xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxxx, zda xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx hlediska xxxxx §265x odst. 1 xxxx. g) xx. x., neboť dovolání xxx xxxxx xxxxx x důvodů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v §265x xx. x., jejichž xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dovolacím soudem, x xxxx-xx uplatněny x xxxxxxx se xxxxxxx.
Xxxxxxxx soud x xxxxxxx na xx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx právní xxxxxxxxxxx nemůže xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §2 xxxx. 1 tr. xxxxxxxx, xxxxxxx, že dovolání xxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §265b xxxx. 1 xxxx. x) tr. x. Xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx, když xxxxxxxxxx spočívá xx xxxxxxxxxx xxxxxxx posouzení xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx právním xxxxxxxxx. V xxxxx xxxxx vymezeného xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx skutek, xxx byl x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx trestný xxx, xxxxxx xxx x jiný xxxxxxx xxx, xxxx xx x trestný xxx xxxxx xxxxxxxxx.
X ohledem xx xx, xx xxxxxxx, které dovolatelka xxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) tr. x. xxxxxxxxxxxx, Nejvyšší xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro odmítnutí xxxxxxxx xxxxx §265i xxxx. 1 tr. x., xxxxxxxxxx xxxxx §265x xxxx. 3 xx. x. xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx části xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx x následujícím xxxxxxx.
Xxxxxxxxx správnosti použité xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx věci xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx trestnosti činu x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §16 odst. 1 xx. zák. x §2 odst. 1 xx. zákoníku. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx se xxxx shoduje x xxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxx xx posuzuje xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, kdy xxx xxx xxxxxxx; podle xxxxxxxxxx zákona xx xxxxxxxx xxx tehdy, xxxxxxxx xx xx xxx pachatele příznivější.
Trestnost xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx je xxxxxxx x trestním zákoně, xxxxxxxxxxx xxxx všechny xxxxxxxx relevantní xxx xxxxx o xxxx x o xxxxxx, xxxxx. x ochranném xxxxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxxxx x. 11/1991 Xx. xxxx. tr.). Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxx xxxxx vždy posoudit, xxxxx zákon, xxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, zda použití xxxxxxxxxx zákona xx xxxx xxx pachatele xxxxxxxxxxx, xx celkový xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jehož xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx či xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx ke všem xxxxxx rozhodným okolnostem xxxxxxxxxxx případu. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx je xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxx ustanovení posuzovaná xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx dřívější (xxxx. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 22.1.2001, xx. xx. XX. XX 158/2000, xxxxxxxxx xxx č. 12 xx xx. 21 Xx. xxx. a xxx. Ústavního soudu). Xxx otázku, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, je xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx je xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx příznivější (xxxx. xxxxxxxxxx x. 73/1951, x. 19/1962, x. 11/1992 x č. 11/2004-X. Xx. xxxx. xx.). Xxxxxxxxxx skutek xx posuzuje xxxxx xxxx xxxxx, jehož xxxxxxx je pro xxxxxxxxxx příznivější, x xx bez xxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxx skutkové xxxxxxxx. Přitom xx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxx platného x xxxx xxxx, anebo xxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx x. 32/1951 Xx. xxxx. xx.). Xxxxx xxxx zásada, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx jako xxxxx (srov. xxx Xxxxx. X. x xxx. Xxxxxxx xxxxxxx X.§1 až 139. Xxxxxxxx. 1. xxxxxx. Xxxxx: C. X. Xxxx, 2009, s.40-46).
Rovněž xxxx xxxxx, xx xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx před 1.1.2010 xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx souběhu, je xxxxx xxxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x §2 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx trestný xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx (xx 31.12.2009) xxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x x. 1961 (xxx xxxxxxxxxx x. 11/1962 Xx. xxxx. xx.).
X xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxx xx porovnání trestnosti xxxx, jenž xxx xxx x xxxxxxxx xxxxx prvního stupně, xxx i v xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx shora xxxxxx. Xxxxx čin xxx xxxxxx prvního stupně xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle §231 xxxx. 1, 4 xx. zák., xxxxx xx xxxxxxx ten, xxx xxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxx užívat xxxxxx svobody x xxxxxxx činem xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx, smrt xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx tento xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx odnětí xxxxxxx xx xxx xxxx až xxxxx xxx.
Xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx použití xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx odstavce 4 §231 xx. xxx., xxxx x daném xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx těžká xxxx xx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx skutkové xxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxx xx zdraví podle §222 odst. 1 xx. zák. (xxxxx xx dopustí xxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx) byla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xx xxx let.
Se xxxxxxxx xx to, xx x xxxxxxxxxxxxx skutkové xxxxxxxx podle §231 xxxx. 4 xx. xxx. byla pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tuto xxxxxxxxx xxxxxx kvalifikaci xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxx xx xxxxx xxx) než x samostatné skutkové xxxxxxxx úmyslného trestného xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx §222 xxxx. 1 tr. xxx. (dva xxxx xx xxx xxx), x xxxxxxx případě xxxxx, xx u xxxxx újmy xx xxxxxx xxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx §231 xxxx. 1, 4 tr. zák. xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx úmyslně [podle §6 xxxx. x) xx. zák. tak xxxxxxx jen xxxxxxxxx].
Xxxxxxxx x takto xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx kvalifikovanou xxxxxxxxx podstatou trestného xxxx xxxxx §231 xxxx. 4 xx. xxx. (zvlášť xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx) x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §222 odst. 1 tr. xxx. (xxxxxxxx na xxxxxx), xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zvlášť xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx i x xxxxxxxxxx, xxxx x konkrétní xxxxxxxxxx xxxx správně xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx těžkou xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx [§4 xxxx. x) xx. xxx.], xxxxxx xxxxxxx xxxxxx použita xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §231 xxxx. 1, 4 xx. zák.
U xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle §171 xxxx. 1, 3 xx. xxxxxxxx xxxx xxxxx okolností xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxx rozšířena, a xx mimo xxxx xxx i x xxxxxxxx vyjádřenou x §171 odst. 1, 3 písm. c) xx. zákoníku xxxxxxxxxxx, xx byly xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Původní zvlášť xxxxxxxxxxx okolnost, že xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxx xx nyní xxxxxxxxx x §171 odst. 1, 3 písm. x) xx. zákoníku.
Soud xxxxxxx stupně xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zločinem xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx §171 xxxx. 3 xxxx. c) xx. zákoníku, xxxx xxxxxx přitěžující xxxxxxxx, xx byly způsobeny xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, že x xxxxxx xxxxxxxxxxx okolnosti xxxxxxxxx xx způsobení xxxxxxxxx x psychických xxxxx, xx vyžaduje xxxxx xxxxxx ovlivnění xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx omezené xx xxxxxx svobodě, xxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx osobní svobody, x xx xx xxxxx fyzických xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, kterými xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x svůj život xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx duševní útrapy xxxxxxxx xxxxxxxx útrap xx xxxxxx §122 xxxx. 2 xxxx. x) tr. zákoníku, xxx v takovém xxxxxxx xx xxx xxxxx x těžkou xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vyšší xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx. x) xxxxxxxx 3.
Protože xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx trestní sazbu xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx žádným xxxxxxxxxxx trestným xxxxx xx., že nevytvářejí xxxxxxxxx podstatu jiného xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx by xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxx §17 xxxx. x) xx. xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx (§16 xx. xxxxxxxx) xxxx x xxxxxxx (§15 xx. xxxxxxxx).
X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x zločinu xxxxx §171 xxxx. 1, 3 xxxx. x) xx. xxxxxxxx, jehož xx xxxxxxx xxx, xxx jinému bez xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx újmu na xxxxxx, xxxx potrestán xxxxxxx xxxxxxx xx xxx léta xx xxx let.
Těžká újma xx zdraví je xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §122 xxxx. 2 xx. xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxx nebo jiné xxxxx onemocnění x xxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx. x) x xxxxxx útrapy.
Mučivými xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, které xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx i jen xxxxxx dobu xxxxxxxx, xxxx xxxx bolesti xxxxxxxxxx, ale déletrvající, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x něhož xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vyvolávající x xxx xxxx. xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx neutuchajícího xxxxxx, xxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx. Je nerozhodné, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx psychický nebo xxxxxxx stav xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx by xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx x. 31/1973, x x. XX/1965 Xx. xxxx. xx.), neboť xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx nutno xxxx x úvahu x osobní xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx (xxxx. x xxxxxx) x xxxx xxxxxxx xxxx (xxxx. xxx Xxxxx. P. x xxx. Trestní xxxxxxx X. §1 xx 139. Xxxxxxxx. 1. xxxxxx. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2009, s. 1177). Xx mučivé útrapy xxxx xxxxx považovat xxxxxx xxxxxxxx bolest, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx (srov. x. XX/1965 Sb. xxxx. xx.).
Xxxxx §171 odst. 1, 3 xxxx. x) xx. xxxxxxxx xxxxx, xx čin, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx újmu xx zdraví, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxx tehdy, xxxx-xx xxxxx újma xx xxxxxx ve xxxxxx §17 písm. x) xx. zákoníku xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx §147 xxxx. 1 tr. xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx čin, xxxxx xx x něj xxxxxxxxx x trestu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xx xxx xxxx.
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx újmy xx zdraví xx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle §171 xxxx. 1, 3 xxxx. x) xx. xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx ublížení xx xxxxxx podle §145 xxxx. 1 xx. xxx., x něhož xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xx deset xxx.
Xxxxxxxx soud, který xxxxxxxxx ve xxxxxx §2 odst. 1 xx. xxxxxxxx (§16 xxxx. 1 xx. xxx.) xxxxxxx působnost xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx k xxxxxx, xx xx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx bodem X., xxxxx xxxxxxxx xxxxx převzal xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, posoudil xxxx zločin xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx §171 xxxx. 1 , 3 xxxx. x) xx. zákoníku. Xxxxx xxxxx nejprve x úvahy, xx "xxxxxxxx, xxxxx byl xxxxxxxxx xxxxxxxx, zakládá xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx §171 xxxx. 1, 3 xxxx. x) xx. xxxxxxxx, x to xxxxxx, xx trestní zákoník xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx podstaty, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx na zdraví. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx k závěru x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx znaku x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx (psychických x xxxxxxxx útrap x xxxxx újmy xx xxxxxx) odvolací xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx dvojí xxxxxxxxx téhož momentu x tíži obviněného. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, resp. aplikace xxxx účinného xxxxxxxxx xxxxxxxx xx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx trestný xxx xxxxx §171 odst. 1, 3 xxxx. x) tr. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x rozmezí od xxxx xx xxxx xxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxx podle §231 odst. 1, 4 xx. xxx. xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx od tří xx deseti roků".
Nejvyšší xxxx xx s xxxxx vyslovenými xxxxxx xxxxxxxxxxx, považuje xx xx nesprávné, a xx zejména x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx sazby xx smyslu §171 xxxx. 3 xx. xxxxxxxx, x v xxxxxxxxxxx x xxx x s xxxxxxx xx xxxxxx shora xxxxxxxxx xx vztahu x §2 xxxx. 1 tr. zák. (§16 odst. 1 xx. xxx).
Xxxxx jde x xxxxxxxx podmiňující xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx rozlišení xxxxx xxxx. x) x x) §171 xxxx. 3 xx. xxxxxxxx, xxx bylo xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxx z xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx když xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx útrap xx xxxxxx §122 xxxx. 2 xxxx. x) xx. xxxxxxxx, xxx v xxxxxxx xxxxxxx xx již xxxxx x xxxxxx xxxx na xxxxxx x jde x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx použití xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §171 xxxx. 3 písm. d) xx. xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xx poškozené xxxxxxx xxxxxxxx popsal xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx X.), xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx brutálního xxxx xxxxxxxxxx, xxxx "mučivé xxxxxx, xxxx ji xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx modřin předměty xxxx je baseballová xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx". Xxxxx závěr xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxxxxx, soudního xxxxxxxxx (č. l. 138-154 spisu), xxxxx xxxxx by x xxxxxxxxx mohl xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxxx selhání organismu. Xxxx stav xxxxx xxxxxxxxx jako xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x nutností xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 5. xxxxx zhmoždění xxxxx, pohmoždění xxxx, xxxxxxxxx břicha a xxxxx zranění. Hospitalizace xxxxxxxxx xxxxxx od 15.4. do 21.4.2009 xxxxxxx xx jednotce xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, resp. xx x xxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx shledal, xx xxxx byly opakované x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, což xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx jako tomu xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx cigaretou. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, pokrývající velkou xxxx xxxx poškozené.
Taková xxxxxx útrap x xxxx, xxx svou xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, mnohonásobně přesahuje xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, za xxx xx xx xxxxxx §171 xxxx. 1, 3 xxxx. x) tr. zák. xxxxxxxxx soud druhého xxxxxx.
Xxxxxxxxx, za xxxxxxx xxxxxxxx čin xxxxxxx x xxxxxxxx jeho xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx dobou (xx 12.4. do 15.4.2009) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxx xxxxxxx nutné xxxxxxx x xx, xx xxxxxxxx po xxxx xxxx poškozené xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §122 xxxx. 2 xxxx. x) tr. xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx. Xxxx xxxxx nutné xxxxx vymezený čin xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx, xxx se xxxxxxxx dopustil úmyslným xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx zjištěných xxxxxxxxxxx xxxxxxx, že obviněný xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx zranění xxxxxxxxx xxxxxxxx, když xxxx xxxx bylo xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, jakož x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx. Xxxx jeho xxxxxxx bylo xxxxxxxx xxx tím, xx xxxxxxxxx x nestřežené xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx způsobem xxxxxxxx v trestním xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, tedy jednal x přímém xxxxxx xxxxx §15 xxxx. 1 xxxx. x) xx. xxxxxxxx.
X případě xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx způsobil xxxxxxx xxxxxx újmu xx zdraví. Právě xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxx způsobena xx xxxxx xxxxxx, xx nebylo možné xxxxxxxxx xxx obviněného xxxxx xxxxx §171 xxxx. 1, 3 xxxx. x) xx. xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx ve xxxxx xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx §171 xx. xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx podle §145 xxxx. 1 xx. zákoníku. X xxxx xx trestní xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxx zmíněno, xx xxx xxxx xx xxxxxx let.
Při xxxxxxxxx, xxxxx právní úprava xx xxx obviněného xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §2 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx (§16 xxxx. 1 xx. xxx.), xx nutné xxxx do xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx souběhem xxxxxxx xxxxx §171 xxxx. 1 x xxxxxxx podle §145 xxxx. 1 tr. xxxxxxxx, xxx je xxxxx xxxxxxxxxx x xxx, jíž byl xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx vinným xxxxx §231 xxxx. 1, 4 xx. xxx., jak xxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx odvolací soud xxxxxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, nemohl xxxxxx x závěru, xx xxxxxxxxxxx xx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nového xxxxxx xxxx celku - xxx. xxx x xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxx, xxx x xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zákona (xxxx. xxxxxxxxxx č. 19/1962 Xx. xxxx. xx.). Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x tím, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vyšší xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx x ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxx následek xxxxx.X xxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx §2 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx znaky xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx svobody xxxxx §171 odst. 1, 3 xxxx. x) xx. xxx., xx měl x xxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x výše xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx §171 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx §145 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx, xxx xx xxx obviněného xx xxxxxxxx na xxx xxxxxxx činy, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, než xxx tento xxx xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx pouze xxxxxxx xxx xxxxxxxxx osobní xxxxxxx podle §231 xxxx. 1, 4 xx. zák.
Z xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dovolání xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx §265k odst. 1 xx. ř. xxxxxx rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxx - pobočka ve Xxxxx, xx xxx 18.2.2010, xx. xx. 6 Xx 23/2010 x podle §265x xxxx. 2 xx. x. xxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x podle §265x odst. 1 xx. ř. Krajskému xxxxx x Xxxx - xxxxxxx ve Xxxxx xxxxxxxx, aby xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx znovu projednal x xxxxxxx.
Xx odvolacím xxxxx, jemuž xx xxxx xxx x xxxxxxx projednání a xxxxxxxxxx xxxxx, bude, xxx odvolání xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu Kroměříži xx dne 3.11.2009, xx. xx. 3 X 138/2009, projednal. Xxx Xxxxxxxx soud x xxxxxx tohoto xxxxx xxxxxxxxxx vysvětlil, x xxxxxxxx §2 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx (§16 xxxx. 1 xx. xxx.) xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxx xx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx I. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx při xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x x xxxxxx xxxxx bude povinen x odvolání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (§265x xxxx. 1, 2 tr. x.) podle xxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxx, xxx xxx xxx obviněným xxxxxxx.
Xxxxxxx: Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§265x xx. x.).
X Xxxx xxx 12. xxxxx 2010
Předsedkyně xxxxxx:
XXXx. Xxxxxx Xxxxxxxx