Xxxxxx věta
Jestliže xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx smyslu ustanovení §413 xxxx. 2 xx. x. prohlásí, xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx její xxxxxxxx xxxxxxxxx x souhlasu xx xxxx předáním xx vyžadujícího státu xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §413 xxxx. 1 xx. x. umožňující xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §398 tr. x.
Xxxxxx řízení
Vrchní xxxx x Praze xxxxxxxxx xxxxxxxx X.-X. X. xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 4. xxxxxx 2010, sp. xx. Nt 435/2010, x xxxxxxx xxx, xx xxxxx §149 xxxx. 1 xxxx. x) xx. ř. xxxxxxxx usnesení zrušil x xx xxxx xxxxx xxxxxxx
xxxxx:
1. Podle §411 xxxx. 1 xx. ř. xx X.-X. X. xxxxxxx x trestnímu stíhání xx Xxxxxxxx republiky xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vydaného Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxx 6.4.2010, xxx x. j. 1288/90/2010.
2. Xxxxx §411 odst. 4 xx. x. xx předběžná vazba xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §413 odst. 3 xx. x. x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx §411 xxxx. 1 xx. x., xx xx X.-X. G. xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx Rumunské xxxxxxxxx, x xx xxx trestné xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Vrchního xxxxx x Praze x xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx neodpovídající xxxxxx xx xxxxxx jejich xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx následků v xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxx. 1 xxxxxx x. 39/2003, xxxxxxx se xxx dopustit xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx usnesení vrchního xxxxx.
Xxxx xxxx rozhodnuto xxxxx §411 xxxx. 4 xx. x. x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx tomuto xxxxxxxx xxxxx předávaný xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx v ní, xx xxxx souhlasil x xxxxxxxx, xx xxx x správnosti xxxxxxxx pochyby, když xx xxxx xxxxxxxx x rumunských xxxxxxxxx, xxxxxx umístění xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx obává. Xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx objasněno, xxx xxxx předání xxx xxxxxxx. Navrhl xxxxx, aby napadené xxxxxxxx bylo zrušeno x xx xxx xxx propuštěn z xxxxx.
Xxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxxx podle §147 xxxx. 1 xx. ř. xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Dospěl x xxxxxxxxxxxx závěrům.
Na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx Rumunskou xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx jmenovaného x xxxxxxxxx stíhání xxxxx §411 tr. x., jak xx xxxxxxxxx státní xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx skutečnost, xxxxx by xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ustanovení §404 xxxx. 2 xxxx.x) tr. x. Xxxxxx xxxx ani xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx umožňovaly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §411 xxxx. 6 tr. x. - xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx či odsouzen xx totéž xxxxxxx x xxxxx xxx x případ xxxxxxxxx xx amnestie. Jednání xxxxxxxxxxx by bylo xxxxxxx i xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx usnesení, xxxx xxxxx xx xxxxx poukazováno x xx §412 xx. x. x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Nic xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx stupně ovšem x předání - xxxxx xxxxxx - xxxxxxx podle §413 xxxx. 3 xx. x. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zkrácené předávací xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx osoby. Podmíněno xx x xxx, xx xxxx xxxxx xx xxxxx §413 xxxx. 2 xx. x. xxxxxxx xx xxx stanovených xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx X.-X. G. xxx xxxxxxxx před xxxxxx xxx 8.4.2010 x xxxx xxx 4.5.2010 po xxxxxxx xxxxxxxxx, že x xxxxxxx (xxxxxxx: x xxxxxxxx) xx Rumunska xxxxxxxx, xxxx xxx xx zásadě xxxxxxxxxx. Xx tohoto xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx x předáním (xxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx souhlasil xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx je jiný xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §391 x xxxx. xx. x.) xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx - §413 xxxx. 2 xx. x. - x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxx to vyložit xxx, xx xxxxxxx x předání xxxxxxx xxxxx. Xxxx výklad xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §413 xx. x.
Xx xxxxxx stavu xxxx nelze xxxxx x xxxxxxx rozhodnout x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §413 tr. x., xxx xxxxx obecných xxxxxxxxxx xxxxx §411 xx. x., když xxxxxxx xxxxx §411 xx. x. zachování xxxxxx xxxxxxxxxx umožňuje. Xxx bylo xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx §411 tr. x. xxxxxx nic nebrání.
Důvodné xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xx věci xxxxx x xxxxxx xxxxx §391 x xxxx. xx. x. x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle §393 xx. x., xxx x předání x xxxxx Evropské xxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx státech. Ostatně xxxxxxxx jen vyjadřuje xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx jakkoli xxxxxxxxxxxxxx x doložena, x xx věc xxxxxxxx zcela xxxxxx xxx xxxxxxxxxx §377 xx. x.
Xxxxxx xxxx x Xxxxx tedy xxxxxxxx k výše xxxxxxxx pochybením podle §149 xxxx. 1 xxxx.x) xx. x. xxxxxxxx usnesení xxxxxx x xxx ve xxxx rozhodl xxx, xx xx xxxxxxxxx X.-X. G. xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení §411 xx. x. Přitom xxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx - xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxx xxx, xxxx xxxx x xxxxxx xxxxx uvedl trestný xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx vyplývají údaje xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx vyprodukování xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 7 odst. 1 xxx. x. 39/2003, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx (xxxxx vůbec xxxxxxxx) x evropském xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx čtyř xxxxxxxxx činů, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (x xxxxxx x xxx návrh státního xxxxxxxx) uvádí x xxx, že xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §411 odst. 4 tr. ř. x xxxxxxx předběžné xxxxx na xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx důsledek rozhodnutí x xxxxxxx.